Udmurt
Etymology
Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč. Compare Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Tatar җимеш (cimeş) and Bashkir емеш (yemeş). Cognates include Eastern Mari емыж (jemyž).
Pronunciation
- IPA(key): [jɛˈmɯ̈ʃ]
- Rhymes: -ɯ̈ʃ
- Hyphenation: е‧мыш
Noun
емыш • (jemyš)
- fruit
Declension
Declension of емыш (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емыш
jemyš
|
емышъёс
jemyšjos
|
| accusative
|
емышез
jemyšez
|
емышъёсыз
jemyšjosyz
|
| genitive
|
емышлэн
jemyšlen
|
емышъёслэн
jemyšjoslen
|
| dative
|
емышлы
jemyšly
|
емышъёслы
jemyšjosly
|
| ablative
|
емышлэсь
jemyšleś
|
емышъёслэсь
jemyšjosleś
|
| instrumental
|
емышен
jemyšen
|
емышъёсын
jemyšjosyn
|
| abessive
|
емыштэк
jemyštek
|
емышъёстэк
jemyšjostek
|
| adverbial
|
емышъя
jemyšja
|
емышъёсъя
jemyšjosja
|
| inessive
|
емышын
jemyšyn
|
емышъёсын
jemyšjosyn
|
| illative
|
емыше
jemyše
|
емышъёсы
jemyšjosy
|
| elative
|
емышысь
jemyšyś
|
емышъёсысь
jemyšjosyś
|
| egressive
|
емышысьен
jemyšyśjen
|
емышъёсысьен
jemyšjosyśjen
|
| terminative
|
емышозь
jemyšoź
|
емышъёсозь
jemyšjosoź
|
| prolative
|
емышетӥ
jemyšeti
|
емышъёсытӥ
jemyšjosyti
|
| allative
|
емышлань
jemyšlań
|
емышъёслань
jemyšjoslań
|
Possessive forms of емыш
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емыше
jemyše
|
емышъёсы
jemyšjosy
|
| accusative
|
емышме
jemyšme
|
емышъёсме
jemyšjosme
|
| genitive
|
емышелэн
jemyšelen
|
емышъёсылэн
jemyšjosylen
|
| dative
|
емышелы
jemyšely
|
емышъёсылы
jemyšjosyly
|
| ablative
|
емышелэсь
jemyšeleś
|
емышъёсылэсь
jemyšjosyleś
|
| instrumental
|
емышеным
jemyšenym
|
емышъёсыным
jemyšjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емышед
jemyšed
|
емышъёсыд
jemyšjosyd
|
| accusative
|
емыштэ
jemyšte
|
емышъёстэ
jemyšjoste
|
| genitive
|
емышедлэн
jemyšedlen
|
емышъёсыдлэн
jemyšjosydlen
|
| dative
|
емышедлы
jemyšedly
|
емышъёсыдлы
jemyšjosydly
|
| ablative
|
емышедлэсь
jemyšedleś
|
емышъёсыдлэсь
jemyšjosydleś
|
| instrumental
|
емышеныд
jemyšenyd
|
емышъёсыныд
jemyšjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емышез
jemyšez
|
емышъёсыз
jemyšjosyz
|
| accusative
|
емышсэ
jemyšse
|
емышъёссэ
jemyšjosse
|
| genitive
|
емышезлэн
jemyšezlen
|
емышъёсызлэн
jemyšjosyzlen
|
| dative
|
емышезлы
jemyšezly
|
емышъёсызлы
jemyšjosyzly
|
| ablative
|
емышезлэсь
jemyšezleś
|
емышъёсызлэсь
jemyšjosyzleś
|
| instrumental
|
емышеныз
jemyšenyz
|
емышъёсыныз
jemyšjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емышмы
jemyšmy
|
емышъёсмы
jemyšjosmy
|
| accusative
|
емышмэс
jemyšmes
|
емышъёсмес
jemyšjosmes
|
| genitive
|
емышмылэн
jemyšmylen
|
емышъёсмылэн
jemyšjosmylen
|
| dative
|
емышмылы
jemyšmyly
|
емышъёсмылы
jemyšjosmyly
|
| ablative
|
емышмылэсь
jemyšmyleś
|
емышъёсмылэсь
jemyšjosmyleś
|
| instrumental
|
емышенымы
jemyšenymy
|
емышъёсынымы
jemyšjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емышты
jemyšty
|
емышъёсты
jemyšjosty
|
| accusative
|
емыштэс
jemyštes
|
емышъёстэс
jemyšjostes
|
| genitive
|
емыштылэн
jemyštylen
|
емышъёстылэн
jemyšjostylen
|
| dative
|
емыштылы
jemyštyly
|
емышъёстылы
jemyšjostyly
|
| ablative
|
емыштылэсь
jemyštyleś
|
емышъёстылэсь
jemyšjostyleś
|
| instrumental
|
емышеныды
jemyšenydy
|
емышъёсыныды
jemyšjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
емышсы
jemyšsy
|
емышъёссы
jemyšjossy
|
| accusative
|
емышсэс
jemyšses
|
емышъёссэс
jemyšjosses
|
| genitive
|
емышсылэн
jemyšsylen
|
емышъёссылэн
jemyšjossylen
|
| dative
|
емышсылы
jemyšsyly
|
емышъёссылы
jemyšjossyly
|
| ablative
|
емышсылэсь
jemyšsyleś
|
емышъёссылэсь
jemyšjossyleś
|
| instrumental
|
емышенызы
jemyšenyzy
|
емышъёсынызы
jemyšjosynyzy
|
|
Derived terms
- бакчаемыш (bakćajemyš)
- бурдоемыш (burdojemyš)
- выжыемыш (vyžyjemyš)
- емышкук (jemyškuk)
- емышсиисьбубыли (jemyšśiiśbubyľi)
- ужъемыш (užjemyš)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “емыш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 200
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 24
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 75