Udmurt
Etymology
From зарезь (zareź, “sea”) + чорыг (ćoryg, “fish”).
Pronunciation
- IPA(key): [zärɛɕt͡ɕoˈrɯ̈k]
- Rhymes: -ɯ̈k
- Hyphenation: за‧резь‧чо‧рыг
Noun
зарезьчорыг • (zareźćoryg)
- (obsolete) whale
Declension
Declension of зарезьчорыг (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыг
zareźćoryg
|
зарезьчорыгъёс
zareźćorygjos
|
| accusative
|
зарезьчорыгез
zareźćorygez
|
зарезьчорыгъёсыз
zareźćorygjosyz
|
| genitive
|
зарезьчорыглэн
zareźćoryglen
|
зарезьчорыгъёслэн
zareźćorygjoslen
|
| dative
|
зарезьчорыглы
zareźćorygly
|
зарезьчорыгъёслы
zareźćorygjosly
|
| ablative
|
зарезьчорыглэсь
zareźćorygleś
|
зарезьчорыгъёслэсь
zareźćorygjosleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыген
zareźćorygen
|
зарезьчорыгъёсын
zareźćorygjosyn
|
| abessive
|
зарезьчорыгтэк
zareźćorygtek
|
зарезьчорыгъёстэк
zareźćorygjostek
|
| adverbial
|
зарезьчорыгъя
zareźćorygja
|
зарезьчорыгъёсъя
zareźćorygjosja
|
| inessive
|
зарезьчорыгын
zareźćorygyn
|
зарезьчорыгъёсын
zareźćorygjosyn
|
| illative
|
зарезьчорыге
zareźćoryge
|
зарезьчорыгъёсы
zareźćorygjosy
|
| elative
|
зарезьчорыгысь
zareźćorygyś
|
зарезьчорыгъёсысь
zareźćorygjosyś
|
| egressive
|
зарезьчорыгысьен
zareźćorygyśjen
|
зарезьчорыгъёсысьен
zareźćorygjosyśjen
|
| terminative
|
зарезьчорыгозь
zareźćorygoź
|
зарезьчорыгъёсозь
zareźćorygjosoź
|
| prolative
|
зарезьчорыгетӥ
zareźćorygeti
|
зарезьчорыгъёсытӥ
zareźćorygjosyti
|
| allative
|
зарезьчорыглань
zareźćoryglań
|
зарезьчорыгъёслань
zareźćorygjoslań
|
Possessive forms of зарезьчорыг
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыге
zareźćoryge
|
зарезьчорыгъёсы
zareźćorygjosy
|
| accusative
|
зарезьчорыгме
zareźćorygme
|
зарезьчорыгъёсме
zareźćorygjosme
|
| genitive
|
зарезьчорыгелэн
zareźćorygelen
|
зарезьчорыгъёсылэн
zareźćorygjosylen
|
| dative
|
зарезьчорыгелы
zareźćorygely
|
зарезьчорыгъёсылы
zareźćorygjosyly
|
| ablative
|
зарезьчорыгелэсь
zareźćorygeleś
|
зарезьчорыгъёсылэсь
zareźćorygjosyleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыгеным
zareźćorygenym
|
зарезьчорыгъёсыным
zareźćorygjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыгед
zareźćoryged
|
зарезьчорыгъёсыд
zareźćorygjosyd
|
| accusative
|
зарезьчорыгдэ
zareźćorygde
|
зарезьчорыгъёстэ
zareźćorygjoste
|
| genitive
|
зарезьчорыгедлэн
zareźćorygedlen
|
зарезьчорыгъёсыдлэн
zareźćorygjosydlen
|
| dative
|
зарезьчорыгедлы
zareźćorygedly
|
зарезьчорыгъёсыдлы
zareźćorygjosydly
|
| ablative
|
зарезьчорыгедлэсь
zareźćorygedleś
|
зарезьчорыгъёсыдлэсь
zareźćorygjosydleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыгеныд
zareźćorygenyd
|
зарезьчорыгъёсыныд
zareźćorygjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыгез
zareźćorygez
|
зарезьчорыгъёсыз
zareźćorygjosyz
|
| accusative
|
зарезьчорыгзэ
zareźćorygze
|
зарезьчорыгъёссэ
zareźćorygjosse
|
| genitive
|
зарезьчорыгезлэн
zareźćorygezlen
|
зарезьчорыгъёсызлэн
zareźćorygjosyzlen
|
| dative
|
зарезьчорыгезлы
zareźćorygezly
|
зарезьчорыгъёсызлы
zareźćorygjosyzly
|
| ablative
|
зарезьчорыгезлэсь
zareźćorygezleś
|
зарезьчорыгъёсызлэсь
zareźćorygjosyzleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыгеныз
zareźćorygenyz
|
зарезьчорыгъёсыныз
zareźćorygjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыгмы
zareźćorygmy
|
зарезьчорыгъёсмы
zareźćorygjosmy
|
| accusative
|
зарезьчорыгмэс
zareźćorygmes
|
зарезьчорыгъёсмес
zareźćorygjosmes
|
| genitive
|
зарезьчорыгмылэн
zareźćorygmylen
|
зарезьчорыгъёсмылэн
zareźćorygjosmylen
|
| dative
|
зарезьчорыгмылы
zareźćorygmyly
|
зарезьчорыгъёсмылы
zareźćorygjosmyly
|
| ablative
|
зарезьчорыгмылэсь
zareźćorygmyleś
|
зарезьчорыгъёсмылэсь
zareźćorygjosmyleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыгенымы
zareźćorygenymy
|
зарезьчорыгъёсынымы
zareźćorygjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыгды
zareźćorygdy
|
зарезьчорыгъёсты
zareźćorygjosty
|
| accusative
|
зарезьчорыгдэс
zareźćorygdes
|
зарезьчорыгъёстэс
zareźćorygjostes
|
| genitive
|
зарезьчорыгдылэн
zareźćorygdylen
|
зарезьчорыгъёстылэн
zareźćorygjostylen
|
| dative
|
зарезьчорыгдылы
zareźćorygdyly
|
зарезьчорыгъёстылы
zareźćorygjostyly
|
| ablative
|
зарезьчорыгдылэсь
zareźćorygdyleś
|
зарезьчорыгъёстылэсь
zareźćorygjostyleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыгеныды
zareźćorygenydy
|
зарезьчорыгъёсыныды
zareźćorygjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зарезьчорыгзы
zareźćorygzy
|
зарезьчорыгъёссы
zareźćorygjossy
|
| accusative
|
зарезьчорыгзэс
zareźćorygzes
|
зарезьчорыгъёссэс
zareźćorygjosses
|
| genitive
|
зарезьчорыгзылэн
zareźćorygzylen
|
зарезьчорыгъёссылэн
zareźćorygjossylen
|
| dative
|
зарезьчорыгзылы
zareźćorygzyly
|
зарезьчорыгъёссылы
zareźćorygjossyly
|
| ablative
|
зарезьчорыгзылэсь
zareźćorygzyleś
|
зарезьчорыгъёссылэсь
zareźćorygjossyleś
|
| instrumental
|
зарезьчорыгенызы
zareźćorygenyzy
|
зарезьчорыгъёсынызы
zareźćorygjosynyzy
|
|
Synonyms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “зарезьчорыг”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 226