дзело
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak delo, from Proto-Slavic *dělo. Doublet of дїло (djilo).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd͡zɛlɔ]
- Rhymes: -ɛlɔ
- Hyphenation: дзе‧ло
Noun
дзело (dzelo) n (related adjective дзелов)
- cannon, gun (cannon with relatively long barrel)
- 2025 April 4, А. Мудри, “Нїби”, in Руске Слово[1]:
- Дзепоєдни ношели амрели пре диждж, а други пре дзела.
- Dzepojedni nošeli amreli pre diždž, a druhi pre dzela.
- Some carried umbrellas for the rain, and others for the cannons.
- (chess) rook
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дзело (dzelo) | дзела (dzela) |
| genitive | дзела (dzela) | дзелох (dzelox) |
| dative | дзелу (dzelu) | дзелом (dzelom) |
| accusative | дзело (dzelo) | дзела (dzela) |
| instrumental | дзелом (dzelom) | дзелами (dzelami) |
| locative | дзелу (dzelu) | дзелох (dzelox) |
| vocative | дзело (dzelo) | дзела (dzela) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дзело”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cannon”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 47
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “rook”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 257