забава
See also: забавя
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zabava.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈbavɐ]
Audio: (file)
Noun
заба́ва • (zabáva) f (relational adjective заба́вен)
- amusement, diversion, distraction, pastime, merry-making, fun
- Synonym: развлечение (razvlečenie)
- entertainment, party, social, social evening
- performance
- Synonym: представление (predstavlenie)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | заба́ва zabáva |
заба́ви zabávi |
| definite | заба́вата zabávata |
заба́вите zabávite |
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zabava.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzabava]
Noun
забава • (zabava) f (relational adjective забавен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | забава (zabava) | забави (zabavi) |
| definite unspecified | забавата (zabavata) | забавите (zabavite) |
| definite proximal | забавава (zabavava) | забавиве (zabavive) |
| definite distal | забавана (zabavana) | забавине (zabavine) |
| vocative | забаво (zabavo) | забави (zabavi) |
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zabava.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈbavə]
Audio: (file)
Noun
заба́ва • (zabáva) f inan (genitive заба́вы, nominative plural заба́вы, genitive plural заба́в)
- fun, amusement, entertainment
- pastime
- 1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава 1. XXXVI”, in Евгений Онегин; English translation from Stanley Mitchell, transl., Eugene Onegin, London: Penguin Books, 2008:
- Но, шу́мом ба́ла утомлённой
И у́тро в по́лночь обратя́,
Споко́йно спит в тени́ блаже́нной
Заба́в и ро́скоши дитя́.- No, šúmom bála utomljónnoj
I útro v pólnočʹ obratjá,
Spokójno spit v tení blažénnoj
Zabáv i róskoši ditjá. - But, turning morning into nighttime,
Exhausted by the ballroom’s din,
The child of luxury and pastime
In blissful shade sleeps quietly in.
- No, šúmom bála utomljónnoj
Declension
Declension of заба́ва (inan fem-form hard-stem accent-a)
Synonyms
- игра́ (igrá), поте́ха (potéxa), развлече́ние (razvlečénije), шу́тка (šútka), увеселе́ние (uveselénije), усла́да (usláda)
- досу́г (dosúg)
- зано́за (zanóza)
Related terms
- забавность (zabavnostʹ), забавник (zabavnik), забавуха (zabavuxa), забавничанье (zabavničanʹje), забавище (zabavišče)
- заба́вный (zabávnyj), забавчивый (zabavčivyj), забавистый (zabavistyj)
- забавля́ться (zabavljátʹsja), забавля́ть (zabavljátʹ), позабавиться (pozabavitʹsja)
- заба́вно (zabávno)
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zabava.
Noun
за̑бава f (Latin spelling zȃbava)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | забава | забаве |
| genitive | забаве | забава |
| dative | забави | забавама |
| accusative | забаву | забаве |
| vocative | забаво | забаве |
| locative | забави | забавама |
| instrumental | забавом | забавама |
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *zabava.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈbaʋɐ]
Audio: (file)
Noun
заба́ва • (zabáva) f inan (genitive заба́ви, nominative plural заба́ви, genitive plural заба́в)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | заба́ва zabáva |
заба́ви zabávy |
| genitive | заба́ви zabávy |
заба́в zabáv |
| dative | заба́ві zabávi |
заба́вам zabávam |
| accusative | заба́ву zabávu |
заба́ви zabávy |
| instrumental | заба́вою zabávoju |
заба́вами zabávamy |
| locative | заба́ві zabávi |
заба́вах zabávax |
| vocative | заба́во zabávo |
заба́ви zabávy |
Derived terms
- заба́вний (zabávnyj)
- заба́вник m (zabávnyk), заба́вниця f (zabávnycja)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “забава”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka