змей

See also: змеи and змеј

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *zmьjь. The meaning dragon is likely secondary, evolved from an earlier snake, reptile or more generally a creature that dwells on the ground. From the same root as Bulgarian земя́ (zemjá, “earth, ground”) (е-grade), derived through 0-grade ablaut and the suffix -ей (-ej).

Pronunciation

  • IPA(key): [zmɛj]
  • Audio:(file)

Noun

змей • (zmej) m (feminine змеи́ца, relational adjective зме́йски)

  1. dragon (usually a male one)
    Synonyms: дра́кон (drákon), ха́ла (hála), ажде́р (aždér)
    змей горя́нин ― zmej gorjánin ― mountain dragon
  2. (figuratively) kite

Inflection

Declension of змей
singular plural
indefinite змей
zmej 		зме́еве, зме́йове
zméeve, zméjove
definite
(subject form) 		зме́ят
zméjat 		зме́евете, зме́йовете
zméevete, zméjovete
definite
(object form) 		зме́я
zméja
count form — зме́я
zméja
vocative form зме́ю
zméju 		зме́еве, зме́йове
zméeve, zméjove

References

  • “змей”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • “змей”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Komi-Zyrian

Змей (1).
Змей (2).

Etymology

Borrowed from Russian змей (zmej).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzmej/, [ˈzmej]
  • Hyphenation: змей

Noun

змей • (zmej)

  1. snake
  2. kite
  3. (mythology) serpent, dragon

Declension

Declension of змей (stem: змей-)
singular plural
nominative змей (zmej) змейяс (zmejas)
accusative I 1 змей (zmej) змейяс (zmejas)
II 1 змейӧс (zmejös) змейясӧс (zmejasös)
instrumental змейӧн (zmejön) змейясӧн (zmejasön)
comitative змейкӧд (zmejköd) змейяскӧд (zmejasköd)
caritive змейтӧг (zmejtög) змейястӧг (zmejastög)
consecutive змейла (zmejla) змейясла (zmejasla)
genitive змейлӧн (zmejlön) змейяслӧн (zmejaslön)
ablative змейлысь (zmejlyś) змейяслысь (zmejaslyś)
dative змейлы (zmejly) змейяслы (zmejasly)
inessive змейын (zmejyn) змейясын (zmejasyn)
elative змейысь (zmejyś) змейясысь (zmejasyś)
illative змейӧ (zmejö) змейясӧ (zmejasö)
egressive змейсянь (zmejśań) змейяссянь (zmejasśań)
approximative змейлань (zmejlań) змейяслань (zmejaslań)
terminative змейӧдз (zmejödź) змейясӧдз (zmejasödź)
prolative I змейӧд (zmejöd) змейясӧд (zmejasöd)
II змейті (zmejti) змейясті (zmejasti)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of змей
First person singular
singular plural
nominative змейӧй (zmejöj) змейясӧй (zmejasöj)
accusative I 1 змейӧй (zmejöj) змейясӧй (zmejasöj)
II 1 змейӧс (zmejös) змейясӧс (zmejasös)
instrumental змейнам (zmejnam) змейяснам (zmejasnam)
comitative змейӧйкӧд (zmejöjköd) змейясӧйкӧд (zmejasöjköd)
caritive змейтӧгым (zmejtögym) змейястӧгым (zmejastögym)
consecutive змейӧйла (zmejöjla) змейясӧйла (zmejasöjla)
genitive змейӧйлӧн (zmejöjlön) змейясӧйлӧн (zmejasöjlön)
ablative змейӧйлысь (zmejöjlyś) змейясӧйлысь (zmejasöjlyś)
dative змейӧйлы (zmejöjly) змейясӧйлы (zmejasöjly)
inessive змеям (zmejam) змейясам (zmejasam)
elative змейсьым (zmejśym) змейяссьым (zmejasśym)
illative змеям (zmejam) змейясам (zmejasam)
egressive змейсяньым (zmejśańym) змейяссяньым (zmejasśańym)
approximative змейланьым (zmejlańym) змейясланьым (zmejaslańym)
terminative змейӧдзым (zmejödźym) змейясӧдзым (zmejasödźym)
prolative I змейӧдым (zmejödym) змейясӧдым (zmejasödym)
II змейтіым (zmejtiym) змейястіым (zmejastiym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative змейыд (zmejyd) змейясыд (zmejasyd)
accusative I 1 змейыд (zmejyd) змейясыд (zmejasyd)
II 1 змейтӧ (zmejtö) змейястӧ (zmejastö)
instrumental змейнад (zmejnad) змейяснад (zmejasnad)
comitative змейыдкӧд (zmejydköd) змейясыдкӧд (zmejasydköd)
caritive змейтӧгыд (zmejtögyd) змейястӧгыд (zmejastögyd)
consecutive змейыдла (zmejydla) змейясыдла (zmejasydla)
genitive змейыдлӧн (zmejydlön) змейясыдлӧн (zmejasydlön)
ablative змейыдлысь (zmejydlyś) змейясыдлысь (zmejasydlyś)
dative змейыдлы (zmejydly) змейясыдлы (zmejasydly)
inessive змеяд (zmejad) змейясад (zmejasad)
elative змейсьыд (zmejśyd) змейяссьыд (zmejasśyd)
illative змеяд (zmejad) змейясад (zmejasad)
egressive змейсяньыд (zmejśańyd) змейяссяньыд (zmejasśańyd)
approximative змейланьыд (zmejlańyd) змейясланьыд (zmejaslańyd)
terminative змейӧдзыд (zmejödźyd) змейясӧдзыд (zmejasödźyd)
prolative I змейӧдыд (zmejödyd) змейясӧдыд (zmejasödyd)
II змейтіыд (zmejtiyd) змейястіыд (zmejastiyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative змейыс (zmejys) змейясыс (zmejasys)
accusative I 1 змейыс (zmejys) змейясыс (zmejasys)
II 1 змейсӧ (zmejsö) змейяссӧ (zmejassö)
instrumental змейнас (zmejnas) змейяснас (zmejasnas)
comitative змейыскӧд (zmejysköd) змейясыскӧд (zmejasysköd)
caritive змейтӧгыс (zmejtögys) змейястӧгыс (zmejastögys)
consecutive змейысла (zmejysla) змейясысла (zmejasysla)
genitive змейыслӧн (zmejyslön) змейясыслӧн (zmejasyslön)
ablative змейыслысь (zmejyslyś) змейясыслысь (zmejasyslyś)
dative змейыслы (zmejysly) змейясыслы (zmejasysly)
inessive змеяс (zmejas) змейясас (zmejasas)
elative змейсьыс (zmejśys) змейяссьыс (zmejasśys)
illative змеяс (zmejas) змейясас (zmejasas)
egressive змейсяньыс (zmejśańys) змейяссяньыс (zmejasśańys)
approximative змейланьыс (zmejlańys) змейясланьыс (zmejaslańys)
terminative змейӧдзыс (zmejödźys) змейясӧдзыс (zmejasödźys)
prolative I змейӧдыс (zmejödys) змейясӧдыс (zmejasödys)
II змейтіыс (zmejtiys) змейястіыс (zmejastiys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative змейным (zmejnym) змейясным (zmejasnym)
accusative I 1 змейным (zmejnym) змейясным (zmejasnym)
II 1 змейнымӧ (zmejnymö) змейяснымӧ (zmejasnymö)
instrumental змейнаным (zmejnanym) змейяснаным (zmejasnanym)
comitative змейнымкӧд (zmejnymköd) змейяснымкӧд (zmejasnymköd)
caritive змейтӧгным (zmejtögnym) змейястӧгным (zmejastögnym)
consecutive змейнымла (zmejnymla) змейяснымла (zmejasnymla)
genitive змейнымлӧн (zmejnymlön) змейяснымлӧн (zmejasnymlön)
ablative змейнымлысь (zmejnymlyś) змейяснымлысь (zmejasnymlyś)
dative змейнымлы (zmejnymly) змейяснымлы (zmejasnymly)
inessive змеяным (zmejanym) змейясаным (zmejasanym)
elative змейсьыным (zmejśynym) змейяссьыным (zmejasśynym)
illative змеяным (zmejanym) змейясаным (zmejasanym)
egressive змейсяньным (zmejśańnym) змейяссяньным (zmejasśańnym)
approximative змейланьным (zmejlańnym) змейясланьным (zmejaslańnym)
terminative змейӧдзным (zmejödźnym) змейясӧдзным (zmejasödźnym)
prolative I змейӧдным (zmejödnym) змейясӧдным (zmejasödnym)
II змейтіным (zmejtinym) змейястіным (zmejastinym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative змейныд (zmejnyd) змейясныд (zmejasnyd)
accusative I 1 змейныд (zmejnyd) змейясныд (zmejasnyd)
II 1 змейнытӧ (zmejnytö) змейяснытӧ (zmejasnytö)
instrumental змейнаныд (zmejnanyd) змейяснаныд (zmejasnanyd)
comitative змейныдкӧд (zmejnydköd) змейясныдкӧд (zmejasnydköd)
caritive змейтӧгныд (zmejtögnyd) змейястӧгныд (zmejastögnyd)
consecutive змейныдла (zmejnydla) змейясныдла (zmejasnydla)
genitive змейныдлӧн (zmejnydlön) змейясныдлӧн (zmejasnydlön)
ablative змейныдлысь (zmejnydlyś) змейясныдлысь (zmejasnydlyś)
dative змейныдлы (zmejnydly) змейясныдлы (zmejasnydly)
inessive змеяныд (zmejanyd) змейясаныд (zmejasanyd)
elative змейсьыныд (zmejśynyd) змейяссьыныд (zmejasśynyd)
illative змеяныд (zmejanyd) змейясаныд (zmejasanyd)
egressive змейсяньныд (zmejśańnyd) змейяссяньныд (zmejasśańnyd)
approximative змейланьныд (zmejlańnyd) змейясланьныд (zmejaslańnyd)
terminative змейӧдзныд (zmejödźnyd) змейясӧдзныд (zmejasödźnyd)
prolative I змейӧдныд (zmejödnyd) змейясӧдныд (zmejasödnyd)
II змейтіныд (zmejtinyd) змейястіныд (zmejastinyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative змейныс (zmejnys) змейясныс (zmejasnys)
accusative I 1 змейныс (zmejnys) змейясныс (zmejasnys)
II 1 змейнысӧ (zmejnysö) змейяснысӧ (zmejasnysö)
instrumental змейнаныс (zmejnanys) змейяснаныс (zmejasnanys)
comitative змейнымкӧс (zmejnymkös) змейяснымкӧс (zmejasnymkös)
caritive змейтӧгныс (zmejtögnys) змейястӧгныс (zmejastögnys)
consecutive змейнысла (zmejnysla) змейяснысла (zmejasnysla)
genitive змейныслӧн (zmejnyslön) змейясныслӧн (zmejasnyslön)
ablative змейныслысь (zmejnyslyś) змейясныслысь (zmejasnyslyś)
dative змейныслы (zmejnysly) змейясныслы (zmejasnysly)
inessive змеяныс (zmejanys) змейясаныс (zmejasanys)
elative змейсьыныс (zmejśynys) змейяссьыныс (zmejasśynys)
illative змеяныс (zmejanys) змейясаныс (zmejasanys)
egressive змейсяньныс (zmejśańnys) змейяссяньныс (zmejasśańnys)
approximative змейланьныс (zmejlańnys) змейясланьныс (zmejaslańnys)
terminative змейӧдзныс (zmejödźnys) змейясӧдзныс (zmejasödźnys)
prolative I змейӧдныс (zmejödnys) змейясӧдныс (zmejasödnys)
II змейтіныс (zmejtinys) змейястіныс (zmejastinys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 80
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 226

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [zmʲej]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic.

For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).

Alternative forms

Noun

змей • (zmej) m anim or m inan (genitive зме́я, nominative plural зме́и, genitive plural зме́ев)

  1. (dated, mythology or biblical) serpent (snake)
    Synonym: змея́ (zmejá)
  2. (mythology) serpent, dragon (legendary serpentine creature)
    Synonym: драко́н (drakón)
  3. (figuratively) snake (crafty, wily, evil man)
  4. kite (flying toy)
    Synonym: возду́шный змей (vozdúšnyj zmej)
Declension
Declension of змей (bian masc-form vowel-stem accent-a) 
singular plural
nominative зме́й
zméj 		зме́и
zméi
genitive зме́я
zméja 		зме́ев
zméjev
dative зме́ю
zméju 		зме́ям
zméjam
accusative animate зме́я
zméja 		зме́ев
zméjev
inanimate зме́й
zméj 		зме́и
zméi
instrumental зме́ем
zméjem 		зме́ями
zméjami
prepositional зме́е
zméje 		зме́ях
zméjax
Descendants
  • → Komi-Zyrian: змей (zmej)
See also

Etymology 2

Noun

змей • (zmej) f anim pl

  1. genitive/accusative plural of змея́ (zmejá)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.