заспокоюватися
Ukrainian
Etymology
From заспоко́ювати (zaspokójuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian заспако́йвацца (zaspakójvacca), Polish zaspokajać się.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐspɔˈkɔjʊʋɐtesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
заспоко́юватися • (zaspokójuvatysja) impf (perfective заспоко́їтися)
- to calm down (become less excited, intense, or angry)
- to quiet down, to quieten down
- to settle down (to become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness)
- to abate, to die down (to decrease in force or intensity; to subside)
- passive of заспоко́ювати impf (zaspokójuvaty)
Conjugation
Conjugation of заспоко́юватися, заспоко́юватись, заспоко́юваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заспоко́юватися, заспоко́юватись, заспоко́юваться zaspokójuvatysja, zaspokójuvatysʹ, zaspokójuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | заспоко́юючись zaspokójujučysʹ |
заспоко́ювавшись zaspokójuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
заспоко́ююся, заспоко́ююсь zaspokójujusja, zaspokójujusʹ |
бу́ду заспоко́юватися, бу́ду заспоко́юватись, бу́ду заспоко́юваться, заспоко́юватимусь, заспоко́юватимуся búdu zaspokójuvatysja, búdu zaspokójuvatysʹ, búdu zaspokójuvatʹsja, zaspokójuvatymusʹ, zaspokójuvatymusja |
| 2nd singular ти |
заспоко́юєшся zaspokójuješsja |
бу́деш заспоко́юватися, бу́деш заспоко́юватись, бу́деш заспоко́юваться, заспоко́юватимешся búdeš zaspokójuvatysja, búdeš zaspokójuvatysʹ, búdeš zaspokójuvatʹsja, zaspokójuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
заспоко́юється zaspokójujetʹsja |
бу́де заспоко́юватися, бу́де заспоко́юватись, бу́де заспоко́юваться, заспоко́юватиметься búde zaspokójuvatysja, búde zaspokójuvatysʹ, búde zaspokójuvatʹsja, zaspokójuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
заспоко́юємся, заспоко́юємося, заспоко́юємось zaspokójujemsja, zaspokójujemosja, zaspokójujemosʹ |
бу́демо заспоко́юватися, бу́демо заспоко́юватись, бу́демо заспоко́юваться, заспоко́юватимемось, заспоко́юватимемося, заспоко́юватимемся búdemo zaspokójuvatysja, búdemo zaspokójuvatysʹ, búdemo zaspokójuvatʹsja, zaspokójuvatymemosʹ, zaspokójuvatymemosja, zaspokójuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
заспоко́юєтеся, заспоко́юєтесь zaspokójujetesja, zaspokójujetesʹ |
бу́дете заспоко́юватися, бу́дете заспоко́юватись, бу́дете заспоко́юваться, заспоко́юватиметесь, заспоко́юватиметеся búdete zaspokójuvatysja, búdete zaspokójuvatysʹ, búdete zaspokójuvatʹsja, zaspokójuvatymetesʹ, zaspokójuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
заспоко́юються zaspokójujutʹsja |
бу́дуть заспоко́юватися, бу́дуть заспоко́юватись, бу́дуть заспоко́юваться, заспоко́юватимуться búdutʹ zaspokójuvatysja, búdutʹ zaspokójuvatysʹ, búdutʹ zaspokójuvatʹsja, zaspokójuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заспоко́юймося, заспоко́юймось zaspokójujmosja, zaspokójujmosʹ |
| second-person | заспоко́юйся, заспоко́юйсь zaspokójujsja, zaspokójujsʹ |
заспоко́юйтеся, заспоко́юйтесь zaspokójujtesja, zaspokójujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заспоко́ювався, заспоко́ювавсь zaspokójuvavsja, zaspokójuvavsʹ |
заспоко́ювалися, заспоко́ювались zaspokójuvalysja, zaspokójuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
заспоко́ювалася, заспоко́ювалась zaspokójuvalasja, zaspokójuvalasʹ | |
| neuter воно |
заспоко́ювалося, заспоко́ювалось zaspokójuvalosja, zaspokójuvalosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заспокоюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заспокоюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заспокоюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заспокоюватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “заспокоюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “заспокоюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заспокоюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)