зловещ
Bulgarian
Etymology
Fossilized present active participle of Bulgarian зловя́ (zlovjá, “to commit evil acts, atrocities”) + -ещ (-ešt). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
- IPA(key): [zɫoˈvɛʃt]
Audio: (file)
Adjective
злове́щ • (zlovéšt) (adverb злове́що, abstract noun зловещина́)
- wicked, atrocious, sullen
- macabre, lurid, terrifying
- dismal, grim (of situation, evaluation, prophecy)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | злове́щ zlovéšt |
злове́ща zlovéšta |
злове́що zlovéšto |
злове́щи zlovéšti |
| definite (subject form) |
злове́щият zlovéštijat |
злове́щата zlovéštata |
злове́щото zlovéštoto |
злове́щите zlovéštite |
| definite (object form) |
злове́щия zlovéštija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-злове́щ pó-zlovéšt |
по́-злове́ща pó-zlovéšta |
по́-злове́що pó-zlovéšto |
по́-злове́щи pó-zlovéšti |
| definite (subject form) |
по́-злове́щият pó-zlovéštijat |
по́-злове́щата pó-zlovéštata |
по́-злове́щото pó-zlovéštoto |
по́-злове́щите pó-zlovéštite |
| definite (object form) |
по́-злове́щия pó-zlovéštija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-злове́щ náj-zlovéšt |
на́й-злове́ща náj-zlovéšta |
на́й-злове́що náj-zlovéšto |
на́й-злове́щи náj-zlovéšti |
| definite (subject form) |
на́й-злове́щият náj-zlovéštijat |
на́й-злове́щата náj-zlovéštata |
на́й-злове́щото náj-zlovéštoto |
на́й-злове́щите náj-zlovéštite |
| definite (object form) |
на́й-злове́щия náj-zlovéštija | |||
Related terms
References
- “зловещ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “зловещ”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [zɫɐˈvʲeɕː]
Adjective
злове́щ • (zlovéšč)
- short masculine singular of злове́щий (zlovéščij)