злодїйство
See also: злодійство
Pannonian Rusyn
Etymology
From злодїй (zlodjij) + -ство (-stvo) or directly borrowed from Carpathian Rusyn злодї́йство (zlodjíjstvo). By surface analysis, зли (zli) + -о- (-o-) + дїйство (djijstvo).
Pronunciation
- IPA(key): [zlɔˈɟijstvɔ]
- Rhymes: -ijstvɔ
- Hyphenation: зло‧дїй‧ство
Noun
злодїйство (zlodjijstvo) n
- crime (criminal act)
- окончиц злодїйство ― okončic zlodjijstvo ― to commit a crime
- wrong, wrongdoing
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | злодїйство (zlodjijstvo) | злодїйства (zlodjijstva) |
| genitive | злодїйства (zlodjijstva) | злодїйствох (zlodjijstvox) |
| dative | злодїйству (zlodjijstvu) | злодїйством (zlodjijstvom) |
| accusative | злодїйство (zlodjijstvo) | злодїйства (zlodjijstva) |
| instrumental | злодїйством (zlodjijstvom) | злодїйствами (zlodjijstvami) |
| locative | злодїйстве (zlodjijstve) | злодїйствох (zlodjijstvox) |
| vocative | злодїйство (zlodjijstvo) | злодїйства (zlodjijstva) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “злодїйство”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “crime”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 72