идоложертвенное

Russian

Etymology

Substantivized neuter of идоложе́ртвенный (idoložértvennyj, sacrificial (to idols)).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɪdəɫɐˈʐɛrtvʲɪn(ː)əjə]

Noun

идоложе́ртвенное • (idoložértvennojen anim or n inan (genitive идоложе́ртвенного, nominative plural идоложе́ртвенные, genitive plural идоложе́ртвенных)

  1. animal sacrifice (to idols)
    • 1876, Russian Synodal Bible Translators, I Corinthians 10:28:
      Но е́сли кто ска́жет вам: «э́то идоложе́ртвенное», — то не е́шьте ра́ди того́, кто объяви́л вам, и ра́ди со́вести. И́бо Госпо́дня земля́ и что наполня́ет её.
      No jésli kto skážet vam: «éto idoložértvennoje», — to ne jéšʹte rádi tovó, kto obʺjavíl vam, i rádi sóvesti. Íbo Gospódnja zemljá i što napolnjájet jejó.
      But if someone says to you, “This was offered in sacrifice,” do not eat it on account of the one who called attention to it and on account of conscience;

Declension

Adjective

идоложе́ртвенное • (idoložértvennoje)

  1. inflection of идоложе́ртвенный (idoložértvennyj):
    1. nominative neuter singular
    2. accusative neuter singular