житель
See also: житељ
Old Church Slavonic
Etymology
жити (žiti, “to live”) + -тель (-telĭ)
Noun
жител҄ь • (žitelʹĭ) m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | жител҄ь žitelʹĭ |
жител҄а žitelʹa |
жител҄и žitelʹi |
| genitive | жител҄а žitelʹa |
жител҄оу žitelʹu |
жител҄ь žitelʹĭ |
| dative | жител҄оу, жител҄еви žitelʹu, žitelʹjevi |
жител҄ема žitelʹjema |
жител҄емъ žitelʹjemŭ |
| accusative | жител҄ь, жител҄а žitelʹĭ, žitelʹa |
жител҄а žitelʹa |
жител҄ѧ žitelʹję |
| instrumental | жител҄емь žitelʹjemĭ |
жител҄ема žitelʹjema |
жител҄и žitelʹi |
| locative | жител҄и žitelʹi |
жител҄оу žitelʹu |
жител҄ихъ žitelʹixŭ |
| vocative | жител҄оу žitelʹu |
жител҄а žitelʹa |
жител҄и žitelʹi |
Synonyms
- жителинъ (žitelinŭ)
References
- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
Pannonian Rusyn
Etymology
Likely borrowed from Carpathian Rusyn жи́тель (žýtelʹ). By surface analysis, жиц (žic) + -тель (-telʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒitɛʎ]
- Rhymes: -itɛʎ
- Hyphenation: жи‧тель
Noun
житель (žitelʹ) m pers (feminine equivalent жителька)
- inhabitant, resident
- Synonym: (obsolete) биватель (bivatelʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | житель (žitelʹ) | жителє (žitelje) |
| genitive | жителя (žitelja) | жительох (žitelʹox) |
| dative | жительови (žitelʹovi) | жительом (žitelʹom) |
| accusative | жителя (žitelja) | жительох (žitelʹox) |
| instrumental | жительом (žitelʹom) | жителями (žiteljami) |
| locative | жительови (žitelʹovi) | жительох (žitelʹox) |
| vocative | житель (žitelʹ) | жителє (žitelje) |
Derived terms
nouns
- пустиньожитель m pers (pustinʹožitelʹ)
- старожитель m pers (starožitelʹ)
Related terms
nouns
- жительство n (žitelʹstvo)
- сожитель m pers (sožitelʹ)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “житель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “inhabitant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 150
Russian
Etymology
жить (žitʹ, “to live, reside”) + -тель (-telʹ, “er”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʐɨtʲɪlʲ]
Audio: (file)
Noun
жи́тель • (žítelʹ) m anim (genitive жи́теля, nominative plural жи́тели, genitive plural жи́телей, feminine жи́тельница)
Declension
Declension of жи́тель (anim masc-form soft-stem accent-a)
Pre-reform declension of жи́тель (anim masc-form soft-stem accent-a)
Descendants
Ukrainian
Etymology
жи́ти (žýty, “to live, reside”) + -тель (-telʹ, “er”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒɪtelʲ]
Audio: (file)
Noun
жи́тель • (žýtelʹ) m pers (genitive жи́теля, nominative plural жи́телі, genitive plural жи́телів, female equivalent жи́телька)
- resident, inhabitant, dweller
- Synonym: ме́шканець (méškanecʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жи́тель žýtelʹ |
жи́телі žýteli |
| genitive | жи́теля žýtelja |
жи́телів žýteliv |
| dative | жи́телеві, жи́телю žýtelevi, žýtelju |
жи́телям žýteljam |
| accusative | жи́теля žýtelja |
жи́телів žýteliv |
| instrumental | жи́телем žýtelem |
жи́телями žýteljamy |
| locative | жи́телеві, жи́телю, жи́телі žýtelevi, žýtelju, žýteli |
жи́телях žýteljax |
| vocative | жи́телю žýtelju |
жи́телі žýteli |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “житель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “житель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “житель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)