друкувати

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish drukować, from German drucken. By surface analysis, друк (druk, “print, printing”, noun) +‎ -ува́ти (-uváty).

Pronunciation

IPA^(key): [drʊkʊˈʋate]
Audio: (file)

Verb

друкува́ти • (drukuváty) impf (perfective надрукува́ти) (transitive)

to print (to produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine)
to print (to publish in a book, newspaper, etc.)
to type (to put text on paper using a typewriter)
(by extension) to type (to enter text or commands into a computer using a keyboard)
Synonym: набира́ти impf (nabyráty)
- 2018 April 29, Chris Beaumont, quotee, “Трюк, який допоможе набирати текст швидше”, in BBC News Ukraine‎^[1], archived from the original on 17 January 2023:
  "Якщо вам щодня треба відповідати на сотню електронних листів, а ви друкуєте двома пальцями, тоді, так, можливо, варто трохи витратити часу на тренування".
  "Jakščo vam ščodnja treba vidpovidaty na sotnju elektronnyx lystiv, a vy drukujete dvoma palʹcjamy, todi, tak, možlyvo, varto troxy vytratyty času na trenuvannja".
  "If you have to answer a hundred emails every day and you type with two fingers, then yes, maybe it's worth spending a bit of time on training."

Conjugation

Conjugation of друкува́ти, друкува́ть (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	друкува́ти, друкува́ть drukuváty, drukuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	друко́ваний drukóvanyj impersonal: друко́вано drukóvano
adverbial	друку́ючи drukújučy	друкува́вши drukuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	друку́ю drukúju	бу́ду друкува́ти, бу́ду друкува́ть, друкува́тиму búdu drukuváty, búdu drukuvátʹ, drukuvátymu
2nd singular ти	друку́єш drukúješ	бу́деш друкува́ти, бу́деш друкува́ть, друкува́тимеш búdeš drukuváty, búdeš drukuvátʹ, drukuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	друку́є drukúje	бу́де друкува́ти, бу́де друкува́ть, друкува́тиме búde drukuváty, búde drukuvátʹ, drukuvátyme
1st plural ми	друку́єм, друку́ємо drukújem, drukújemo	бу́демо друкува́ти, бу́демо друкува́ть, друкува́тимемо, друкува́тимем búdemo drukuváty, búdemo drukuvátʹ, drukuvátymemo, drukuvátymem
2nd plural ви	друку́єте drukújete	бу́дете друкува́ти, бу́дете друкува́ть, друкува́тимете búdete drukuváty, búdete drukuvátʹ, drukuvátymete
3rd plural вони	друку́ють drukújutʹ	бу́дуть друкува́ти, бу́дуть друкува́ть, друкува́тимуть búdutʹ drukuváty, búdutʹ drukuvátʹ, drukuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	друку́ймо drukújmo
second-person	друку́й drukúj	друку́йте drukújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	друкува́в drukuváv	друкува́ли drukuvály
feminine я / ти / вона	друкува́ла drukuvála
neuter воно	друкува́ло drukuválo

Derived terms

друко́ваний (drukóvanyj)
друкува́ння n (drukuvánnja)
друкува́тися impf (drukuvátysja)

Related terms

друк m (druk)
друка́р m (drukár)
друка́рниця f (drukárnycja)
друка́рня f (drukárnja)
друка́рство n (drukárstvo)
друка́рський (drukársʹkyj)

References

Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “друкувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 492

Anagrams

дуркувати (durkuvaty)