дваж

Bulgarian

**Bulgarian numbers ^(edit)**
^{[a], [b], [c]} ← 1	2	3 → ^{[a], [b], [c]}
Cardinal: два (dva) Male person cardinal: два́ма (dváma) Ordinal: вто́ри (vtóri) Ordinal abbreviation: 2-ри (2-ri) Adverbial: два́ пъ́ти (dvá pǎ́ti), дваж (dvaž), двукра́тно (dvukrátno) Fractional: полови́на (polovína), една́ вто́ра (edná vtóra)

Etymology

Compare една́ж (ednáž), apparently formed on the same pattern. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

IPA^(key): [dvaʃ]
Audio: (file)

Adverb

дваж • (dvaž) (not comparable)

twice, two times
Synonym: два пъ́ти (dva pǎ́ti, “two times”)

А́ко си сам, ра́ботата е дваж по-те́жка.
Áko si sam, rábotata e dvaž po-téžka.
If you are alone, the work is twice as difficult.

References

“дваж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
“дваж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Alternative forms

дваш (dvaš)

Pronunciation

IPA^(key): [dvaʃ]
Hyphenation: дваж

Adverb

дваж • (dvaž)

(archaic) twice, double
Synonyms: двапати (dvapati), двојно (dvojno)

References

Belčev, Tole (2016) “дваж”, in Речник на турцизми, архаизми, дијалектизми и ретко употребувани зборови во македонскиот јазик [Dictionary of Turkisms, Archaisms, Dialectisms and Rarely Used Words in the Macedonian Language]‎^[1] (in Macedonian), Štip: UGD, →ISBN, page 45