грубіянити
Ukrainian
Etymology
From грубія́н (hrubiján) + -ити (-yty). Compare Russian грубия́нить (grubijánitʹ), Belarusian грубія́ніць (hrubijánicʹ), Polish grubianić.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦrʊbʲiˈjanete]
Verb
грубія́нити • (hrubijányty) impf (perfective погрубія́нити)
- (intransitive) to behave boorishly, to be rude [with dative ‘to somebody’]
- Synonyms: груби́ти impf (hrubýty), хами́ти impf (xamýty)
Conjugation
Conjugation of грубія́нити, грубія́нить (class 4a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | грубія́нити, грубія́нить hrubijányty, hrubijánytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | грубія́нячи hrubijánjačy |
грубія́нивши hrubijányvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
грубія́ню hrubijánju |
бу́ду грубія́нити, бу́ду грубія́нить, грубія́нитиму búdu hrubijányty, búdu hrubijánytʹ, hrubijánytymu |
| 2nd singular ти |
грубія́ниш hrubijányš |
бу́деш грубія́нити, бу́деш грубія́нить, грубія́нитимеш búdeš hrubijányty, búdeš hrubijánytʹ, hrubijánytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
грубія́нить hrubijánytʹ |
бу́де грубія́нити, бу́де грубія́нить, грубія́нитиме búde hrubijányty, búde hrubijánytʹ, hrubijánytyme |
| 1st plural ми |
грубія́ним, грубія́нимо hrubijánym, hrubijánymo |
бу́демо грубія́нити, бу́демо грубія́нить, грубія́нитимемо, грубія́нитимем búdemo hrubijányty, búdemo hrubijánytʹ, hrubijánytymemo, hrubijánytymem |
| 2nd plural ви |
грубія́ните hrubijányte |
бу́дете грубія́нити, бу́дете грубія́нить, грубія́нитимете búdete hrubijányty, búdete hrubijánytʹ, hrubijánytymete |
| 3rd plural вони |
грубія́нять hrubijánjatʹ |
бу́дуть грубія́нити, бу́дуть грубія́нить, грубія́нитимуть búdutʹ hrubijányty, búdutʹ hrubijánytʹ, hrubijánytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | грубія́ньмо hrubijánʹmo |
| second-person | грубія́нь hrubijánʹ |
грубія́ньте hrubijánʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
грубія́нив hrubijányv |
грубія́нили hrubijányly |
| feminine я / ти / вона |
грубія́нила hrubijányla | |
| neuter воно |
грубія́нило hrubijánylo | |
Related terms
- грубія́н m (hrubiján), грубія́нка f (hrubijánka)
- грубія́нство n (hrubijánstvo)
- грубія́нський (hrubijánsʹkyj)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “грубіянити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 805
- “грубіянити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “грубіянити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 178
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “грубіянити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “грубіянити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “грубіянити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “грубіянити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)