дъжгевьне
Old Novgorodian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dъždževьnъ, ultimately from *dъ̀ždžь (“rain”) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž).[1] By surface analysis, дъжгеве (dŭźgeve, “rainy”) + -ьне (-ĭne). Cognate with Old Ruthenian дожджевный (doždževnyj), Old Church Slavonic дъждевьнъ (dŭždevĭnŭ).
Pronunciation
- Hyphenation: дъ‧жге‧вь‧не
Adjective
дъжгевьне • (dŭźgevĭne)
Declension
Short declension of дъжгевьне (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъжгевьне dŭžgevĭne |
дъжгевьно dŭžgevĭno |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьни dŭžgevĭni |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně | |
| genitive | дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьноу dŭžgevĭnu |
дъжгевьнъ dŭžgevĭnŭ | |||||
| dative | дъжгевьноу dŭžgevĭnu |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьнома dŭžgevĭnoma |
дъжгевьнама dŭžgevĭnama |
дъжгевьномъ dŭžgevĭnomŭ |
дъжгевьнамъ dŭžgevĭnamŭ | |||
| accusative | дъжгевьнъ dŭžgevĭnŭ |
дъжгевьно dŭžgevĭno |
дъжгевьнѫ dŭžgevĭnǫ |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně | |
| instrumental | дъжгевьномь dŭžgevĭnomĭ |
дъжгевьноѭ dŭžgevĭnojǫ |
дъжгевьнома dŭžgevĭnoma |
дъжгевьнама dŭžgevĭnama |
дъжгевьнꙑ dŭžgevĭny |
дъжгевьнами dŭžgevĭnami | |||
| locative | дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьноу dŭžgevĭnu |
дъжгевьнѣхъ dŭžgevĭněxŭ |
дъжгевьнахъ dŭžgevĭnaxŭ | ||||
| vocative | дъжгевьне dŭžgevĭne |
дъжгевьно dŭžgevĭno |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně |
дъжгевьни dŭžgevĭni |
дъжгевьна dŭžgevĭna |
дъжгевьнѣ dŭžgevĭně | |
Long declension of дъжгевьне (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дъжгевьнеи dŭžgevĭnei |
дъжгевьноѥ dŭžgevĭnoje |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi |
дъжгевьнии dŭžgevĭnii |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě | |
| genitive | дъжгевьнаго dŭžgevĭnago |
дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě |
дъжгевьноую dŭžgevĭnuju |
дъжгевьнꙑхъ dŭžgevĭnyxŭ | |||||
| dative | дъжгевьноумоу dŭžgevĭnumu |
дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi |
дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma |
дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma |
дъжгевьнꙑмъ dŭžgevĭnymŭ |
дъжгевьнꙑмъ dŭžgevĭnymŭ | |||
| accusative | дъжгевьнъи dŭžgevĭnŷi |
дъжгевьноѥ dŭžgevĭnoje |
дъжгевьнѫѭ dŭžgevĭnǫjǫ |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi |
дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě | |
| instrumental | дъжгевьнꙑмь dŭžgevĭnymĭ |
дъжгевьноѭ dŭžgevĭnojǫ |
дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma |
дъжгевьнꙑма dŭžgevĭnyma |
дъжгевьнꙑми dŭžgevĭnymi |
дъжгевьнꙑми dŭžgevĭnymi | |||
| locative | дъжгевьнѣмь dŭžgevĭněmĭ |
дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi |
дъжгевьноую dŭžgevĭnuju |
дъжгевьнꙑхъ dŭžgevĭnyxŭ |
дъжгевьнꙑхъ dŭžgevĭnyxŭ | ||||
| vocative | дъжгевьнеи dŭžgevĭnei |
дъжгевьноѥ dŭžgevĭnoje |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнѣи dŭžgevĭněi |
дъжгевьнии dŭžgevĭnii |
дъжгевьнаꙗ dŭžgevĭnaja |
дъжгевьнѣѣ dŭžgevĭnějě | |
Related terms
Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew- (0 c, 7 e)
adjectives
- дъжгеве (dŭžgeve, “rainy”)
nouns
References
- ^ Zaliznyak, Andrey (2004) “§ 2.10”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect][1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: LRC Publishing House, →ISBN, page 48
Further reading
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “дъжгевьнꙑи = дожгевьнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 754
- Avanesov, R. I., editor (1990), “дъжгевьныи см. дъждевьныи”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols] (in Russian), volume 3 (добродѣтельно – изжечисѧ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 117