дрыхнуть
Russian
Etymology
From Proto-Indo-European *dʰruHs-ne-ti, from *dʰrewHs- (“to fall down, break off”). Cognate with Proto-Germanic *dreusaną (“to fall”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdrɨxnʊtʲ]
Verb
дры́хнуть • (drýxnutʹ) impf
- (colloquial, derogatory) to sleep
- Synonym: (neutral term) спать (spatʹ)
- 2008, Дарья Аркадьевна Донцова (Darya Arkadyevna Dontsova, Фанера Милосская: роман: Продюсер козьей морды:
- Дры́хнешь как суро́к, — засмея́лась тётка, — вторы́е су́тки пошли́!
- Drýxnešʹ kak surók, — zasmejálasʹ tjótka, — vtorýje sútki pošlí!
- You're sleeping like a log (literally, a marmot), the auntie laughed - it's the second day now!
Conjugation
Conjugation of дры́хнуть (class 3°a[⑤]⑥ imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дры́хнуть drýxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дры́хнущий drýxnuščij |
дры́хнувший drýxnuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | дры́хнув drýxnuv, дры́хнувши drýxnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дры́хну drýxnu |
бу́ду дры́хнуть búdu drýxnutʹ |
| 2nd singular (ты) | дры́хнешь drýxnešʹ |
бу́дешь дры́хнуть búdešʹ drýxnutʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дры́хнет drýxnet |
бу́дет дры́хнуть búdet drýxnutʹ |
| 1st plural (мы) | дры́хнем drýxnem |
бу́дем дры́хнуть búdem drýxnutʹ |
| 2nd plural (вы) | дры́хнете drýxnete |
бу́дете дры́хнуть búdete drýxnutʹ |
| 3rd plural (они́) | дры́хнут drýxnut |
бу́дут дры́хнуть búdut drýxnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| дры́хни drýxni |
дры́хните drýxnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дры́х drýx, дры́хнул drýxnul |
дры́хли drýxli |
| feminine (я/ты/она́) | дры́хла drýxla | |
| neuter (оно́) | дры́хло drýxlo | |
Derived terms
- задры́хнуть (zadrýxnutʹ)
References
- ^ Kroonen, Guus (2013) “*drūsēn-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 105