дохтор
Pannonian Rusyn
Etymology
Most likely inherited from dialectal Old Slovak *dochtor, ultimately from Latin doctor. Doublet of доктор (doktor). Cognate with Carpathian Rusyn до́хтор (dóxtor) and Silesian dŏchtōr.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɔxtɔr]
- Rhymes: -ɔxtɔr
- Hyphenation: дох‧тор
Noun
дохтор (doxtor) m pers (feminine equivalent дохторка, related adjective дохторски)
Usage notes
- доктор (doktor) is used for any person who holds a Ph.D. degree, while дохтор (doxtor) is used for a physician, or an MD.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дохтор (doxtor) | дохторе (doxtore) |
| genitive | дохтора (doxtora) | дохторох (doxtorox) |
| dative | дохторови (doxtorovi) | дохтором (doxtorom) |
| accusative | дохтора (doxtora) | дохторох (doxtorox) |
| instrumental | дохтором (doxtorom) | дохторами (doxtorami) |
| locative | дохторови (doxtorovi) | дохторох (doxtorox) |
| vocative | дохтор (doxtor) | дохторе (doxtore) |
Derived terms
nouns
- лєсов дохтор m anim (ljesov doxtor)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дохтор”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “doctor”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 91