Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *sareʒ́, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ráyas (compare Avestan 𐬰𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵 (zraiiaŋh) and Persian زراه (zerâh)). Cognates include Komi-Zyrian саридз (saridź).
Pronunciation
- IPA(key): [zäˈrɛʑ]
- Rhymes: -ɛʑ
- Hyphenation: за‧резь
Noun
зарезь • (zareź)
- sea
Declension
Declension of зарезь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезь
zareź
|
зарезьёс
zareźjos
|
| accusative
|
зарезьез
zareźjez
|
зарезьёсыз
zareźjosyz
|
| genitive
|
зарезьлэн
zareźlen
|
зарезьёслэн
zareźjoslen
|
| dative
|
зарезьлы
zareźly
|
зарезьёслы
zareźjosly
|
| ablative
|
зарезьлэсь
zareźleś
|
зарезьёслэсь
zareźjosleś
|
| instrumental
|
зарезьен
zareźjen
|
зарезьёсын
zareźjosyn
|
| abessive
|
зарезьтэк
zareźtek
|
зарезьёстэк
zareźjostek
|
| adverbial
|
зарезья
zareźja
|
зарезьёсъя
zareźjosja
|
| inessive
|
зарезьын
zareźyn
|
зарезьёсын
zareźjosyn
|
| illative
|
зарезье
zareźje
|
зарезьёсы
zareźjosy
|
| elative
|
зарезьысь
zareźyś
|
зарезьёсысь
zareźjosyś
|
| egressive
|
зарезьысьен
zareźyśjen
|
зарезьёсысьен
zareźjosyśjen
|
| terminative
|
зарезьозь
zareźoź
|
зарезьёсозь
zareźjosoź
|
| prolative
|
зарезьетӥ
zareźjeti
|
зарезьёсытӥ
zareźjosyti
|
| allative
|
зарезьлань
zareźlań
|
зарезьёслань
zareźjoslań
|
Possessive forms of зарезь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезье
zareźje
|
зарезьёсы
zareźjosy
|
| accusative
|
зарезьме
zareźme
|
зарезьёсме
zareźjosme
|
| genitive
|
зарезьелэн
zareźjelen
|
зарезьёсылэн
zareźjosylen
|
| dative
|
зарезьелы
zareźjely
|
зарезьёсылы
zareźjosyly
|
| ablative
|
зарезьелэсь
zareźjeleś
|
зарезьёсылэсь
zareźjosyleś
|
| instrumental
|
зарезьеным
zareźjenym
|
зарезьёсыным
zareźjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьед
zareźjed
|
зарезьёсыд
zareźjosyd
|
| accusative
|
зарезьдэ
zareźde
|
зарезьёстэ
zareźjoste
|
| genitive
|
зарезьедлэн
zareźjedlen
|
зарезьёсыдлэн
zareźjosydlen
|
| dative
|
зарезьедлы
zareźjedly
|
зарезьёсыдлы
zareźjosydly
|
| ablative
|
зарезьедлэсь
zareźjedleś
|
зарезьёсыдлэсь
zareźjosydleś
|
| instrumental
|
зарезьеныд
zareźjenyd
|
зарезьёсыныд
zareźjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьез
zareźjez
|
зарезьёсыз
zareźjosyz
|
| accusative
|
зарезьзэ
zareźze
|
зарезьёссэ
zareźjosse
|
| genitive
|
зарезьезлэн
zareźjezlen
|
зарезьёсызлэн
zareźjosyzlen
|
| dative
|
зарезьезлы
zareźjezly
|
зарезьёсызлы
zareźjosyzly
|
| ablative
|
зарезьезлэсь
zareźjezleś
|
зарезьёсызлэсь
zareźjosyzleś
|
| instrumental
|
зарезьеныз
zareźjenyz
|
зарезьёсыныз
zareźjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьмы
zareźmy
|
зарезьёсмы
zareźjosmy
|
| accusative
|
зарезьмэс
zareźmes
|
зарезьёсмес
zareźjosmes
|
| genitive
|
зарезьмылэн
zareźmylen
|
зарезьёсмылэн
zareźjosmylen
|
| dative
|
зарезьмылы
zareźmyly
|
зарезьёсмылы
zareźjosmyly
|
| ablative
|
зарезьмылэсь
zareźmyleś
|
зарезьёсмылэсь
zareźjosmyleś
|
| instrumental
|
зарезьенымы
zareźjenymy
|
зарезьёсынымы
zareźjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьды
zareźdy
|
зарезьёсты
zareźjosty
|
| accusative
|
зарезьдэс
zareźdes
|
зарезьёстэс
zareźjostes
|
| genitive
|
зарезьдылэн
zareźdylen
|
зарезьёстылэн
zareźjostylen
|
| dative
|
зарезьдылы
zareźdyly
|
зарезьёстылы
zareźjostyly
|
| ablative
|
зарезьдылэсь
zareźdyleś
|
зарезьёстылэсь
zareźjostyleś
|
| instrumental
|
зарезьеныды
zareźjenydy
|
зарезьёсыныды
zareźjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьзы
zareźzy
|
зарезьёссы
zareźjossy
|
| accusative
|
зарезьзэс
zareźzes
|
зарезьёссэс
zareźjosses
|
| genitive
|
зарезьзылэн
zareźzylen
|
зарезьёссылэн
zareźjossylen
|
| dative
|
зарезьзылы
zareźzyly
|
зарезьёссылы
zareźjossyly
|
| ablative
|
зарезьзылэсь
zareźzyleś
|
зарезьёссылэсь
zareźjossyleś
|
| instrumental
|
зарезьенызы
zareźjenyzy
|
зарезьёсынызы
zareźjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “зарезь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 226
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 26
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 329