Udmurt
Etymology
From йӧл (jöl, “milk”) + выл (vyl, “upper part, surface”).
Pronunciation
- IPA(key): [jɘlˈʋɯ̈l]
- Rhymes: -ɯ̈l
- Hyphenation: йӧл‧выл
Noun
йӧлвыл • (jölvyl)
- cream, smetana, sour cream
Declension
Declension of йӧлвыл (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвыл
jölvyl
|
йӧлвылъёс
jölvyljos
|
| accusative
|
йӧлвылэз
jölvylez
|
йӧлвылъёсыз
jölvyljosyz
|
| genitive
|
йӧлвыллэн
jölvyllen
|
йӧлвылъёслэн
jölvyljoslen
|
| dative
|
йӧлвыллы
jölvylly
|
йӧлвылъёслы
jölvyljosly
|
| ablative
|
йӧлвыллэсь
jölvylleś
|
йӧлвылъёслэсь
jölvyljosleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэн
jölvylen
|
йӧлвылъёсын
jölvyljosyn
|
| abessive
|
йӧлвылтэк
jölvyltek
|
йӧлвылъёстэк
jölvyljostek
|
| adverbial
|
йӧлвылъя
jölvylja
|
йӧлвылъёсъя
jölvyljosja
|
| inessive
|
йӧлвылын
jölvylyn
|
йӧлвылъёсын
jölvyljosyn
|
| illative
|
йӧлвылэ
jölvyle
|
йӧлвылъёсы
jölvyljosy
|
| elative
|
йӧлвылысь
jölvylyś
|
йӧлвылъёсысь
jölvyljosyś
|
| egressive
|
йӧлвылысьен
jölvylyśjen
|
йӧлвылъёсысьен
jölvyljosyśjen
|
| terminative
|
йӧлвылозь
jölvyloź
|
йӧлвылъёсозь
jölvyljosoź
|
| prolative
|
йӧлвылэтӥ
jölvyleti
|
йӧлвылъёсытӥ
jölvyljosyti
|
| allative
|
йӧлвыллань
jölvyllań
|
йӧлвылъёслань
jölvyljoslań
|
Possessive forms of йӧлвыл
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвылэ
jölvyle
|
йӧлвылъёсы
jölvyljosy
|
| accusative
|
йӧлвылме
jölvylme
|
йӧлвылъёсме
jölvyljosme
|
| genitive
|
йӧлвылэлэн
jölvylelen
|
йӧлвылъёсылэн
jölvyljosylen
|
| dative
|
йӧлвылэлы
jölvylely
|
йӧлвылъёсылы
jölvyljosyly
|
| ablative
|
йӧлвылэлэсь
jölvyleleś
|
йӧлвылъёсылэсь
jölvyljosyleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэным
jölvylenym
|
йӧлвылъёсыным
jölvyljosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвылэд
jölvyled
|
йӧлвылъёсыд
jölvyljosyd
|
| accusative
|
йӧлвылдэ
jölvylde
|
йӧлвылъёстэ
jölvyljoste
|
| genitive
|
йӧлвылэдлэн
jölvyledlen
|
йӧлвылъёсыдлэн
jölvyljosydlen
|
| dative
|
йӧлвылэдлы
jölvyledly
|
йӧлвылъёсыдлы
jölvyljosydly
|
| ablative
|
йӧлвылэдлэсь
jölvyledleś
|
йӧлвылъёсыдлэсь
jölvyljosydleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэныд
jölvylenyd
|
йӧлвылъёсыныд
jölvyljosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвылэз
jölvylez
|
йӧлвылъёсыз
jölvyljosyz
|
| accusative
|
йӧлвылзэ
jölvylze
|
йӧлвылъёссэ
jölvyljosse
|
| genitive
|
йӧлвылэзлэн
jölvylezlen
|
йӧлвылъёсызлэн
jölvyljosyzlen
|
| dative
|
йӧлвылэзлы
jölvylezly
|
йӧлвылъёсызлы
jölvyljosyzly
|
| ablative
|
йӧлвылэзлэсь
jölvylezleś
|
йӧлвылъёсызлэсь
jölvyljosyzleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэныз
jölvylenyz
|
йӧлвылъёсыныз
jölvyljosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвылмы
jölvylmy
|
йӧлвылъёсмы
jölvyljosmy
|
| accusative
|
йӧлвылмэс
jölvylmes
|
йӧлвылъёсмес
jölvyljosmes
|
| genitive
|
йӧлвылмылэн
jölvylmylen
|
йӧлвылъёсмылэн
jölvyljosmylen
|
| dative
|
йӧлвылмылы
jölvylmyly
|
йӧлвылъёсмылы
jölvyljosmyly
|
| ablative
|
йӧлвылмылэсь
jölvylmyleś
|
йӧлвылъёсмылэсь
jölvyljosmyleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэнымы
jölvylenymy
|
йӧлвылъёсынымы
jölvyljosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвылды
jölvyldy
|
йӧлвылъёсты
jölvyljosty
|
| accusative
|
йӧлвылдэс
jölvyldes
|
йӧлвылъёстэс
jölvyljostes
|
| genitive
|
йӧлвылдылэн
jölvyldylen
|
йӧлвылъёстылэн
jölvyljostylen
|
| dative
|
йӧлвылдылы
jölvyldyly
|
йӧлвылъёстылы
jölvyljostyly
|
| ablative
|
йӧлвылдылэсь
jölvyldyleś
|
йӧлвылъёстылэсь
jölvyljostyleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэныды
jölvylenydy
|
йӧлвылъёсыныды
jölvyljosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧлвылзы
jölvylzy
|
йӧлвылъёссы
jölvyljossy
|
| accusative
|
йӧлвылзэс
jölvylzes
|
йӧлвылъёссэс
jölvyljosses
|
| genitive
|
йӧлвылзылэн
jölvylzylen
|
йӧлвылъёссылэн
jölvyljossylen
|
| dative
|
йӧлвылзылы
jölvylzyly
|
йӧлвылъёссылы
jölvyljossyly
|
| ablative
|
йӧлвылзылэсь
jölvylzyleś
|
йӧлвылъёссылэсь
jölvyljossyleś
|
| instrumental
|
йӧлвылэнызы
jölvylenyzy
|
йӧлвылъёсынызы
jölvyljosynyzy
|
|
Synonyms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “йӧлвыл”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 259
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 29
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “сметана”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 161