See also: Appendix:Variations of "dor"
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *dɔr. Cognates include Komi-Zyrian дор (dor) and Udmurt дур (dur).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdor/, [ˈdo̞r̺]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: дор
Noun
дор • (dor)
- fringe
Declension
| Declension of дор (stem: дор-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дор (dor)
|
доррез (dorrez)
|
| accusative
|
I*
|
дор (dor)
|
доррез (dorrez)
|
| II*
|
дорӧс (dorös)
|
доррезӧс (dorrezös)
|
| instrumental
|
дорӧн (dorön)
|
доррезӧн (dorrezön)
|
| comitative
|
доркӧт (dorköt)
|
доррезкӧт (dorrezköt)
|
| caritive
|
дортӧг (dortög)
|
доррезтӧг (dorreztög)
|
| consecutive
|
дорла (dorla)
|
доррезла (dorrezla)
|
| genitive
|
дорлӧн (dorlön)
|
доррезлӧн (dorrezlön)
|
| ablative
|
дорлісь (dorliś)
|
доррезлісь (dorrezliś)
|
| dative
|
дорлӧ (dorlö)
|
доррезлӧ (dorrezlö)
|
| inessive
|
дорын (doryn)
|
доррезын (dorrezyn)
|
| elative
|
дорись (doriś)
|
доррезісь (dorreziś)
|
| illative
|
дорӧ (dorö)
|
доррезӧ (dorrezö)
|
| egressive
|
дорсянь (dorśań)
|
доррезсянь (dorrezśań)
|
| approximative
|
дорлань (dorlań)
|
доррезлань (dorrezlań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧдз (dorödź)
|
доррезӧдз (dorrezödź)
|
| II
|
дорви (dorvi)
|
доррезви (dorrezvi)
|
| prolative
|
дорӧт (doröt)
|
доррезӧт (dorrezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of дор
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорӧ (dorö)
|
доррезӧ (dorrezö)
|
| accusative
|
I*
|
дорӧ (dorö)
|
доррезӧ (dorrezö)
|
| II*
|
дорӧс (dorös)
|
доррезӧс (dorrezös)
|
| instrumental
|
дорнам (dornam)
|
доррезнам (dorreznam)
|
| comitative
|
дорӧкӧт (dorököt)
|
доррезӧкӧт (dorrezököt)
|
| caritive
|
дорӧтӧг (dorötög)
|
доррезӧтӧг (dorrezötög)
|
| consecutive
|
дорӧла (doröla)
|
доррезӧла (dorrezöla)
|
| genitive
|
дорӧлӧн (dorölön)
|
доррезӧлӧн (dorrezölön)
|
| ablative
|
дорӧлісь (doröliś)
|
доррезӧлісь (dorrezöliś)
|
| dative
|
дорӧлӧ (dorölö)
|
доррезӧлӧ (dorrezölö)
|
| inessive
|
дорам (doram)
|
доррезам (dorrezam)
|
| elative
|
дорсим (dorśim)
|
доррезсим (dorrezśim)
|
| illative
|
дорам (doram)
|
доррезам (dorrezam)
|
| egressive
|
дорӧсянь (doröśań)
|
доррезӧсянь (dorrezöśań)
|
| approximative
|
дорӧлань (dorölań)
|
доррезӧлань (dorrezölań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧддзам (doröddźam)
|
доррезӧддзам (dorrezöddźam)
|
| II
|
дорӧви (dorövi)
|
доррезӧви (dorrezövi)
|
| prolative
|
дорӧттям (dorötťam)
|
доррезӧттям (dorrezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорыт (doryt)
|
доррет (dorret)
|
| accusative
|
I*
|
дорыт (doryt)
|
доррет (dorret)
|
| II*
|
дортӧ (dortö)
|
доррезтӧ (dorreztö)
|
| instrumental
|
дорнат (dornat)
|
доррезнат (dorreznat)
|
| comitative
|
дорыткӧт (dorytköt)
|
дорреткӧт (dorretköt)
|
| caritive
|
дорыттӧг (doryttög)
|
дорреттӧг (dorrettög)
|
| consecutive
|
дорытла (dorytla)
|
дорретла (dorretla)
|
| genitive
|
дорытлӧн (dorytlön)
|
дорретлӧн (dorretlön)
|
| ablative
|
дорытлісь (dorytliś)
|
дорретлісь (dorretliś)
|
| dative
|
дорытлӧ (dorytlö)
|
дорретлӧ (dorretlö)
|
| inessive
|
дорат (dorat)
|
доррезат (dorrezat)
|
| elative
|
дорсит (dorśit)
|
доррезсит (dorrezśit)
|
| illative
|
дорат (dorat)
|
доррезат (dorrezat)
|
| egressive
|
дорытсянь (dorytśań)
|
дорретсянь (dorretśań)
|
| approximative
|
дорытлань (dorytlań)
|
дорретлань (dorretlań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧддзат (doröddźat)
|
доррезӧддзат (dorrezöddźat)
|
| II
|
дорытви (dorytvi)
|
дорретви (dorretvi)
|
| prolative
|
дорӧттят (dorötťat)
|
доррезӧттят (dorrezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорыс (dorys)
|
доррес (dorres)
|
| accusative
|
I*
|
дорыс (dorys)
|
доррес (dorres)
|
| II*
|
дорсӧ (dorsö)
|
дорресӧ (dorresö)
|
| instrumental
|
дорнас (dornas)
|
доррезнас (dorreznas)
|
| comitative
|
дорыскӧт (dorysköt)
|
доррескӧт (dorresköt)
|
| caritive
|
дорыстӧг (dorystög)
|
доррестӧг (dorrestög)
|
| consecutive
|
дорысла (dorysla)
|
дорресла (dorresla)
|
| genitive
|
дорыслӧн (doryslön)
|
дорреслӧн (dorreslön)
|
| ablative
|
дорыслісь (dorysliś)
|
дорреслісь (dorresliś)
|
| dative
|
дорыслӧ (doryslö)
|
дорреслӧ (dorreslö)
|
| inessive
|
дорас (doras)
|
доррезас (dorrezas)
|
| elative
|
дорсис (dorśis)
|
доррезсис (dorrezśis)
|
| illative
|
дорас (doras)
|
доррезас (dorrezas)
|
| egressive
|
дорыссянь (dorysśań)
|
доррессянь (dorresśań)
|
| approximative
|
дорыслань (doryslań)
|
дорреслань (dorreslań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧддзас (doröddźas)
|
доррезӧддзас (dorrezöddźas)
|
| II
|
дорысви (dorysvi)
|
дорресви (dorresvi)
|
| prolative
|
дорӧттяс (dorötťas)
|
доррезӧттяс (dorrezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорным (dornym)
|
доррезным (dorreznym)
|
| accusative
|
I*
|
дорным (dornym)
|
доррезным (dorreznym)
|
| II*
|
дорнымӧ (dornymö)
|
доррезнымӧ (dorreznymö)
|
| instrumental
|
дорнаным (dornanym)
|
доррезнаным (dorreznanym)
|
| comitative
|
дорнымкӧт (dornymköt)
|
доррезнымкӧт (dorreznymköt)
|
| caritive
|
дорнымтӧг (dornymtög)
|
доррезнымтӧг (dorreznymtög)
|
| consecutive
|
дорнымла (dornymla)
|
доррезнымла (dorreznymla)
|
| genitive
|
дорнымлӧн (dornymlön)
|
доррезнымлӧн (dorreznymlön)
|
| ablative
|
дорнымлісь (dornymliś)
|
доррезнымлісь (dorreznymliś)
|
| dative
|
дорнымлӧ (dornymlö)
|
доррезнымлӧ (dorreznymlö)
|
| inessive
|
дораным (doranym)
|
доррезаным (dorrezanym)
|
| elative
|
дорсиным (dorśinym)
|
доррезсиным (dorrezśinym)
|
| illative
|
дораным (doranym)
|
доррезаным (dorrezanym)
|
| egressive
|
дорнымсянь (dornymśań)
|
доррезнымсянь (dorreznymśań)
|
| approximative
|
дорнымлань (dornymlań)
|
доррезнымлань (dorreznymlań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧддзаным (doröddźanym)
|
доррезӧддзаным (dorrezöddźanym)
|
| II
|
дорнымви (dornymvi)
|
доррезнымви (dorreznymvi)
|
| prolative
|
дорӧттяным (dorötťanym)
|
доррезӧттяным (dorrezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорныт (dornyt)
|
доррезныт (dorreznyt)
|
| accusative
|
I*
|
дорныт (dornyt)
|
доррезныт (dorreznyt)
|
| II*
|
дорнытӧ (dornytö)
|
доррезнытӧ (dorreznytö)
|
| instrumental
|
дорнаныт (dornanyt)
|
доррезнаныт (dorreznanyt)
|
| comitative
|
дорныткӧт (dornytköt)
|
доррезныткӧт (dorreznytköt)
|
| caritive
|
дорныттӧг (dornyttög)
|
доррезныттӧг (dorreznyttög)
|
| consecutive
|
дорнытла (dornytla)
|
доррезнытла (dorreznytla)
|
| genitive
|
дорнытлӧн (dornytlön)
|
доррезнытлӧн (dorreznytlön)
|
| ablative
|
дорнытлісь (dornytliś)
|
доррезнытлісь (dorreznytliś)
|
| dative
|
дорнытлӧ (dornytlö)
|
доррезнытлӧ (dorreznytlö)
|
| inessive
|
дораныт (doranyt)
|
доррезаныт (dorrezanyt)
|
| elative
|
дорсиныт (dorśinyt)
|
доррезсиныт (dorrezśinyt)
|
| illative
|
дораныт (doranyt)
|
доррезаныт (dorrezanyt)
|
| egressive
|
дорнытсянь (dornytśań)
|
доррезнытсянь (dorreznytśań)
|
| approximative
|
дорнытлань (dornytlań)
|
доррезнытлань (dorreznytlań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧддзаныт (doröddźanyt)
|
доррезӧддзаныт (dorrezöddźanyt)
|
| II
|
дорнытви (dornytvi)
|
доррезнытви (dorreznytvi)
|
| prolative
|
дорӧттяныт (dorötťanyt)
|
доррезӧттяныт (dorrezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорныс (dornys)
|
доррезныс (dorreznys)
|
| accusative
|
I*
|
дорныс (dornys)
|
доррезныс (dorreznys)
|
| II*
|
дорнысӧ (dornysö)
|
доррезнысӧ (dorreznysö)
|
| instrumental
|
дорнаныс (dornanys)
|
доррезнаныс (dorreznanys)
|
| comitative
|
дорныскӧт (dornysköt)
|
доррезныскӧт (dorreznysköt)
|
| caritive
|
дорныстӧг (dornystög)
|
доррезныстӧг (dorreznystög)
|
| consecutive
|
дорнысла (dornysla)
|
доррезнысла (dorreznysla)
|
| genitive
|
дорныслӧн (dornyslön)
|
доррезныслӧн (dorreznyslön)
|
| ablative
|
дорныслісь (dornysliś)
|
доррезныслісь (dorreznysliś)
|
| dative
|
дорныслӧ (dornyslö)
|
доррезныслӧ (dorreznyslö)
|
| inessive
|
дораныс (doranys)
|
доррезаныс (dorrezanys)
|
| elative
|
дорсиныс (dorśinys)
|
доррезсиныс (dorrezśinys)
|
| illative
|
дораныс (doranys)
|
доррезаныс (dorrezanys)
|
| egressive
|
дорныссянь (dornysśań)
|
доррезныссянь (dorreznysśań)
|
| approximative
|
дорныслань (dornyslań)
|
доррезныслань (dorreznyslań)
|
| terminative
|
I
|
дорӧддзаныс (doröddźanys)
|
доррезӧддзаныс (dorrezöddźanys)
|
| II
|
дорнысви (dornysvi)
|
доррезнысви (dorreznysvi)
|
| prolative
|
дорӧттяныс (dorötťanys)
|
доррезӧттяныс (dorrezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) “дор”, in Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *dɔr. Cognates include Udmurt дур (dur) and Komi-Permyak дор (dor).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdor/, [ˈdo̞r]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: дор
Noun
дор • (dor)
- border, edge
- cutting edge
- band (part of a hat)
- outskirts
Declension
Declension of дор (stem: дор-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дор (dor)
|
доръяс (dorjas)
|
| accusative
|
I 1
|
дор (dor)
|
доръяс (dorjas)
|
| II 1
|
дорӧс (dorös)
|
доръясӧс (dorjasös)
|
| instrumental
|
дорӧн (dorön)
|
доръясӧн (dorjasön)
|
| comitative
|
доркӧд (dorköd)
|
доръяскӧд (dorjasköd)
|
| caritive
|
дортӧг (dortög)
|
доръястӧг (dorjastög)
|
| consecutive
|
дорла (dorla)
|
доръясла (dorjasla)
|
| genitive
|
дорлӧн (dorlön)
|
доръяслӧн (dorjaslön)
|
| ablative
|
дорлысь (dorlyś)
|
доръяслысь (dorjaslyś)
|
| dative
|
дорлы (dorly)
|
доръяслы (dorjasly)
|
| inessive
|
дорын (doryn)
|
доръясын (dorjasyn)
|
| elative
|
дорысь (doryś)
|
доръясысь (dorjasyś)
|
| illative
|
дорӧ (dorö)
|
доръясӧ (dorjasö)
|
| egressive
|
дорсянь (dorśań)
|
доръяссянь (dorjasśań)
|
| approximative
|
дорлань (dorlań)
|
доръяслань (dorjaslań)
|
| terminative
|
дорӧдз (dorödź)
|
доръясӧдз (dorjasödź)
|
| prolative
|
I
|
дорӧд (doröd)
|
доръясӧд (dorjasöd)
|
| II
|
дорті (dorti)
|
доръясті (dorjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of дор
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорӧй (doröj)
|
доръясӧй (dorjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
дорӧй (doröj)
|
доръясӧй (dorjasöj)
|
| II 1
|
дорӧс (dorös)
|
доръясӧс (dorjasös)
|
| instrumental
|
дорнам (dornam)
|
доръяснам (dorjasnam)
|
| comitative
|
дорӧйкӧд (doröjköd)
|
доръясӧйкӧд (dorjasöjköd)
|
| caritive
|
дортӧгым (dortögym)
|
доръястӧгым (dorjastögym)
|
| consecutive
|
дорӧйла (doröjla)
|
доръясӧйла (dorjasöjla)
|
| genitive
|
дорӧйлӧн (doröjlön)
|
доръясӧйлӧн (dorjasöjlön)
|
| ablative
|
дорӧйлысь (doröjlyś)
|
доръясӧйлысь (dorjasöjlyś)
|
| dative
|
дорӧйлы (doröjly)
|
доръясӧйлы (dorjasöjly)
|
| inessive
|
дорам (doram)
|
доръясам (dorjasam)
|
| elative
|
дорсьым (dorśym)
|
доръяссьым (dorjasśym)
|
| illative
|
дорам (doram)
|
доръясам (dorjasam)
|
| egressive
|
дорсяньым (dorśańym)
|
доръяссяньым (dorjasśańym)
|
| approximative
|
дорланьым (dorlańym)
|
доръясланьым (dorjaslańym)
|
| terminative
|
дорӧдзым (dorödźym)
|
доръясӧдзым (dorjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
дорӧдым (dorödym)
|
доръясӧдым (dorjasödym)
|
| II
|
дортіым (dortiym)
|
доръястіым (dorjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорыд (doryd)
|
доръясыд (dorjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
дорыд (doryd)
|
доръясыд (dorjasyd)
|
| II 1
|
дортӧ (dortö)
|
доръястӧ (dorjastö)
|
| instrumental
|
дорнад (dornad)
|
доръяснад (dorjasnad)
|
| comitative
|
дорыдкӧд (dorydköd)
|
доръясыдкӧд (dorjasydköd)
|
| caritive
|
дортӧгыд (dortögyd)
|
доръястӧгыд (dorjastögyd)
|
| consecutive
|
дорыдла (dorydla)
|
доръясыдла (dorjasydla)
|
| genitive
|
дорыдлӧн (dorydlön)
|
доръясыдлӧн (dorjasydlön)
|
| ablative
|
дорыдлысь (dorydlyś)
|
доръясыдлысь (dorjasydlyś)
|
| dative
|
дорыдлы (dorydly)
|
доръясыдлы (dorjasydly)
|
| inessive
|
дорад (dorad)
|
доръясад (dorjasad)
|
| elative
|
дорсьыд (dorśyd)
|
доръяссьыд (dorjasśyd)
|
| illative
|
дорад (dorad)
|
доръясад (dorjasad)
|
| egressive
|
дорсяньыд (dorśańyd)
|
доръяссяньыд (dorjasśańyd)
|
| approximative
|
дорланьыд (dorlańyd)
|
доръясланьыд (dorjaslańyd)
|
| terminative
|
дорӧдзыд (dorödźyd)
|
доръясӧдзыд (dorjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
дорӧдыд (dorödyd)
|
доръясӧдыд (dorjasödyd)
|
| II
|
дортіыд (dortiyd)
|
доръястіыд (dorjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорыс (dorys)
|
доръясыс (dorjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
дорыс (dorys)
|
доръясыс (dorjasys)
|
| II 1
|
дорсӧ (dorsö)
|
доръяссӧ (dorjassö)
|
| instrumental
|
дорнас (dornas)
|
доръяснас (dorjasnas)
|
| comitative
|
дорыскӧд (dorysköd)
|
доръясыскӧд (dorjasysköd)
|
| caritive
|
дортӧгыс (dortögys)
|
доръястӧгыс (dorjastögys)
|
| consecutive
|
дорысла (dorysla)
|
доръясысла (dorjasysla)
|
| genitive
|
дорыслӧн (doryslön)
|
доръясыслӧн (dorjasyslön)
|
| ablative
|
дорыслысь (doryslyś)
|
доръясыслысь (dorjasyslyś)
|
| dative
|
дорыслы (dorysly)
|
доръясыслы (dorjasysly)
|
| inessive
|
дорас (doras)
|
доръясас (dorjasas)
|
| elative
|
дорсьыс (dorśys)
|
доръяссьыс (dorjasśys)
|
| illative
|
дорас (doras)
|
доръясас (dorjasas)
|
| egressive
|
дорсяньыс (dorśańys)
|
доръяссяньыс (dorjasśańys)
|
| approximative
|
дорланьыс (dorlańys)
|
доръясланьыс (dorjaslańys)
|
| terminative
|
дорӧдзыс (dorödźys)
|
доръясӧдзыс (dorjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
дорӧдыс (dorödys)
|
доръясӧдыс (dorjasödys)
|
| II
|
дортіыс (dortiys)
|
доръястіыс (dorjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорным (dornym)
|
доръясным (dorjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
дорным (dornym)
|
доръясным (dorjasnym)
|
| II 1
|
дорнымӧ (dornymö)
|
доръяснымӧ (dorjasnymö)
|
| instrumental
|
дорнаным (dornanym)
|
доръяснаным (dorjasnanym)
|
| comitative
|
дорнымкӧд (dornymköd)
|
доръяснымкӧд (dorjasnymköd)
|
| caritive
|
дортӧгным (dortögnym)
|
доръястӧгным (dorjastögnym)
|
| consecutive
|
дорнымла (dornymla)
|
доръяснымла (dorjasnymla)
|
| genitive
|
дорнымлӧн (dornymlön)
|
доръяснымлӧн (dorjasnymlön)
|
| ablative
|
дорнымлысь (dornymlyś)
|
доръяснымлысь (dorjasnymlyś)
|
| dative
|
дорнымлы (dornymly)
|
доръяснымлы (dorjasnymly)
|
| inessive
|
дораным (doranym)
|
доръясаным (dorjasanym)
|
| elative
|
дорсьыным (dorśynym)
|
доръяссьыным (dorjasśynym)
|
| illative
|
дораным (doranym)
|
доръясаным (dorjasanym)
|
| egressive
|
дорсяньным (dorśańnym)
|
доръяссяньным (dorjasśańnym)
|
| approximative
|
дорланьным (dorlańnym)
|
доръясланьным (dorjaslańnym)
|
| terminative
|
дорӧдзным (dorödźnym)
|
доръясӧдзным (dorjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
дорӧдным (dorödnym)
|
доръясӧдным (dorjasödnym)
|
| II
|
дортіным (dortinym)
|
доръястіным (dorjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорныд (dornyd)
|
доръясныд (dorjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
дорныд (dornyd)
|
доръясныд (dorjasnyd)
|
| II 1
|
дорнытӧ (dornytö)
|
доръяснытӧ (dorjasnytö)
|
| instrumental
|
дорнаныд (dornanyd)
|
доръяснаныд (dorjasnanyd)
|
| comitative
|
дорныдкӧд (dornydköd)
|
доръясныдкӧд (dorjasnydköd)
|
| caritive
|
дортӧгныд (dortögnyd)
|
доръястӧгныд (dorjastögnyd)
|
| consecutive
|
дорныдла (dornydla)
|
доръясныдла (dorjasnydla)
|
| genitive
|
дорныдлӧн (dornydlön)
|
доръясныдлӧн (dorjasnydlön)
|
| ablative
|
дорныдлысь (dornydlyś)
|
доръясныдлысь (dorjasnydlyś)
|
| dative
|
дорныдлы (dornydly)
|
доръясныдлы (dorjasnydly)
|
| inessive
|
дораныд (doranyd)
|
доръясаныд (dorjasanyd)
|
| elative
|
дорсьыныд (dorśynyd)
|
доръяссьыныд (dorjasśynyd)
|
| illative
|
дораныд (doranyd)
|
доръясаныд (dorjasanyd)
|
| egressive
|
дорсяньныд (dorśańnyd)
|
доръяссяньныд (dorjasśańnyd)
|
| approximative
|
дорланьныд (dorlańnyd)
|
доръясланьныд (dorjaslańnyd)
|
| terminative
|
дорӧдзныд (dorödźnyd)
|
доръясӧдзныд (dorjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
дорӧдныд (dorödnyd)
|
доръясӧдныд (dorjasödnyd)
|
| II
|
дортіныд (dortinyd)
|
доръястіныд (dorjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дорныс (dornys)
|
доръясныс (dorjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
дорныс (dornys)
|
доръясныс (dorjasnys)
|
| II 1
|
дорнысӧ (dornysö)
|
доръяснысӧ (dorjasnysö)
|
| instrumental
|
дорнаныс (dornanys)
|
доръяснаныс (dorjasnanys)
|
| comitative
|
дорнымкӧс (dornymkös)
|
доръяснымкӧс (dorjasnymkös)
|
| caritive
|
дортӧгныс (dortögnys)
|
доръястӧгныс (dorjastögnys)
|
| consecutive
|
дорнысла (dornysla)
|
доръяснысла (dorjasnysla)
|
| genitive
|
дорныслӧн (dornyslön)
|
доръясныслӧн (dorjasnyslön)
|
| ablative
|
дорныслысь (dornyslyś)
|
доръясныслысь (dorjasnyslyś)
|
| dative
|
дорныслы (dornysly)
|
доръясныслы (dorjasnysly)
|
| inessive
|
дораныс (doranys)
|
доръясаныс (dorjasanys)
|
| elative
|
дорсьыныс (dorśynys)
|
доръяссьыныс (dorjasśynys)
|
| illative
|
дораныс (doranys)
|
доръясаныс (dorjasanys)
|
| egressive
|
дорсяньныс (dorśańnys)
|
доръяссяньныс (dorjasśańnys)
|
| approximative
|
дорланьныс (dorlańnys)
|
доръясланьныс (dorjaslańnys)
|
| terminative
|
дорӧдзныс (dorödźnys)
|
доръясӧдзныс (dorjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
дорӧдныс (dorödnys)
|
доръясӧдныс (dorjasödnys)
|
| II
|
дортіныс (dortinys)
|
доръястіныс (dorjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- (outskirts): пыдӧс (pydös)
Derived terms
Postposition
дор • (dor)
- (of location) beside, by
- instead of, on behalf of
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 69
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 190