дійти
Ukrainian
Etymology
From ді- (di-) + йти́ (jtý). Compare Russian дойти́ (dojtí), Belarusian дайсці́ (dajscí), Polish dojść.
Pronunciation
- IPA(key): [dʲii̯ˈtɪ]
Audio: (file)
Verb
дійти́ • (dijtý) pf (imperfective дохо́дити)
- (on foot) to arrive (at), to reach
- to arrive at, to come to, to reach (conclusion, state, understanding, etc.: + genitive case)
- 2023 August 5, Tetyana Melezhyk, TSN[1], archived from the original on 5 August 2023:
- Дослідники дійшли висновку що навіть кілька хвилин фізичної активності краще ніж жодної взагалі.
- Doslidnyky dijšly vysnovku ščo navitʹ kilʹka xvylyn fizyčnoji aktyvnosti krašče niž žodnoji vzahali.
- The researchers came to the conclusion that even a few minutes of physical activity is better than none at all.
Conjugation
Conjugation of дійти́ (irregular, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дійти́ dijtý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | дійшо́вши dijšóvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | дійду́ dijdú |
| 2nd singular ти |
— | ді́йдеш díjdeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ді́йде díjde |
| 1st plural ми |
— | ді́йдем, ді́йдемо díjdem, díjdemo |
| 2nd plural ви |
— | ді́йдете díjdete |
| 3rd plural вони |
— | ді́йдуть díjdutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дійді́м, дійді́мо dijdím, dijdímo |
| second-person | дійди́ dijdý |
дійді́ть dijdítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дійшо́в dijšóv |
дійшли́ dijšlý |
| feminine я / ти / вона |
дійшла́ dijšlá | |
| neuter воно |
дійшло́ dijšló | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дійти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дійти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “дійти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дійти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дійти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)