Komi-Zyrian
Etymology
From джуджыд (džudžyd, “high, deep”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd͡ʒud͡ʒda/, [ˈd͡ʒ̺ud͡ʒ̺dä]
- Hyphenation: джудж‧да
Noun
джуджда • (džudžda)
- height
- depth
- stratum
Declension
Declension of джуджда (stem: джуджда-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джуджда (džudžda)
|
джудждаяс (džudždajas)
|
| accusative
|
I 1
|
джуджда (džudžda)
|
джудждаяс (džudždajas)
|
| II 1
|
джудждаӧс (džudždaös)
|
джудждаясӧс (džudždajasös)
|
| instrumental
|
джудждаӧн (džudždaön)
|
джудждаясӧн (džudždajasön)
|
| comitative
|
джудждакӧд (džudždaköd)
|
джудждаяскӧд (džudždajasköd)
|
| caritive
|
джудждатӧг (džudždatög)
|
джудждаястӧг (džudždajastög)
|
| consecutive
|
джудждала (džudždala)
|
джудждаясла (džudždajasla)
|
| genitive
|
джудждалӧн (džudždalön)
|
джудждаяслӧн (džudždajaslön)
|
| ablative
|
джудждалысь (džudždalyś)
|
джудждаяслысь (džudždajaslyś)
|
| dative
|
джудждалы (džudždaly)
|
джудждаяслы (džudždajasly)
|
| inessive
|
джудждаын (džudždayn)
|
джудждаясын (džudždajasyn)
|
| elative
|
джудждаысь (džudždayś)
|
джудждаясысь (džudždajasyś)
|
| illative
|
джудждаӧ (džudždaö)
|
джудждаясӧ (džudždajasö)
|
| egressive
|
джудждасянь (džudždaśań)
|
джудждаяссянь (džudždajasśań)
|
| approximative
|
джудждалань (džudždalań)
|
джудждаяслань (džudždajaslań)
|
| terminative
|
джудждаӧдз (džudždaödź)
|
джудждаясӧдз (džudždajasödź)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧд (džudždaöd)
|
джудждаясӧд (džudždajasöd)
|
| II
|
джудждаті (džudždati)
|
джудждаясті (džudždajasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of джуджда
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джудждаӧй (džudždaöj)
|
джудждаясӧй (džudždajasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
джудждаӧй (džudždaöj)
|
джудждаясӧй (džudždajasöj)
|
| II 1
|
джудждаӧс (džudždaös)
|
джудждаясӧс (džudždajasös)
|
| instrumental
|
джуджданам (džudždanam)
|
джудждаяснам (džudždajasnam)
|
| comitative
|
джудждаӧйкӧд (džudždaöjköd)
|
джудждаясӧйкӧд (džudždajasöjköd)
|
| caritive
|
джудждатӧгым (džudždatögym)
|
джудждаястӧгым (džudždajastögym)
|
| consecutive
|
джудждаӧйла (džudždaöjla)
|
джудждаясӧйла (džudždajasöjla)
|
| genitive
|
джудждаӧйлӧн (džudždaöjlön)
|
джудждаясӧйлӧн (džudždajasöjlön)
|
| ablative
|
джудждаӧйлысь (džudždaöjlyś)
|
джудждаясӧйлысь (džudždajasöjlyś)
|
| dative
|
джудждаӧйлы (džudždaöjly)
|
джудждаясӧйлы (džudždajasöjly)
|
| inessive
|
джудждаам (džudždaam)
|
джудждаясам (džudždajasam)
|
| elative
|
джудждасьым (džudždaśym)
|
джудждаяссьым (džudždajasśym)
|
| illative
|
джудждаам (džudždaam)
|
джудждаясам (džudždajasam)
|
| egressive
|
джудждасяньым (džudždaśańym)
|
джудждаяссяньым (džudždajasśańym)
|
| approximative
|
джудждаланьым (džudždalańym)
|
джудждаясланьым (džudždajaslańym)
|
| terminative
|
джудждаӧдзым (džudždaödźym)
|
джудждаясӧдзым (džudždajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧдым (džudždaödym)
|
джудждаясӧдым (džudždajasödym)
|
| II
|
джудждатіым (džudždatiym)
|
джудждаястіым (džudždajastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джудждаыд (džudždayd)
|
джудждаясыд (džudždajasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
джудждаыд (džudždayd)
|
джудждаясыд (džudždajasyd)
|
| II 1
|
джудждатӧ (džudždatö)
|
джудждаястӧ (džudždajastö)
|
| instrumental
|
джуджданад (džudždanad)
|
джудждаяснад (džudždajasnad)
|
| comitative
|
джудждаыдкӧд (džudždaydköd)
|
джудждаясыдкӧд (džudždajasydköd)
|
| caritive
|
джудждатӧгыд (džudždatögyd)
|
джудждаястӧгыд (džudždajastögyd)
|
| consecutive
|
джудждаыдла (džudždaydla)
|
джудждаясыдла (džudždajasydla)
|
| genitive
|
джудждаыдлӧн (džudždaydlön)
|
джудждаясыдлӧн (džudždajasydlön)
|
| ablative
|
джудждаыдлысь (džudždaydlyś)
|
джудждаясыдлысь (džudždajasydlyś)
|
| dative
|
джудждаыдлы (džudždaydly)
|
джудждаясыдлы (džudždajasydly)
|
| inessive
|
джудждаад (džudždaad)
|
джудждаясад (džudždajasad)
|
| elative
|
джудждасьыд (džudždaśyd)
|
джудждаяссьыд (džudždajasśyd)
|
| illative
|
джудждаад (džudždaad)
|
джудждаясад (džudždajasad)
|
| egressive
|
джудждасяньыд (džudždaśańyd)
|
джудждаяссяньыд (džudždajasśańyd)
|
| approximative
|
джудждаланьыд (džudždalańyd)
|
джудждаясланьыд (džudždajaslańyd)
|
| terminative
|
джудждаӧдзыд (džudždaödźyd)
|
джудждаясӧдзыд (džudždajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧдыд (džudždaödyd)
|
джудждаясӧдыд (džudždajasödyd)
|
| II
|
джудждатіыд (džudždatiyd)
|
джудждаястіыд (džudždajastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джудждаыс (džudždays)
|
джудждаясыс (džudždajasys)
|
| accusative
|
I 1
|
джудждаыс (džudždays)
|
джудждаясыс (džudždajasys)
|
| II 1
|
джудждасӧ (džudždasö)
|
джудждаяссӧ (džudždajassö)
|
| instrumental
|
джуджданас (džudždanas)
|
джудждаяснас (džudždajasnas)
|
| comitative
|
джудждаыскӧд (džudždaysköd)
|
джудждаясыскӧд (džudždajasysköd)
|
| caritive
|
джудждатӧгыс (džudždatögys)
|
джудждаястӧгыс (džudždajastögys)
|
| consecutive
|
джудждаысла (džudždaysla)
|
джудждаясысла (džudždajasysla)
|
| genitive
|
джудждаыслӧн (džudždayslön)
|
джудждаясыслӧн (džudždajasyslön)
|
| ablative
|
джудждаыслысь (džudždayslyś)
|
джудждаясыслысь (džudždajasyslyś)
|
| dative
|
джудждаыслы (džudždaysly)
|
джудждаясыслы (džudždajasysly)
|
| inessive
|
джудждаас (džudždaas)
|
джудждаясас (džudždajasas)
|
| elative
|
джудждасьыс (džudždaśys)
|
джудждаяссьыс (džudždajasśys)
|
| illative
|
джудждаас (džudždaas)
|
джудждаясас (džudždajasas)
|
| egressive
|
джудждасяньыс (džudždaśańys)
|
джудждаяссяньыс (džudždajasśańys)
|
| approximative
|
джудждаланьыс (džudždalańys)
|
джудждаясланьыс (džudždajaslańys)
|
| terminative
|
джудждаӧдзыс (džudždaödźys)
|
джудждаясӧдзыс (džudždajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧдыс (džudždaödys)
|
джудждаясӧдыс (džudždajasödys)
|
| II
|
джудждатіыс (džudždatiys)
|
джудждаястіыс (džudždajastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джуджданым (džudždanym)
|
джудждаясным (džudždajasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
джуджданым (džudždanym)
|
джудждаясным (džudždajasnym)
|
| II 1
|
джуджданымӧ (džudždanymö)
|
джудждаяснымӧ (džudždajasnymö)
|
| instrumental
|
джудждананым (džudždananym)
|
джудждаяснаным (džudždajasnanym)
|
| comitative
|
джуджданымкӧд (džudždanymköd)
|
джудждаяснымкӧд (džudždajasnymköd)
|
| caritive
|
джудждатӧгным (džudždatögnym)
|
джудждаястӧгным (džudždajastögnym)
|
| consecutive
|
джуджданымла (džudždanymla)
|
джудждаяснымла (džudždajasnymla)
|
| genitive
|
джуджданымлӧн (džudždanymlön)
|
джудждаяснымлӧн (džudždajasnymlön)
|
| ablative
|
джуджданымлысь (džudždanymlyś)
|
джудждаяснымлысь (džudždajasnymlyś)
|
| dative
|
джуджданымлы (džudždanymly)
|
джудждаяснымлы (džudždajasnymly)
|
| inessive
|
джудждааным (džudždaanym)
|
джудждаясаным (džudždajasanym)
|
| elative
|
джудждасьыным (džudždaśynym)
|
джудждаяссьыным (džudždajasśynym)
|
| illative
|
джудждааным (džudždaanym)
|
джудждаясаным (džudždajasanym)
|
| egressive
|
джудждасяньным (džudždaśańnym)
|
джудждаяссяньным (džudždajasśańnym)
|
| approximative
|
джудждаланьным (džudždalańnym)
|
джудждаясланьным (džudždajaslańnym)
|
| terminative
|
джудждаӧдзным (džudždaödźnym)
|
джудждаясӧдзным (džudždajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧдным (džudždaödnym)
|
джудждаясӧдным (džudždajasödnym)
|
| II
|
джудждатіным (džudždatinym)
|
джудждаястіным (džudždajastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джуджданыд (džudždanyd)
|
джудждаясныд (džudždajasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
джуджданыд (džudždanyd)
|
джудждаясныд (džudždajasnyd)
|
| II 1
|
джуджданытӧ (džudždanytö)
|
джудждаяснытӧ (džudždajasnytö)
|
| instrumental
|
джудждананыд (džudždananyd)
|
джудждаяснаныд (džudždajasnanyd)
|
| comitative
|
джуджданыдкӧд (džudždanydköd)
|
джудждаясныдкӧд (džudždajasnydköd)
|
| caritive
|
джудждатӧгныд (džudždatögnyd)
|
джудждаястӧгныд (džudždajastögnyd)
|
| consecutive
|
джуджданыдла (džudždanydla)
|
джудждаясныдла (džudždajasnydla)
|
| genitive
|
джуджданыдлӧн (džudždanydlön)
|
джудждаясныдлӧн (džudždajasnydlön)
|
| ablative
|
джуджданыдлысь (džudždanydlyś)
|
джудждаясныдлысь (džudždajasnydlyś)
|
| dative
|
джуджданыдлы (džudždanydly)
|
джудждаясныдлы (džudždajasnydly)
|
| inessive
|
джудждааныд (džudždaanyd)
|
джудждаясаныд (džudždajasanyd)
|
| elative
|
джудждасьыныд (džudždaśynyd)
|
джудждаяссьыныд (džudždajasśynyd)
|
| illative
|
джудждааныд (džudždaanyd)
|
джудждаясаныд (džudždajasanyd)
|
| egressive
|
джудждасяньныд (džudždaśańnyd)
|
джудждаяссяньныд (džudždajasśańnyd)
|
| approximative
|
джудждаланьныд (džudždalańnyd)
|
джудждаясланьныд (džudždajaslańnyd)
|
| terminative
|
джудждаӧдзныд (džudždaödźnyd)
|
джудждаясӧдзныд (džudždajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧдныд (džudždaödnyd)
|
джудждаясӧдныд (džudždajasödnyd)
|
| II
|
джудждатіныд (džudždatinyd)
|
джудждаястіныд (džudždajastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
джуджданыс (džudždanys)
|
джудждаясныс (džudždajasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
джуджданыс (džudždanys)
|
джудждаясныс (džudždajasnys)
|
| II 1
|
джуджданысӧ (džudždanysö)
|
джудждаяснысӧ (džudždajasnysö)
|
| instrumental
|
джудждананыс (džudždananys)
|
джудждаяснаныс (džudždajasnanys)
|
| comitative
|
джуджданымкӧс (džudždanymkös)
|
джудждаяснымкӧс (džudždajasnymkös)
|
| caritive
|
джудждатӧгныс (džudždatögnys)
|
джудждаястӧгныс (džudždajastögnys)
|
| consecutive
|
джуджданысла (džudždanysla)
|
джудждаяснысла (džudždajasnysla)
|
| genitive
|
джуджданыслӧн (džudždanyslön)
|
джудждаясныслӧн (džudždajasnyslön)
|
| ablative
|
джуджданыслысь (džudždanyslyś)
|
джудждаясныслысь (džudždajasnyslyś)
|
| dative
|
джуджданыслы (džudždanysly)
|
джудждаясныслы (džudždajasnysly)
|
| inessive
|
джудждааныс (džudždaanys)
|
джудждаясаныс (džudždajasanys)
|
| elative
|
джудждасьыныс (džudždaśynys)
|
джудждаяссьыныс (džudždajasśynys)
|
| illative
|
джудждааныс (džudždaanys)
|
джудждаясаныс (džudždajasanys)
|
| egressive
|
джудждасяньныс (džudždaśańnys)
|
джудждаяссяньныс (džudždajasśańnys)
|
| approximative
|
джудждаланьныс (džudždalańnys)
|
джудждаясланьныс (džudždajaslańnys)
|
| terminative
|
джудждаӧдзныс (džudždaödźnys)
|
джудждаясӧдзныс (džudždajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
джудждаӧдныс (džudždaödnys)
|
джудждаясӧдныс (džudždajasödnys)
|
| II
|
джудждатіныс (džudždatinys)
|
джудждаястіныс (džudždajastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Postposition
джуджда • (džudžda)
- as high as; ... high
- as deep as; ... deep
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 62
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 170