гетьман
Ukrainian
Etymology
Inherited from Middle Ukrainian гетьманъ m (hetʹman), гетманъ m (hetman), from Old Polish hethman m, probably from Middle High German houbetman, heuptman (“commander”), from houbet, heupt (“head”), related to Latin caput (“head”), + Middle High German man (“man”). Compare Modern Polish hetman m and Modern German Hauptmann m (“captain”, Haupt n + Mann m). The Polish -e- attests to a borrowing from an East Central German dialect, in which Middle High German -öu- gives -ē-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦɛtʲmɐn]
Audio: (file) - Hyphenation: ге́ть‧ман
Noun
ге́тьман • (hétʹman) m pers (genitive ге́тьмана, nominative plural ге́тьмани, genitive plural ге́тьманів, relational adjective гетьма́нський)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ге́тьман hétʹman |
ге́тьмани hétʹmany |
| genitive | ге́тьмана hétʹmana |
ге́тьманів hétʹmaniv |
| dative | ге́тьманові, ге́тьману hétʹmanovi, hétʹmanu |
ге́тьманам hétʹmanam |
| accusative | ге́тьмана hétʹmana |
ге́тьманів hétʹmaniv |
| instrumental | ге́тьманом hétʹmanom |
ге́тьманами hétʹmanamy |
| locative | ге́тьманові, ге́тьмані hétʹmanovi, hétʹmani |
ге́тьманах hétʹmanax |
| vocative | ге́тьмане hétʹmane |
ге́тьмани hétʹmany |
Derived terms
- гетьмана́т f (hetʹmanát, “hetmanate”)
- гетьма́нщина f (hetʹmánščyna, “hetmanate”)
- Гетьма́нщина f (Hetʹmánščyna, “the Hetmanate”)
Surnames
- Ге́тьман m or f (Hétʹman)
- Гетьмане́нко m or f (Hetʹmanénko)
- Ге́тьманець m or f (Hétʹmanecʹ)
- Гетьманчу́к m or f (Hetʹmančúk)
See also
- ота́ман m (otáman, “ataman”)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гетьман”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “гетьман”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka