захоплюватися
Ukrainian
Etymology
From захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ся (-sja).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈxɔplʲʊʋɐtesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
захо́плюватися • (zaxópljuvatysja) impf (perfective захопи́тися) (+ instrumental)
- to get carried away, to get excited
- to enthuse, to admire
- to be fond of
- Сестра́ захо́плюється бале́том ― Sestrá zaxópljujetʹsja balétom ― The sister is fond of ballet
- to take a fancy to, to get infatuated with
- passive of захо́плювати impf (zaxópljuvaty)
Conjugation
Conjugation of захо́плюватися, захо́плюватись, захо́плюваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | захо́плюватися, захо́плюватись, захо́плюваться zaxópljuvatysja, zaxópljuvatysʹ, zaxópljuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | захо́плюючись zaxópljujučysʹ |
захо́плювавшись zaxópljuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
захо́плююся, захо́плююсь zaxópljujusja, zaxópljujusʹ |
бу́ду захо́плюватися, бу́ду захо́плюватись, бу́ду захо́плюваться, захо́плюватимусь, захо́плюватимуся búdu zaxópljuvatysja, búdu zaxópljuvatysʹ, búdu zaxópljuvatʹsja, zaxópljuvatymusʹ, zaxópljuvatymusja |
| 2nd singular ти |
захо́плюєшся zaxópljuješsja |
бу́деш захо́плюватися, бу́деш захо́плюватись, бу́деш захо́плюваться, захо́плюватимешся búdeš zaxópljuvatysja, búdeš zaxópljuvatysʹ, búdeš zaxópljuvatʹsja, zaxópljuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
захо́плюється zaxópljujetʹsja |
бу́де захо́плюватися, бу́де захо́плюватись, бу́де захо́плюваться, захо́плюватиметься búde zaxópljuvatysja, búde zaxópljuvatysʹ, búde zaxópljuvatʹsja, zaxópljuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
захо́плюємся, захо́плюємося, захо́плюємось zaxópljujemsja, zaxópljujemosja, zaxópljujemosʹ |
бу́демо захо́плюватися, бу́демо захо́плюватись, бу́демо захо́плюваться, захо́плюватимемось, захо́плюватимемося, захо́плюватимемся búdemo zaxópljuvatysja, búdemo zaxópljuvatysʹ, búdemo zaxópljuvatʹsja, zaxópljuvatymemosʹ, zaxópljuvatymemosja, zaxópljuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
захо́плюєтеся, захо́плюєтесь zaxópljujetesja, zaxópljujetesʹ |
бу́дете захо́плюватися, бу́дете захо́плюватись, бу́дете захо́плюваться, захо́плюватиметесь, захо́плюватиметеся búdete zaxópljuvatysja, búdete zaxópljuvatysʹ, búdete zaxópljuvatʹsja, zaxópljuvatymetesʹ, zaxópljuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
захо́плюються zaxópljujutʹsja |
бу́дуть захо́плюватися, бу́дуть захо́плюватись, бу́дуть захо́плюваться, захо́плюватимуться búdutʹ zaxópljuvatysja, búdutʹ zaxópljuvatysʹ, búdutʹ zaxópljuvatʹsja, zaxópljuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | захо́плюймося, захо́плюймось zaxópljujmosja, zaxópljujmosʹ |
| second-person | захо́плюйся, захо́плюйсь zaxópljujsja, zaxópljujsʹ |
захо́плюйтеся, захо́плюйтесь zaxópljujtesja, zaxópljujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
захо́плювався, захо́плювавсь zaxópljuvavsja, zaxópljuvavsʹ |
захо́плювалися, захо́плювались zaxópljuvalysja, zaxópljuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
захо́плювалася, захо́плювалась zaxópljuvalasja, zaxópljuvalasʹ | |
| neuter воно |
захо́плювалося, захо́плювалось zaxópljuvalosja, zaxópljuvalosʹ | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “захоплюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “захоплюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “захоплюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “захоплюватися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “захоплюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “захоплюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “захоплюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)