гаіць
Belarusian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian гоити (hoiti),[1] from Proto-Slavic *gojìti.[2] Compare Polish goić and Ukrainian го́їти (hójity).
Pronunciation
- IPA(key): [ɣaˈjit͡sʲ]
Audio: (file) Note: this pronunciation may be nonstandard or incorrect: clipped
Verb
гаі́ць • (haícʹ) impf (perfective загаі́ць)
- to heal (to remove or alleviate an injury or wound)
- Synonyms: зале́чваць (zaljéčvacʹ), зажыўля́ць (zažyŭljácʹ)
Conjugation
Conjugation of гаі́ць (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | гаі́ць haícʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | го́ены hójeny |
| adverbial | го́ячы hójačy |
гаі́ўшы haíŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
гаю́ hajú |
бу́ду гаі́ць búdu haícʹ |
| 2nd singular ты |
го́іш hóiš |
бу́дзеш гаі́ць búdzješ haícʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
го́іць hóicʹ |
бу́дзе гаі́ць búdzje haícʹ |
| 1st plural мы |
го́ім hóim |
бу́дзем гаі́ць búdzjem haícʹ |
| 2nd plural вы |
го́іце hóicje |
бу́дзеце гаі́ць búdzjecje haícʹ |
| 3rd plural яны́ |
го́яць hójacʹ |
бу́дуць гаі́ць búducʹ haícʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
гаі́ў haíŭ |
гаі́лі haíli |
| feminine я / ты / яна́ |
гаі́ла haíla | |
| neuter яно́ |
гаі́ла haíla | |
References
- ^ Zhurawski, A. I., editor (1986), “гоити”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 7 (гляденье – девичество), Minsk: Navuka i tekhnika, page 29
- ^ Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “гаіць”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
Further reading
- “гаіць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "гаіць" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum