заставати
Ukrainian
Etymology
From за- (za-) + става́ти (staváty). Compare Russian застава́ть (zastavátʹ), Belarusian застава́ць (zastavácʹ), Polish zastawać.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐstɐˈʋate]
Audio: (file)
Verb
застава́ти • (zastaváty) impf (perfective заста́ти) (transitive)
- to find (to encounter or discover by accident; to happen upon)
- (third person only) to catch out, to catch (to take by surprise)
- Synonym: (rare in this sense) застига́ти impf (zastyháty)
Conjugation
Conjugation of застава́ти, застава́ть (class 13b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | застава́ти, застава́ть zastaváty, zastavátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | застаючи́ zastajučý |
застава́вши zastavávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
застаю́ zastajú |
бу́ду застава́ти, бу́ду застава́ть, застава́тиму búdu zastaváty, búdu zastavátʹ, zastavátymu |
| 2nd singular ти |
застає́ш zastajéš |
бу́деш застава́ти, бу́деш застава́ть, застава́тимеш búdeš zastaváty, búdeš zastavátʹ, zastavátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
застає́ zastajé |
бу́де застава́ти, бу́де застава́ть, застава́тиме búde zastaváty, búde zastavátʹ, zastavátyme |
| 1st plural ми |
застає́м, застаємо́ zastajém, zastajemó |
бу́демо застава́ти, бу́демо застава́ть, застава́тимемо, застава́тимем búdemo zastaváty, búdemo zastavátʹ, zastavátymemo, zastavátymem |
| 2nd plural ви |
застаєте́ zastajeté |
бу́дете застава́ти, бу́дете застава́ть, застава́тимете búdete zastaváty, búdete zastavátʹ, zastavátymete |
| 3rd plural вони |
застаю́ть zastajútʹ |
бу́дуть застава́ти, бу́дуть застава́ть, застава́тимуть búdutʹ zastaváty, búdutʹ zastavátʹ, zastavátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | застава́ймо zastavájmo |
| second-person | застава́й zastaváj |
застава́йте zastavájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
застава́в zastaváv |
застава́ли zastavály |
| feminine я / ти / вона |
застава́ла zastavála | |
| neuter воно |
застава́ло zastaválo | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заставати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 537
- “заставати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “заставати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 327
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заставати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заставати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “заставати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заставати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)