дробизґ
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak drobizg, from Proto-Slavic *drobězgъ (“crumbs”). Cognate with Slovak drobizg (“trinkets”). Semantically, compare Czech drůbež, Polish drób, dialectal drobiazg.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdrɔbisk]
- Rhymes: -ɔbisk
- Hyphenation: дро‧бизґ
Noun
дробизґ (drobizg) m inan
- (collective) poultry
- Synonym: живина (živina)
- 2024 October 26, Вл. Дїтко, “Памятки на прешли часи”, in Руске Слово[1]:
- Кукурица ми дакеди була нєобходна, бо сом тримал статок, буяци, крави, швинї, а мали зме и дробизґу.
- Kukurica mi dakedi bula njeobxodna, bo som trimal statok, bujaci, kravi, švinji, a mali zme i drobizgu.
- Corn used to be indispensable for me, because I was raising cattle, bulls, cows, pigs, and we also had poultry.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дробизґ (drobizg) | — |
| genitive | дробизґу (drobizgu) | — |
| dative | дробизґу (drobizgu) | — |
| accusative | дробизґ (drobizg) | — |
| instrumental | дробизґом (drobizgom) | — |
| locative | дробизґу (drobizgu) | — |
| vocative | дробизґу (drobizgu) | — |
Related terms
adjectives
- дробенки (drobenki)
- дробненьки (drobnenʹki)
- дробни (drobni)
- дробнючки (drobnjučki)
nouns
- дробенява f (drobenjava)
- дробнїца f (drobnjica)
- дробнїцар m pers (drobnjicar)
- дробнїцарство n (drobnjicarstvo)
- дробнїчка f (drobnjička)
verbs
- дробиц impf (drobic)
- дробчиц impf (drobčic)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дробизґ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “poultry”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 219