жолопати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *želpati.
Pronunciation
- IPA(key): [ʒɔˈɫɔpɐte]
Verb
жоло́пати • (žolópaty) impf
- (transitive) to chow down, to eat up, to devour, to gorge on
- Synonyms: же́рти (žérty), пожира́ти (požyráty), поїда́ти (pojidáty), намина́ти (namynáty), умина́ти (umynáty), їда́ти (jidáty), наверта́ти (navertáty), бре́вкати (brévkaty)
Conjugation
Conjugation of жоло́пати, жоло́пать (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | жоло́пати, жоло́пать žolópaty, žolópatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | жоло́паючи žolópajučy |
жоло́павши žolópavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
жоло́паю žolópaju |
бу́ду жоло́пати, бу́ду жоло́пать, жоло́патиму búdu žolópaty, búdu žolópatʹ, žolópatymu |
| 2nd singular ти |
жоло́паєш žolópaješ |
бу́деш жоло́пати, бу́деш жоло́пать, жоло́патимеш búdeš žolópaty, búdeš žolópatʹ, žolópatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
жоло́пає žolópaje |
бу́де жоло́пати, бу́де жоло́пать, жоло́патиме búde žolópaty, búde žolópatʹ, žolópatyme |
| 1st plural ми |
жоло́паєм, жоло́паємо žolópajem, žolópajemo |
бу́демо жоло́пати, бу́демо жоло́пать, жоло́патимемо, жоло́патимем búdemo žolópaty, búdemo žolópatʹ, žolópatymemo, žolópatymem |
| 2nd plural ви |
жоло́паєте žolópajete |
бу́дете жоло́пати, бу́дете жоло́пать, жоло́патимете búdete žolópaty, búdete žolópatʹ, žolópatymete |
| 3rd plural вони |
жоло́пають žolópajutʹ |
бу́дуть жоло́пати, бу́дуть жоло́пать, жоло́патимуть búdutʹ žolópaty, búdutʹ žolópatʹ, žolópatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | жоло́паймо žolópajmo |
| second-person | жоло́пай žolópaj |
жоло́пайте žolópajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
жоло́пав žolópav |
жоло́пали žolópaly |
| feminine я / ти / вона |
жоло́пала žolópala | |
| neuter воно |
жоло́пало žolópalo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- ви́жолопати pf (výžolopaty)
- зіжоло́пати pf (zižolópaty)
- пожоло́пати pf (požolópaty)
Related terms
- желіпа́ти impf (želipáty)
- жльо́пати impf (žlʹópaty)
References
- Hrinchenko, Borys, editor (1924), “жолопати”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language][1] (in Russian), volumes 1: А – Н, Berlin: Ukrainske Slowo, page 532
- Busel, V. T. (2005) “жолопати”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 370
- “жолопати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)