Komi-Zyrian
Etymology
From ва (va, “water”) + дор (dor, “border, edge”). Compare Udmurt вудур (vudur).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋador/, [ˈʋädo̞r]
- Rhymes: -ador
- Hyphenation: ва‧дор
Noun
вадор • (vador)
- shore, coast
Declension
Declension of вадор (stem: вадор-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадор (vador)
|
вадоръяс (vadorjas)
|
| accusative
|
I 1
|
вадор (vador)
|
вадоръяс (vadorjas)
|
| II 1
|
вадорӧс (vadorös)
|
вадоръясӧс (vadorjasös)
|
| instrumental
|
вадорӧн (vadorön)
|
вадоръясӧн (vadorjasön)
|
| comitative
|
вадоркӧд (vadorköd)
|
вадоръяскӧд (vadorjasköd)
|
| caritive
|
вадортӧг (vadortög)
|
вадоръястӧг (vadorjastög)
|
| consecutive
|
вадорла (vadorla)
|
вадоръясла (vadorjasla)
|
| genitive
|
вадорлӧн (vadorlön)
|
вадоръяслӧн (vadorjaslön)
|
| ablative
|
вадорлысь (vadorlyś)
|
вадоръяслысь (vadorjaslyś)
|
| dative
|
вадорлы (vadorly)
|
вадоръяслы (vadorjasly)
|
| inessive
|
вадорын (vadoryn)
|
вадоръясын (vadorjasyn)
|
| elative
|
вадорысь (vadoryś)
|
вадоръясысь (vadorjasyś)
|
| illative
|
вадорӧ (vadorö)
|
вадоръясӧ (vadorjasö)
|
| egressive
|
вадорсянь (vadorśań)
|
вадоръяссянь (vadorjasśań)
|
| approximative
|
вадорлань (vadorlań)
|
вадоръяслань (vadorjaslań)
|
| terminative
|
вадорӧдз (vadorödź)
|
вадоръясӧдз (vadorjasödź)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧд (vadoröd)
|
вадоръясӧд (vadorjasöd)
|
| II
|
вадорті (vadorti)
|
вадоръясті (vadorjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вадор
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадорӧй (vadoröj)
|
вадоръясӧй (vadorjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
вадорӧй (vadoröj)
|
вадоръясӧй (vadorjasöj)
|
| II 1
|
вадорӧс (vadorös)
|
вадоръясӧс (vadorjasös)
|
| instrumental
|
вадорнам (vadornam)
|
вадоръяснам (vadorjasnam)
|
| comitative
|
вадорӧйкӧд (vadoröjköd)
|
вадоръясӧйкӧд (vadorjasöjköd)
|
| caritive
|
вадортӧгым (vadortögym)
|
вадоръястӧгым (vadorjastögym)
|
| consecutive
|
вадорӧйла (vadoröjla)
|
вадоръясӧйла (vadorjasöjla)
|
| genitive
|
вадорӧйлӧн (vadoröjlön)
|
вадоръясӧйлӧн (vadorjasöjlön)
|
| ablative
|
вадорӧйлысь (vadoröjlyś)
|
вадоръясӧйлысь (vadorjasöjlyś)
|
| dative
|
вадорӧйлы (vadoröjly)
|
вадоръясӧйлы (vadorjasöjly)
|
| inessive
|
вадорам (vadoram)
|
вадоръясам (vadorjasam)
|
| elative
|
вадорсьым (vadorśym)
|
вадоръяссьым (vadorjasśym)
|
| illative
|
вадорам (vadoram)
|
вадоръясам (vadorjasam)
|
| egressive
|
вадорсяньым (vadorśańym)
|
вадоръяссяньым (vadorjasśańym)
|
| approximative
|
вадорланьым (vadorlańym)
|
вадоръясланьым (vadorjaslańym)
|
| terminative
|
вадорӧдзым (vadorödźym)
|
вадоръясӧдзым (vadorjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧдым (vadorödym)
|
вадоръясӧдым (vadorjasödym)
|
| II
|
вадортіым (vadortiym)
|
вадоръястіым (vadorjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадорыд (vadoryd)
|
вадоръясыд (vadorjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
вадорыд (vadoryd)
|
вадоръясыд (vadorjasyd)
|
| II 1
|
вадортӧ (vadortö)
|
вадоръястӧ (vadorjastö)
|
| instrumental
|
вадорнад (vadornad)
|
вадоръяснад (vadorjasnad)
|
| comitative
|
вадорыдкӧд (vadorydköd)
|
вадоръясыдкӧд (vadorjasydköd)
|
| caritive
|
вадортӧгыд (vadortögyd)
|
вадоръястӧгыд (vadorjastögyd)
|
| consecutive
|
вадорыдла (vadorydla)
|
вадоръясыдла (vadorjasydla)
|
| genitive
|
вадорыдлӧн (vadorydlön)
|
вадоръясыдлӧн (vadorjasydlön)
|
| ablative
|
вадорыдлысь (vadorydlyś)
|
вадоръясыдлысь (vadorjasydlyś)
|
| dative
|
вадорыдлы (vadorydly)
|
вадоръясыдлы (vadorjasydly)
|
| inessive
|
вадорад (vadorad)
|
вадоръясад (vadorjasad)
|
| elative
|
вадорсьыд (vadorśyd)
|
вадоръяссьыд (vadorjasśyd)
|
| illative
|
вадорад (vadorad)
|
вадоръясад (vadorjasad)
|
| egressive
|
вадорсяньыд (vadorśańyd)
|
вадоръяссяньыд (vadorjasśańyd)
|
| approximative
|
вадорланьыд (vadorlańyd)
|
вадоръясланьыд (vadorjaslańyd)
|
| terminative
|
вадорӧдзыд (vadorödźyd)
|
вадоръясӧдзыд (vadorjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧдыд (vadorödyd)
|
вадоръясӧдыд (vadorjasödyd)
|
| II
|
вадортіыд (vadortiyd)
|
вадоръястіыд (vadorjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадорыс (vadorys)
|
вадоръясыс (vadorjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
вадорыс (vadorys)
|
вадоръясыс (vadorjasys)
|
| II 1
|
вадорсӧ (vadorsö)
|
вадоръяссӧ (vadorjassö)
|
| instrumental
|
вадорнас (vadornas)
|
вадоръяснас (vadorjasnas)
|
| comitative
|
вадорыскӧд (vadorysköd)
|
вадоръясыскӧд (vadorjasysköd)
|
| caritive
|
вадортӧгыс (vadortögys)
|
вадоръястӧгыс (vadorjastögys)
|
| consecutive
|
вадорысла (vadorysla)
|
вадоръясысла (vadorjasysla)
|
| genitive
|
вадорыслӧн (vadoryslön)
|
вадоръясыслӧн (vadorjasyslön)
|
| ablative
|
вадорыслысь (vadoryslyś)
|
вадоръясыслысь (vadorjasyslyś)
|
| dative
|
вадорыслы (vadorysly)
|
вадоръясыслы (vadorjasysly)
|
| inessive
|
вадорас (vadoras)
|
вадоръясас (vadorjasas)
|
| elative
|
вадорсьыс (vadorśys)
|
вадоръяссьыс (vadorjasśys)
|
| illative
|
вадорас (vadoras)
|
вадоръясас (vadorjasas)
|
| egressive
|
вадорсяньыс (vadorśańys)
|
вадоръяссяньыс (vadorjasśańys)
|
| approximative
|
вадорланьыс (vadorlańys)
|
вадоръясланьыс (vadorjaslańys)
|
| terminative
|
вадорӧдзыс (vadorödźys)
|
вадоръясӧдзыс (vadorjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧдыс (vadorödys)
|
вадоръясӧдыс (vadorjasödys)
|
| II
|
вадортіыс (vadortiys)
|
вадоръястіыс (vadorjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадорным (vadornym)
|
вадоръясным (vadorjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
вадорным (vadornym)
|
вадоръясным (vadorjasnym)
|
| II 1
|
вадорнымӧ (vadornymö)
|
вадоръяснымӧ (vadorjasnymö)
|
| instrumental
|
вадорнаным (vadornanym)
|
вадоръяснаным (vadorjasnanym)
|
| comitative
|
вадорнымкӧд (vadornymköd)
|
вадоръяснымкӧд (vadorjasnymköd)
|
| caritive
|
вадортӧгным (vadortögnym)
|
вадоръястӧгным (vadorjastögnym)
|
| consecutive
|
вадорнымла (vadornymla)
|
вадоръяснымла (vadorjasnymla)
|
| genitive
|
вадорнымлӧн (vadornymlön)
|
вадоръяснымлӧн (vadorjasnymlön)
|
| ablative
|
вадорнымлысь (vadornymlyś)
|
вадоръяснымлысь (vadorjasnymlyś)
|
| dative
|
вадорнымлы (vadornymly)
|
вадоръяснымлы (vadorjasnymly)
|
| inessive
|
вадораным (vadoranym)
|
вадоръясаным (vadorjasanym)
|
| elative
|
вадорсьыным (vadorśynym)
|
вадоръяссьыным (vadorjasśynym)
|
| illative
|
вадораным (vadoranym)
|
вадоръясаным (vadorjasanym)
|
| egressive
|
вадорсяньным (vadorśańnym)
|
вадоръяссяньным (vadorjasśańnym)
|
| approximative
|
вадорланьным (vadorlańnym)
|
вадоръясланьным (vadorjaslańnym)
|
| terminative
|
вадорӧдзным (vadorödźnym)
|
вадоръясӧдзным (vadorjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧдным (vadorödnym)
|
вадоръясӧдным (vadorjasödnym)
|
| II
|
вадортіным (vadortinym)
|
вадоръястіным (vadorjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадорныд (vadornyd)
|
вадоръясныд (vadorjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
вадорныд (vadornyd)
|
вадоръясныд (vadorjasnyd)
|
| II 1
|
вадорнытӧ (vadornytö)
|
вадоръяснытӧ (vadorjasnytö)
|
| instrumental
|
вадорнаныд (vadornanyd)
|
вадоръяснаныд (vadorjasnanyd)
|
| comitative
|
вадорныдкӧд (vadornydköd)
|
вадоръясныдкӧд (vadorjasnydköd)
|
| caritive
|
вадортӧгныд (vadortögnyd)
|
вадоръястӧгныд (vadorjastögnyd)
|
| consecutive
|
вадорныдла (vadornydla)
|
вадоръясныдла (vadorjasnydla)
|
| genitive
|
вадорныдлӧн (vadornydlön)
|
вадоръясныдлӧн (vadorjasnydlön)
|
| ablative
|
вадорныдлысь (vadornydlyś)
|
вадоръясныдлысь (vadorjasnydlyś)
|
| dative
|
вадорныдлы (vadornydly)
|
вадоръясныдлы (vadorjasnydly)
|
| inessive
|
вадораныд (vadoranyd)
|
вадоръясаныд (vadorjasanyd)
|
| elative
|
вадорсьыныд (vadorśynyd)
|
вадоръяссьыныд (vadorjasśynyd)
|
| illative
|
вадораныд (vadoranyd)
|
вадоръясаныд (vadorjasanyd)
|
| egressive
|
вадорсяньныд (vadorśańnyd)
|
вадоръяссяньныд (vadorjasśańnyd)
|
| approximative
|
вадорланьныд (vadorlańnyd)
|
вадоръясланьныд (vadorjaslańnyd)
|
| terminative
|
вадорӧдзныд (vadorödźnyd)
|
вадоръясӧдзныд (vadorjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧдныд (vadorödnyd)
|
вадоръясӧдныд (vadorjasödnyd)
|
| II
|
вадортіныд (vadortinyd)
|
вадоръястіныд (vadorjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вадорныс (vadornys)
|
вадоръясныс (vadorjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
вадорныс (vadornys)
|
вадоръясныс (vadorjasnys)
|
| II 1
|
вадорнысӧ (vadornysö)
|
вадоръяснысӧ (vadorjasnysö)
|
| instrumental
|
вадорнаныс (vadornanys)
|
вадоръяснаныс (vadorjasnanys)
|
| comitative
|
вадорнымкӧс (vadornymkös)
|
вадоръяснымкӧс (vadorjasnymkös)
|
| caritive
|
вадортӧгныс (vadortögnys)
|
вадоръястӧгныс (vadorjastögnys)
|
| consecutive
|
вадорнысла (vadornysla)
|
вадоръяснысла (vadorjasnysla)
|
| genitive
|
вадорныслӧн (vadornyslön)
|
вадоръясныслӧн (vadorjasnyslön)
|
| ablative
|
вадорныслысь (vadornyslyś)
|
вадоръясныслысь (vadorjasnyslyś)
|
| dative
|
вадорныслы (vadornysly)
|
вадоръясныслы (vadorjasnysly)
|
| inessive
|
вадораныс (vadoranys)
|
вадоръясаныс (vadorjasanys)
|
| elative
|
вадорсьыныс (vadorśynys)
|
вадоръяссьыныс (vadorjasśynys)
|
| illative
|
вадораныс (vadoranys)
|
вадоръясаныс (vadorjasanys)
|
| egressive
|
вадорсяньныс (vadorśańnys)
|
вадоръяссяньныс (vadorjasśańnys)
|
| approximative
|
вадорланьныс (vadorlańnys)
|
вадоръясланьныс (vadorjaslańnys)
|
| terminative
|
вадорӧдзныс (vadorödźnys)
|
вадоръясӧдзныс (vadorjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
вадорӧдныс (vadorödnys)
|
вадоръясӧдныс (vadorjasödnys)
|
| II
|
вадортіныс (vadortinys)
|
вадоръястіныс (vadorjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 73