гадюка

Inherited from Proto-Slavic *gadъ.

• IPA^(key): [ɡɐˈdʲukə]

• Audio:

  (file)

гадю́ка • (gadjúka) f anim (genitive гадю́ки, nominative plural гадю́ки, genitive plural гадю́к, relational adjective гадю́ковый or гадю́чий or гадю́чный, diminutive гадю́чка)

1. viper, adder

   Hypernym: змея́ (zmejá)

2. (figurative) evil, insidious or treacherous person

• гадю́чник m (gadjúčnik), гадю́шник m (gadjúšnik)

• → Ingrian: gadjukka

• уж m anim (už)

• Chernykh, P. Ja. (1999) “гад”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 175
• Shansky, N. M., editor (1972), “гадюка”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 4 (Г), Moscow: Moscow University Press, page 7
• Šanskij, N. M. (2004) “гадюка”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “гадюка”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Semjonov, A. V. (2003) “гадюка”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (Русский язык от А до Я) (in Russian), Moscow: Junves, →ISBN
• Shaposhnikov, A. K. (2010) “гадюка”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 1: (А – Начальство), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 170
• Anikin, A. E. (2015) “гадюка”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 9 (врандовать – галоп), Moscow: Russian Language Institute, →ISBN, page 305

• Dal, Vladimir (1880–1882) “гадить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Inherited from Proto-Slavic *gadъ.

• IPA^(key): [ɦɐˈdʲukɐ]

• Audio:

  (file)

гадю́ка • (hadjúka) f animal (genitive гадю́ки, nominative plural гадю́ки, genitive plural гадю́к)

1. viper, adder

гадю́ка • (hadjúka) f pers (genitive гадю́ки, nominative plural гадю́ки, genitive plural гадю́к)

1. (figurative) evil, insidious or treacherous person

• їба́ла жа́ба гадю́ку (jibála žába hadjúku)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гадюка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “гадюка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)