дохторка
Pannonian Rusyn
Etymology
From дохтор (doxtor) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔxˈtɔrka]
- Rhymes: -ɔrka
- Hyphenation: дох‧тор‧ка
Noun
дохторка (doxtorka) f (related adjective дохторски)
- female equivalent of дохтор (doxtor): female doctor
- 2024 January 31, Ан. Медєши, “Керестур достанє нового лїкара [Kerestur will get a new doctor]”, in Руске Слово[1]:
- Информация же потерашня, длугорочна дохторка общей пракси др Златана Надь, здобула условиє за одход до пензиї медзи жителями Руского Керестура нєдавно виволала забриґованосц чи валал будзе мац стаємного лїкара.
- Informacija že poterašnja, dluhoročna doxtorka obščej praksi dr Zlatana Nadʹ, zdobula uslovije za odxod do penziji medzi žiteljami Ruskoho Kerestura njedavno vivolala zabrigovanosc či valal budze mac stajemnoho ljikara.
- The information that the former, long-term general practitioner Dr. Zlatana Nagy has met the conditions for retirement recently raised concern among the residents of Ruski Kerestur about whether the village will have a regular doctor.
- (literally, “The information that the former, long-term doctor of general practice Dr. Zlatana Nagy has met the conditions for retirement recently raised concern among the residents of Ruski Kerestur about whether the village will have a regular doctor.”)
- doctor's wife
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дохторка (doxtorka) | дохторки (doxtorki) |
| genitive | дохторки (doxtorki) | дохторкох (doxtorkox) |
| dative | дохторки (doxtorki) | дохторком (doxtorkom) |
| accusative | дохторку (doxtorku) | дохторки (doxtorki) |
| instrumental | дохторку (doxtorku) | дохторками (doxtorkami) |
| locative | дохторки (doxtorki) | дохторкох (doxtorkox) |
| vocative | дохторко (doxtorko) | дохторки (doxtorki) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дохторка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy