Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *jäl. Cognates include Komi-Zyrian йӧв (jöv), Komi-Permyak йӧв (jöv) and Komi-Yazva йӧл (jöl).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɘl]
- Rhymes: -ɘl
- Hyphenation: йӧл
Noun
йӧл • (jöl)
- milk
- milky juice
Declension
Declension of йӧл (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧл
jöl
|
йӧлёс
jöľos
|
| accusative
|
йӧлез
jöľez
|
йӧлёсыз
jöľosyz
|
| genitive
|
йӧллэн
jöllen
|
йӧлёслэн
jöľoslen
|
| dative
|
йӧллы
jölly
|
йӧлёслы
jöľosly
|
| ablative
|
йӧллэсь
jölleś
|
йӧлёслэсь
jöľosleś
|
| instrumental
|
йӧлен
jöľen
|
йӧлёсын
jöľosyn
|
| abessive
|
йӧлтэк
jöltek
|
йӧлёстэк
jöľostek
|
| adverbial
|
йӧля
jöľa
|
йӧлёсъя
jöľosja
|
| inessive
|
йӧлын
jölyn
|
йӧлёсын
jöľosyn
|
| illative
|
йӧле
jöľe
|
йӧлёсы
jöľosy
|
| elative
|
йӧлысь
jölyś
|
йӧлёсысь
jöľosyś
|
| egressive
|
йӧлысьен
jölyśjen
|
йӧлёсысьен
jöľosyśjen
|
| terminative
|
йӧлозь
jöloź
|
йӧлёсозь
jöľosoź
|
| prolative
|
йӧлетӥ
jöľeti
|
йӧлёсытӥ
jöľosyti
|
| allative
|
йӧллань
jöllań
|
йӧлёслань
jöľoslań
|
Possessive forms of йӧл
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧле
jöľe
|
йӧлёсы
jöľosy
|
| accusative
|
йӧлме
jölme
|
йӧлёсме
jöľosme
|
| genitive
|
йӧлелэн
jöľelen
|
йӧлёсылэн
jöľosylen
|
| dative
|
йӧлелы
jöľely
|
йӧлёсылы
jöľosyly
|
| ablative
|
йӧлелэсь
jöľeleś
|
йӧлёсылэсь
jöľosyleś
|
| instrumental
|
йӧленым
jöľenym
|
йӧлёсыным
jöľosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлед
jöľed
|
йӧлёсыд
jöľosyd
|
| accusative
|
йӧлдэ
jölde
|
йӧлёстэ
jöľoste
|
| genitive
|
йӧледлэн
jöľedlen
|
йӧлёсыдлэн
jöľosydlen
|
| dative
|
йӧледлы
jöľedly
|
йӧлёсыдлы
jöľosydly
|
| ablative
|
йӧледлэсь
jöľedleś
|
йӧлёсыдлэсь
jöľosydleś
|
| instrumental
|
йӧленыд
jöľenyd
|
йӧлёсыныд
jöľosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлез
jöľez
|
йӧлёсыз
jöľosyz
|
| accusative
|
йӧлзэ
jölze
|
йӧлёссэ
jöľosse
|
| genitive
|
йӧлезлэн
jöľezlen
|
йӧлёсызлэн
jöľosyzlen
|
| dative
|
йӧлезлы
jöľezly
|
йӧлёсызлы
jöľosyzly
|
| ablative
|
йӧлезлэсь
jöľezleś
|
йӧлёсызлэсь
jöľosyzleś
|
| instrumental
|
йӧленыз
jöľenyz
|
йӧлёсыныз
jöľosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлмы
jölmy
|
йӧлёсмы
jöľosmy
|
| accusative
|
йӧлмэс
jölmes
|
йӧлёсмес
jöľosmes
|
| genitive
|
йӧлмылэн
jölmylen
|
йӧлёсмылэн
jöľosmylen
|
| dative
|
йӧлмылы
jölmyly
|
йӧлёсмылы
jöľosmyly
|
| ablative
|
йӧлмылэсь
jölmyleś
|
йӧлёсмылэсь
jöľosmyleś
|
| instrumental
|
йӧленымы
jöľenymy
|
йӧлёсынымы
jöľosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлды
jöldy
|
йӧлёсты
jöľosty
|
| accusative
|
йӧлдэс
jöldes
|
йӧлёстэс
jöľostes
|
| genitive
|
йӧлдылэн
jöldylen
|
йӧлёстылэн
jöľostylen
|
| dative
|
йӧлдылы
jöldyly
|
йӧлёстылы
jöľostyly
|
| ablative
|
йӧлдылэсь
jöldyleś
|
йӧлёстылэсь
jöľostyleś
|
| instrumental
|
йӧленыды
jöľenydy
|
йӧлёсыныды
jöľosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлзы
jölzy
|
йӧлёссы
jöľossy
|
| accusative
|
йӧлзэс
jölzes
|
йӧлёссэс
jöľosses
|
| genitive
|
йӧлзылэн
jölzylen
|
йӧлёссылэн
jöľossylen
|
| dative
|
йӧлзылы
jölzyly
|
йӧлёссылы
jöľossyly
|
| ablative
|
йӧлзылэсь
jölzyleś
|
йӧлёссылэсь
jöľossyleś
|
| instrumental
|
йӧленызы
jöľenyzy
|
йӧлёсынызы
jöľosynyzy
|
|
Derived terms
- вылйӧл (vyljöl)
- йӧлву (jölvu)
- йӧлвыл (jölvyl)
- йӧлпыд (jölpyd)
- йӧлэсь (jöleś)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “йӧл”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 259
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 29
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 76