детектив
Bulgarian
Alternative forms
- дедекти́в (dedektív) — obsolete
Etymology
Borrowed from French détective through English detective, back-formed from detect, derived from Latin detectus, perfect passive participle of detegere (“to uncover or disclose”).
Pronunciation
- IPA(key): [dɛtɛkˈtif]
- Hyphenation(key): де‧тек‧тив
Noun
детекти́в • (detektív) m (relational adjective детекти́вски or детекти́вен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | детекти́в detektív |
детекти́ви detektívi |
| definite (subject form) |
детекти́вът detektívǎt |
детекти́вите detektívite |
| definite (object form) |
детекти́ва detektíva | |
| vocative form | детекти́ве detektíve |
детекти́ви detektívi |
References
- “детектив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “детектив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “детекти́в”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 349
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
Noun
детектив • (detektiv)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | детектив (detektiv) | детективтер (detektivter) |
| genitive | детективтің (detektivtıñ) | детективтердің (detektivterdıñ) |
| dative | детективке (detektivke) | детективтерге (detektivterge) |
| accusative | детективті (detektivtı) | детективтерді (detektivterdı) |
| locative | детективте (detektivte) | детективтерде (detektivterde) |
| ablative | детективтен (detektivten) | детективтерден (detektivterden) |
| instrumental | детективпен (detektivpen) | детективтермен (detektivtermen) |
Derived terms
- детективтік (detektivtık)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [dɛtɛkˈtif]
Noun
детекти́в • (detektív) m (plural детекти́ви, feminine детекти́вка, relational adjective детекти́вски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | детектив (detektiv) | детективи (detektivi) |
| definite unspecified | детективот (detektivot) | детективите (detektivite) |
| definite proximal | детективов (detektivov) | детектививе (detektivive) |
| definite distal | детективон (detektivon) | детективине (detektivine) |
| vocative | детективу (detektivu) | детективи (detektivi) |
| count form | — | детектива (detektiva) |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [dɨtɨkˈtʲif] (phonetic respelling: дэтэкти́в)
Audio: (file)
Noun
детекти́в • (dɛtɛktív) m anim or m inan (genitive детекти́ва, nominative plural детекти́вы, genitive plural детекти́вов, relational adjective детекти́вный)
- detective
- Synonyms: сы́щик (sýščik), сле́дователь (slédovatelʹ), операти́вник (operatívnik)
- detective story (book or film), whodunit
- Synonym: детекти́вный рома́н (dɛtɛktívnyj román, “detective novel”)
Declension
Declension of детекти́в (bian masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | детекти́в dɛtɛktív |
детекти́вы dɛtɛktívy | |
| genitive | детекти́ва dɛtɛktíva |
детекти́вов dɛtɛktívov | |
| dative | детекти́ву dɛtɛktívu |
детекти́вам dɛtɛktívam | |
| accusative | animate | детекти́ва dɛtɛktíva |
детекти́вов dɛtɛktívov |
| inanimate | детекти́в dɛtɛktív |
детекти́вы dɛtɛktívy | |
| instrumental | детекти́вом dɛtɛktívom |
детекти́вами dɛtɛktívami | |
| prepositional | детекти́ве dɛtɛktíve |
детекти́вах dɛtɛktívax | |
Related terms
- ча́стный детекти́в (částnyj dɛtɛktív)
Descendants
Serbo-Croatian
Noun
детѐктӣв m anim (Latin spelling detèktīv)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | детѐктӣв | детективи |
| genitive | детекти́ва | детектива |
| dative | детективу | детективима |
| accusative | детектива | детективе |
| vocative | детективе | детективи |
| locative | детективу | детективима |
| instrumental | детективом | детективима |