зъль
Old Church Slavonic
Noun
зъль • (zŭlĭ) f
- evil
- from Vita Methodii, 0900400:
- They said to him sternly: You shall come to evil.
- рѣша ѥмоу, ꙗро глаголюще: зла добоудеши.
- from the Homily against the Bogumils, 1218-1222:
- такъ бо ѥстъ обꙑчаи диꙗволоу и ослѣплꙗѥтъ очи и оумалꙗѥтъ грѣхъ да творѧщеи зълаꙗ мьнѧтъ сѧ не творѧщеи зъла ничесоже
- takŭ bo jestŭ obyčai dijavolu i oslěpljajetŭ oči i umaljajetŭ grěxŭ da tvoręštei zŭlaja mĭnętŭ sę ne tvoręštei zŭla ničesože
- Such is the habit of the devil; he blinds the eyes and shrinks sin, so that those who do evil think they are doing nothing wrong.
- from Vita Methodii, 0900400:
- evilness
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | зъль zŭlĭ |
зъли zŭli |
зъли zŭli |
| genitive | зъли zŭli |
зълью, зълию zŭlĭju, zŭliju |
зъльи, зълии zŭlĭi, zŭlii |
| dative | зъли zŭli |
зъльма zŭlĭma |
зъльмъ zŭlĭmŭ |
| accusative | зъль zŭlĭ |
зъли zŭli |
зъли zŭli |
| instrumental | зъльѭ, зълиѭ zŭlĭjǫ, zŭlijǫ |
зъльма zŭlĭma |
зъльми zŭlĭmi |
| locative | зъли zŭli |
зълью, зълию zŭlĭju, zŭliju |
зъльхъ zŭlĭxŭ |
| vocative | зъли zŭli |
зъли zŭli |
зъльѥ, зълиѥ zŭlĭje, zŭlije |
Synonyms
- люто (ljuto)
Antonyms
Related terms
- зълъ (zŭlŭ, “bad”)