зирнути
Ukrainian
Alternative forms
- зиркну́ти (zyrknúty)
Etymology
From earlier зиркну́ти (zyrknúty), from зи́ркати (zýrkaty) + -ну́ти (-núty).
Pronunciation
- IPA(key): [zerˈnute]
Verb
зирну́ти • (zyrnúty) pf (imperfective зи́ркати)
- (intransitive) to throw/to cast/to dart a look (at), to glance (at/over)
- Synonyms: гля́нути (hljánuty), погля́нути (pohljánuty), загля́нути (zahljánuty), огля́нути (ohljánuty), оки́нути (okýnuty), огле́діти (ohlédity)
Conjugation
Conjugation of зирну́ти, зирну́ть (class 3b, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зирну́ти, зирну́ть zyrnúty, zyrnútʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зирну́вши zyrnúvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зирну́ zyrnú |
| 2nd singular ти |
— | зирне́ш zyrnéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зирне́ zyrné |
| 1st plural ми |
— | зирне́м, зирнемо́ zyrném, zyrnemó |
| 2nd plural ви |
— | зирнете́ zyrneté |
| 3rd plural вони |
— | зирну́ть zyrnútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зирні́м, зирні́мо zyrním, zyrnímo |
| second-person | зирни́ zyrný |
зирні́ть zyrnítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зирну́в zyrnúv |
зирну́ли zyrnúly |
| feminine я / ти / вона |
зирну́ла zyrnúla | |
| neuter воно |
зирну́ло zyrnúlo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- ви́зирнути pf (výzyrnuty), визира́ти impf (vyzyráty)
- зазирну́ти pf (zazyrnúty), зазира́ти impf (zazyráty)
- ззирну́тися pf (zzyrnútysja), ззира́тися impf (zzyrátysja)
- назирну́ти pf (nazyrnúty), назира́ти impf (nazyráty)
- обзирну́ти pf (obzyrnúty), обзира́ти impf (obzyráty)
- обзирну́тися pf (obzyrnútysja), обзира́тися impf (obzyrátysja)
- озирну́ти pf (ozyrnúty), озира́ти impf (ozyráty)
- озирну́тися pf (ozyrnútysja), озира́тися impf (ozyrátysja)
- перезирну́тися pf (perezyrnútysja), перезира́тися impf (perezyrátysja)
- позирну́ти pf (pozyrnúty)
- прозирну́ти pf (prozyrnúty), прозира́ти impf (prozyráty)
- прозирну́тися pf (prozyrnútysja), прозира́тися impf (prozyrátysja)
- роззирну́тися pf (rozzyrnútysja), роззира́тися impf (rozzyrátysja)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зирнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “зирнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зирнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зирнути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “зирнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зирнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зирнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)