долгий
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.
Cognate with Sanskrit दीर्घ (dīrgha, “"long"”), Latin longus, English long.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdoɫɡʲɪj]
Audio: (file)
Adjective
до́лгий • (dólgij) (comparative (по)до́льше or (по)до́лее or (по)до́лей, adverb до́лго or вдо́лгую or задо́лго or надо́лго or подо́лгу, abstract noun долгота́)
Usage notes
- до́лгий (dólgij) normally relates to length of time, whereas дли́нный (dlínnyj) relates to spatial length.
Declension
Declension of до́лгий (short class c*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | до́лгий dólgij |
до́лгое dólgoje |
до́лгая dólgaja |
до́лгие dólgije | |
| genitive | до́лгого dólgovo |
до́лгой dólgoj |
до́лгих dólgix | ||
| dative | до́лгому dólgomu |
до́лгой dólgoj |
до́лгим dólgim | ||
| accusative | animate | до́лгого dólgovo |
до́лгое dólgoje |
до́лгую dólguju |
до́лгих dólgix |
| inanimate | до́лгий dólgij |
до́лгие dólgije | |||
| instrumental | до́лгим dólgim |
до́лгой, до́лгою dólgoj, dólgoju |
до́лгими dólgimi | ||
| prepositional | до́лгом dólgom |
до́лгой dólgoj |
до́лгих dólgix | ||
| short form | до́лог dólog |
до́лго dólgo |
долга́ dolgá |
до́лги dólgi | |
Derived terms
- недо́лгий (nedólgij)
- продолгова́тый (prodolgovátyj)
- продо́лжить pf (prodólžitʹ), продолжа́ть impf (prodolžátʹ)
- продолжа́тель m anim (prodolžátelʹ)
- продолже́ние n (prodolžénije)
- продолжи́тельный (prodolžítelʹnyj)
- продо́лжиться pf (prodólžitʹsja), продолжа́ться impf (prodolžátʹsja)
Compound words:
nouns
- долгожи́тель m anim (dolgožítelʹ)
- долгоно́жка f anim (dolgonóžka)
- долгоно́сик m anim (dolgonósik)
- долгопёр m anim (dolgopjór)
- долгопя́т m anim (dolgopját)
- долгостро́й m (dolgostrój)
- долготерпе́ние n (dolgoterpénije)
adjectives
- долгове́чный (dolgovéčnyj)
- долговре́менный (dolgovrémennyj)
- долговя́зый (dolgovjázyj)
- долгожда́нный (dolgoždánnyj)
- долгору́кий (dolgorúkij)
- долгосро́чный (dolgosróčnyj)
- Proverbs
- до́лгие про́воды — ли́шние слёзы (dólgije próvody — líšnije sljózy)
Related terms
- долгота́ (dolgotá)
See also
- дли́нный (dlínnyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “долгий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Vasmer, Max (1964–1973) “дольше”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “долгий”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- “до́лгій”, in Словарь русскаго языка составленный Вторымъ Отдѣленіемъ Императорской Академіи Наукъ[1] (in Russian), volume 1:3, Saint Petersburg: Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1895, page 1091