дїло

Borrowed from Carpathian Rusyn дї́ло (djílo), from Proto-Slavic *dělo. Related to дїя (djija). Displaced Old Slovak dielo in the sense of "work". Doublet of дзело (dzelo, “cannon”).

• IPA^(key): [ˈɟilɔ]
• Rhymes: -ilɔ
• Hyphenation: дї‧ло

дїло (djilo) n (related adjective дїловни)

1. affair, matter

   Synonym: робота (robota)

   вонкашнї дїла ― vonkašnji djila ― foreign affairs

2. work, business

   Synonyms: дїлованє (djilovanje), робота (robota), робенє (robenje)

3. performance, work (e.g. of art)

   уметнїцке дїло ― umetnjicke djilo ― artwork

4. act, action, deed, exploit, feat

   Synonyms: дїя (djija), подвиг (podvih)

   виновне дїло ― vinovne djilo ― criminal act

5. opus

   Synonym: опус (opus)

• Replaces дел(о) / del(o) in Serbo-Croatian compound-word borrowings or calques.

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дїло”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “affair”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 19
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “deed”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 78
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “opus”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 196