горучкови
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- горучков (horučkov)
Etymology
Inherited from Old Slovak horúčkový. By surface analysis, горучка (horučka) + -ови (-ovi).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔrutˈʃkɔvi]
- Rhymes: -ɔvi
- Hyphenation: го‧руч‧ко‧ви
Adjective
горучкови (horučkovi) (not comparable)
- feverish (having a fever, or as if seeming so)
- горучкова бешеда ― horučkova bešeda ― nonsense talk (literally, “feverish speech”)
- feverish (filled with excess energy)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | горучкови (horučkovi) | горучкова (horučkova) | горучково / горучкове (horučkovo / horučkove) | горучкови / горучково (horučkovi / horučkovo) | ||||
| genitive | горучкового (horučkovoho) | горучковей (horučkovej) | горучкового (horučkovoho) | горучкових (horučkovix) | ||||
| dative | горучковому (horučkovomu) | горучковей (horučkovej) | горучковому (horučkovomu) | горучковим (horučkovim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | горучкову (horučkovu) | горучково / горучкове (horučkovo / horučkove) | горучкових (horučkovix) | горучкови / горучково (horučkovi / horučkovo) | ||
| горучкового (horučkovoho) | горучкови (horučkovi) | |||||||
| instrumental | горучковим (horučkovim) | горучкову (horučkovu) | горучковим (horučkovim) | горучковима (horučkovima) | ||||
| locative | горучковим / горучковому (horučkovim / horučkovomu) | горучковей (horučkovej) | горучковим / горучковому (horučkovim / horučkovomu) | горучкових (horučkovix) | ||||
| vocative | горучкови (horučkovi) | горучкова (horučkova) | горучково / горучкове (horučkovo / horučkove) | горучкови / горучково (horučkovi / horučkovo) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “горучков(и)”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “feverish”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 113