закінчитися
Ukrainian
Etymology
From закі́нчи́ти (zakínčýty) + -ся (-sja). Compare Russian зако́нчиться (zakónčitʹsja), Belarusian зако́нчыцца (zakónčycca), Polish zakończyć się.
Pronunciation
- закі́нчитися: IPA(key): [zɐˈkʲint͡ʃetesʲɐ]
- закінчи́тися: IPA(key): [zɐkʲinˈt͡ʃɪtesʲɐ]
Audio; “закінчи́тися” (“zakinčýtysja”): (file)
Verb
закі́нчитися or закінчи́тися • (zakínčytysja or zakinčýtysja) pf (imperfective закі́нчуватися)
- to end, to come to an end, to be over, to conclude, to terminate
- to end, to end up, to result (with/in: + instrumental case)
- to expire, to run out, to be up
- passive of закі́нчити pf (zakínčyty)
Conjugation
Conjugation of закі́нчитися, закі́нчитись, закі́нчиться, закінчи́тися, закінчи́тись, закінчи́ться (class 4a // 4b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | закі́нчитися, закі́нчитись, закі́нчиться, закінчи́тися, закінчи́тись, закінчи́ться zakínčytysja, zakínčytysʹ, zakínčytʹsja, zakinčýtysja, zakinčýtysʹ, zakinčýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | закі́нчившись, закінчи́вшись zakínčyvšysʹ, zakinčývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | закі́нчиться, закінчи́ться zakínčytʹsja, zakinčýtʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
— | закі́нчаться, закінча́ться zakínčatʹsja, zakinčátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
закі́нчився, закі́нчивсь, закінчи́вся, закінчи́всь zakínčyvsja, zakínčyvsʹ, zakinčývsja, zakinčývsʹ |
закі́нчилися, закі́нчились, закінчи́лися, закінчи́лись zakínčylysja, zakínčylysʹ, zakinčýlysja, zakinčýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
закі́нчилася, закі́нчилась, закінчи́лася, закінчи́лась zakínčylasja, zakínčylasʹ, zakinčýlasja, zakinčýlasʹ | |
| neuter воно |
закі́нчилося, закі́нчилось, закінчи́лося, закінчи́лось zakínčylosja, zakínčylosʹ, zakinčýlosja, zakinčýlosʹ | |
Synonyms
- заверши́тися pf (zaveršýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закінчитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “закінчитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “закінчитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “закінчитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “закінчитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “закінчитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “закінчитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)