идоложертвенное
Russian
Etymology
Substantivized neuter of идоложе́ртвенный (idoložértvennyj, “sacrificial (to idols)”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɪdəɫɐˈʐɛrtvʲɪn(ː)əjə]
Noun
идоложе́ртвенное • (idoložértvennoje) n anim or n inan (genitive идоложе́ртвенного, nominative plural идоложе́ртвенные, genitive plural идоложе́ртвенных)
- animal sacrifice (to idols)
- 1876, Russian Synodal Bible Translators, I Corinthians 10:28:
- Но е́сли кто ска́жет вам: «э́то идоложе́ртвенное», — то не е́шьте ра́ди того́, кто объяви́л вам, и ра́ди со́вести. И́бо Госпо́дня земля́ и что наполня́ет её.
- No jésli kto skážet vam: «éto idoložértvennoje», — to ne jéšʹte rádi tovó, kto obʺjavíl vam, i rádi sóvesti. Íbo Gospódnja zemljá i što napolnjájet jejó.
- But if someone says to you, “This was offered in sacrifice,” do not eat it on account of the one who called attention to it and on account of conscience;
- 1876, Russian Synodal Bible Translators, I Corinthians 10:28:
Declension
Declension of идоложе́ртвенное (bian neut-form hard-stem accent-a adj)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | идоложе́ртвенное idoložértvennoje |
идоложе́ртвенные idoložértvennyje | |
| genitive | идоложе́ртвенного idoložértvennovo |
идоложе́ртвенных idoložértvennyx | |
| dative | идоложе́ртвенному idoložértvennomu |
идоложе́ртвенным idoložértvennym | |
| accusative | animate | идоложе́ртвенное idoložértvennoje |
идоложе́ртвенных idoložértvennyx |
| inanimate | идоложе́ртвенные idoložértvennyje | ||
| instrumental | идоложе́ртвенным idoložértvennym |
идоложе́ртвенными idoložértvennymi | |
| prepositional | идоложе́ртвенном idoložértvennom |
идоложе́ртвенных idoložértvennyx | |
Adjective
идоложе́ртвенное • (idoložértvennoje)
- inflection of идоложе́ртвенный (idoložértvennyj):
- nominative neuter singular
- accusative neuter singular