зеленъ
See also: зелень
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⰸⰵⰾⰵⱀⱏ (zelenŭ)
Etymology
From Proto-Slavic *zelenъ.
Adjective
зеленъ • (zelenŭ)
Declension
Short declension of зеленъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | зеленъ zelenŭ |
зелено zeleno |
зелена zelena |
зелена zelena |
зеленѣ zeleně |
зелени zeleni |
зелена zelena |
зеленꙑ zeleny | |
| genitive | зелена zelena |
зеленꙑ zeleny |
зеленоу zelenu |
зеленоу zelenu |
зеленъ zelenŭ |
зеленъ zelenŭ | |||
| dative | зеленоу zelenu |
зеленѣ zeleně |
зеленома zelenoma |
зеленама zelenama |
зеленомъ zelenomŭ |
зеленамъ zelenamŭ | |||
| accusative | зеленъ zelenŭ |
зелено zeleno |
зеленѫ zelenǫ |
зелена zelena |
зеленѣ zeleně |
зеленꙑ zeleny |
зелена zelena |
зеленꙑ zeleny | |
| instrumental | зеленомь zelenomĭ |
зеленѭ zelenjǫ |
зеленома zelenoma |
зеленама zelenama |
зеленꙑ zeleny |
зеленами zelenami | |||
| locative | зеленѣ zeleně |
зеленѣ zeleně |
зеленоу zelenu |
зеленоу zelenu |
зеленѣхъ zeleněxŭ |
зеленахъ zelenaxŭ | |||
| vocative | зеленъ zelenŭ |
зелено zeleno |
зелена zelena |
зелена zelena |
зеленѣ zeleně |
зелени zeleni |
зелена zelena |
зеленꙑ zeleny | |
Long declension of зеленъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | зеленꙑи zelenyi |
зеленоѥ zelenoje |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленѣи zeleněi |
зелении zelenii |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленꙑѩ zelenyję | |
| genitive | зеленаѥго zelenajego |
зеленꙑѩ zelenyję |
зеленоую zelenuju |
зеленоую zelenuju |
зеленꙑихъ zelenyixŭ |
зеленꙑихъ zelenyixŭ | |||
| dative | зеленоуѥмоу zelenujemu |
зеленѣи zeleněi |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑимъ zelenyimŭ |
зеленꙑимъ zelenyimŭ | |||
| accusative | зеленꙑи zelenyi |
зеленоѥ zelenoje |
зеленѫѭ zelenǫjǫ |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленѣи zeleněi |
зеленꙑѩ zelenyję |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленꙑѩ zelenyję | |
| instrumental | зеленꙑимь zelenyimĭ |
зеленѭ zelenjǫ |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑими zelenyimi |
зеленꙑими zelenyimi | |||
| locative | зеленѣѥмь zelenějemĭ |
зеленѣи zeleněi |
зеленоую zelenuju |
зеленоую zelenuju |
зеленꙑихъ zelenyixŭ |
зеленꙑихъ zelenyixŭ | |||
| vocative | зеленꙑи zelenyi |
зеленоѥ zelenoje |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленѣи zeleněi |
зелении zelenii |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленꙑѩ zelenyję | |
See also
| бѣлъ (bělŭ), плавъ (plavŭ) | сивъ (sivŭ), сѣръ (sěrŭ), соуръ (surŭ) | чрьнъ (črĭnŭ), галъ (galŭ), смаглъ (smaglŭ) |
| чрьвл҄енъ (črĭvlʹjenŭ), роумѣнъ (ruměnŭ); багъръ (bagŭrŭ) | смѣдъ (smědŭ) | жлътъ (žlŭtŭ), роусъ (rusŭ) |
| зеленъ (zelenŭ) | ||
| син҄ь (sinʹĭ) | ||
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *zelenъ.
Pronunciation
- IPA(key): /zɛˈlɛnʊ/→/zʲɛˈlʲɛnʊ/→/zʲɛˈlʲɛːn/
- Hyphenation: зе‧ле́‧нъ
Adjective
зеленъ (zelenŭ)
Declension
Short declension of зеленъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | зеленъ zelenŭ |
зелено zeleno |
зелена zelena |
зелена zelena |
зеленѣ zeleně |
зелени zeleni |
зелена zelena |
зеленꙑ zeleny | |
| Genitive | зелена zelena |
зеленꙑ zeleny |
зелену zelenu |
зелену zelenu |
зеленъ zelenŭ |
зеленъ zelenŭ | |||
| Dative | зелену zelenu |
зеленѣ zeleně |
зеленома zelenoma |
зеленама zelenama |
зеленомъ zelenomŭ |
зеленамъ zelenamŭ | |||
| Accusative | зеленъ zelenŭ |
зелено zeleno |
зеленѫ zelenǫ |
зелена zelena |
зеленѣ zeleně |
зелени zeleni |
зелена zelena |
зеленꙑ zeleny | |
| Instrumental | зеленъмь zelenŭmĭ |
зеленоѭ zelenojǫ |
зеленома zelenoma |
зеленама zelenama |
зеленꙑ zeleny |
зеленами zelenami | |||
| Locative | зеленѣ zeleně |
зеленѣ zeleně |
зелену zelenu |
зелену zelenu |
зеленѣхъ zeleněxŭ |
зеленахъ zelenaxŭ | |||
Long declension of зеленъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | зеленꙑи zelenyi |
зеленое zelenoje |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленѣи zeleněi |
зелении zelenii |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленꙑѣ zelenyjě | |
| Genitive | зеленого zelenogo |
зеленꙑѣ zelenyjě |
зеленую zelenuju |
зеленую zelenuju |
зеленꙑихъ zelenyixŭ |
зеленꙑихъ zelenyixŭ | |||
| Dative | зеленому zelenomu |
зеленои zelenoi |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑимъ zelenyimŭ |
зеленꙑимъ zelenyimŭ | |||
| Accusative | зеленꙑи zelenyi |
зеленое zelenoje |
зеленѫѭ zelenǫjǫ |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленѣи zeleněi |
зеленꙑѣ zelenyjě |
зеленаꙗ zelenaja |
зеленꙑѣ zelenyjě | |
| Instrumental | зеленꙑимь zelenyimĭ |
зеленоѭ zelenojǫ |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑима zelenyima |
зеленꙑими zelenyimi |
зеленꙑими zelenyimi | |||
| Locative | зеленомь zelenomĭ |
зеленои zelenoi |
зеленую zelenuju |
зеленую zelenuju |
зеленꙑихъ zelenyixŭ |
зеленꙑихъ zelenyixŭ | |||
Descendants
- Belarusian: зялёны (zjaljóny)
- Russian: зелёный (zeljónyj)
- Carpathian Rusyn: зеле́ный (zelénŷj)
- Ukrainian: зеле́ний (zelényj)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzʲelʲɪn]
Adjective
зе́ленъ • (zélen)
- short masculine singular of зелёный (zeljónyj)