detektiv
Czech
Etymology
Borrowed from English detective.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɛtɛktɪf]
- IPA(key): [ˈdɛtɛktiːf]
- Hyphenation: de‧tek‧tiv
Noun
detektiv m anim
Declension
Declension of detektiv (hard masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | detektiv | detektivové |
| genitive | detektiva | detektivů |
| dative | detektivovi, detektivu | detektivům |
| accusative | detektiva | detektivy |
| vocative | detektive | detektivové |
| locative | detektivovi, detektivu | detektivech |
| instrumental | detektivem | detektivy |
Derived terms
Related terms
- detekce f
- detekovat
- detektivka f
Further reading
- “detektiv”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “detektiv”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
detektiv m (definite singular detektiven, indefinite plural detektiver, definite plural detektivene)
Derived terms
References
- “detektiv” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
detektiv m (definite singular detektiven, indefinite plural detektivar, definite plural detektivane)
Derived terms
References
- “detektiv” in The Nynorsk Dictionary.
Serbo-Croatian
Noun
detèktīv m anim (Cyrillic spelling детѐктӣв)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | detèktīv | detektivi |
| genitive | detektíva | detektiva |
| dative | detektivu | detektivima |
| accusative | detektiva | detektive |
| vocative | detektive | detektivi |
| locative | detektivu | detektivima |
| instrumental | detektivom | detektivima |
Swedish
Etymology
From English detective. Adjective sense attested since 1851. Noun sense attested since 1872.
Pronunciation
- IPA(key): /dɛtɛkˈtiːv/
Adjective
detektiv (comparative detektivare, superlative detektivast)
Noun
detektiv c
- a private detective
- Synonym: privatdetektiv
- (obsolete, law enforcement) a detective, a type of police
- Synonym: kriminalpolis
- 1879, Janne Bruzelius, En ödets kastboll[1], page 80:
- Då mr Brown nästa morgon anlände till sin office, väntade honom derstädes en detektiv, som meddelade, att uti Charminghouse påträffats en främling, hvars yttre öfverensstämde med det till efterspaning inlemnade signalementet [...]
- When Mr Brown arrived at his office the next morning, a detective awaited him there, who announced that a stranger had been found in Charminghouse, the exterior of which matched the signal submitted for reconnaissance [...]
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | detektiv | detektivs |
| definite | detektiven | detektivens | |
| plural | indefinite | detektiver | detektivers |
| definite | detektiverna | detektivernas |