зрізати
Ukrainian
Etymology 1
From з- (z-) + рі́зати (rízaty). Compare Russian сре́зать (srézatʹ), Belarusian зрэ́заць (zrézacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzʲrʲizɐte]
Verb
зрі́зати • (zrízaty) pf (imperfective зрі́зувати or зріза́ти) (transitive)
- to cut, to cut away, to cut off (to remove via cutting)
- зрі́зати кут (idiomatic) ― zrízaty kut ― to cut a corner
- (figuratively, colloquial) to cut down (to slay)
- (figuratively, colloquial) to cut, to cut down (to reduce the amount of)
- (figuratively, colloquial) to fail, to flunk (to give a non-passing grade to)
- (figuratively, sports) to slice (to hit a ball such that it travels to one side)
Conjugation
Conjugation of зрі́зати, зрі́зать (class 6a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зрі́зати, зрі́зать zrízaty, zrízatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зрі́заний zrízanyj impersonal: зрі́зано zrízano |
| adverbial | — | зрі́завши zrízavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зрі́жу zrížu |
| 2nd singular ти |
— | зрі́жеш zrížeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зрі́же zríže |
| 1st plural ми |
— | зрі́жем, зрі́жемо zrížem, zrížemo |
| 2nd plural ви |
— | зрі́жете zrížete |
| 3rd plural вони |
— | зрі́жуть zrížutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зрі́жмо zrížmo |
| second-person | зріж zriž |
зрі́жте zrížte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зрі́зав zrízav |
зрі́зали zrízaly |
| feminine я / ти / вона |
зрі́зала zrízala | |
| neuter воно |
зрі́зало zrízalo | |
Derived terms
- зріз m (zriz)
- зрі́затися pf (zrízatysja)
Etymology 2
From зрі́зати (zrízaty) + -а́ти (-áty). Compare Russian среза́ть (srezátʹ), Belarusian зраза́ць (zrazácʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [zʲrʲiˈzate]
Verb
зріза́ти • (zrizáty) impf (perfective зрі́зати) (transitive)
- synonym of зрі́зувати impf (zrízuvaty)
Conjugation
Conjugation of зріза́ти, зріза́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зріза́ти, зріза́ть zrizáty, zrizátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зріза́ючи zrizájučy |
зріза́вши zrizávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зріза́ю zrizáju |
бу́ду зріза́ти, бу́ду зріза́ть, зріза́тиму búdu zrizáty, búdu zrizátʹ, zrizátymu |
| 2nd singular ти |
зріза́єш zrizáješ |
бу́деш зріза́ти, бу́деш зріза́ть, зріза́тимеш búdeš zrizáty, búdeš zrizátʹ, zrizátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
зріза́є zrizáje |
бу́де зріза́ти, бу́де зріза́ть, зріза́тиме búde zrizáty, búde zrizátʹ, zrizátyme |
| 1st plural ми |
зріза́єм, зріза́ємо zrizájem, zrizájemo |
бу́демо зріза́ти, бу́демо зріза́ть, зріза́тимемо, зріза́тимем búdemo zrizáty, búdemo zrizátʹ, zrizátymemo, zrizátymem |
| 2nd plural ви |
зріза́єте zrizájete |
бу́дете зріза́ти, бу́дете зріза́ть, зріза́тимете búdete zrizáty, búdete zrizátʹ, zrizátymete |
| 3rd plural вони |
зріза́ють zrizájutʹ |
бу́дуть зріза́ти, бу́дуть зріза́ть, зріза́тимуть búdutʹ zrizáty, búdutʹ zrizátʹ, zrizátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зріза́ймо zrizájmo |
| second-person | зріза́й zrizáj |
зріза́йте zrizájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зріза́в zrizáv |
зріза́ли zrizály |
| feminine я / ти / вона |
зріза́ла zrizála | |
| neuter воно |
зріза́ло zrizálo | |
Derived terms
- зріза́ння n (zrizánnja)
- зріза́тися impf (zrizátysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зрізати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зрізати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “зрізувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 707
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зрізати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зрізати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “зрізати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)