Komi-Zyrian
Etymology
From йӧй (jöj, “silly”) + -ук (-uk).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɘjuk/, [ˈjɘjuk]
- Hyphenation: йӧ‧юк
Noun
йӧюк • (jöuk)
- endearing form of йӧй (jöj): dummy, silly
Declension
Declension of йӧюк (stem: йӧюк-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюк (jöuk)
|
йӧюкъяс (jöukjas)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюк (jöuk)
|
йӧюкъяс (jöukjas)
|
| II 1
|
йӧюкӧс (jöukös)
|
йӧюкъясӧс (jöukjasös)
|
| instrumental
|
йӧюкӧн (jöukön)
|
йӧюкъясӧн (jöukjasön)
|
| comitative
|
йӧюккӧд (jöukköd)
|
йӧюкъяскӧд (jöukjasköd)
|
| caritive
|
йӧюктӧг (jöuktög)
|
йӧюкъястӧг (jöukjastög)
|
| consecutive
|
йӧюкла (jöukla)
|
йӧюкъясла (jöukjasla)
|
| genitive
|
йӧюклӧн (jöuklön)
|
йӧюкъяслӧн (jöukjaslön)
|
| ablative
|
йӧюклысь (jöuklyś)
|
йӧюкъяслысь (jöukjaslyś)
|
| dative
|
йӧюклы (jöukly)
|
йӧюкъяслы (jöukjasly)
|
| inessive
|
йӧюкын (jöukyn)
|
йӧюкъясын (jöukjasyn)
|
| elative
|
йӧюкысь (jöukyś)
|
йӧюкъясысь (jöukjasyś)
|
| illative
|
йӧюкӧ (jöukö)
|
йӧюкъясӧ (jöukjasö)
|
| egressive
|
йӧюксянь (jöukśań)
|
йӧюкъяссянь (jöukjasśań)
|
| approximative
|
йӧюклань (jöuklań)
|
йӧюкъяслань (jöukjaslań)
|
| terminative
|
йӧюкӧдз (jöuködź)
|
йӧюкъясӧдз (jöukjasödź)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧд (jöuköd)
|
йӧюкъясӧд (jöukjasöd)
|
| II
|
йӧюкті (jöukti)
|
йӧюкъясті (jöukjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of йӧюк
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюкӧй (jöuköj)
|
йӧюкъясӧй (jöukjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюкӧй (jöuköj)
|
йӧюкъясӧй (jöukjasöj)
|
| II 1
|
йӧюкӧс (jöukös)
|
йӧюкъясӧс (jöukjasös)
|
| instrumental
|
йӧюкнам (jöuknam)
|
йӧюкъяснам (jöukjasnam)
|
| comitative
|
йӧюкӧйкӧд (jöuköjköd)
|
йӧюкъясӧйкӧд (jöukjasöjköd)
|
| caritive
|
йӧюктӧгым (jöuktögym)
|
йӧюкъястӧгым (jöukjastögym)
|
| consecutive
|
йӧюкӧйла (jöuköjla)
|
йӧюкъясӧйла (jöukjasöjla)
|
| genitive
|
йӧюкӧйлӧн (jöuköjlön)
|
йӧюкъясӧйлӧн (jöukjasöjlön)
|
| ablative
|
йӧюкӧйлысь (jöuköjlyś)
|
йӧюкъясӧйлысь (jöukjasöjlyś)
|
| dative
|
йӧюкӧйлы (jöuköjly)
|
йӧюкъясӧйлы (jöukjasöjly)
|
| inessive
|
йӧюкам (jöukam)
|
йӧюкъясам (jöukjasam)
|
| elative
|
йӧюксьым (jöukśym)
|
йӧюкъяссьым (jöukjasśym)
|
| illative
|
йӧюкам (jöukam)
|
йӧюкъясам (jöukjasam)
|
| egressive
|
йӧюксяньым (jöukśańym)
|
йӧюкъяссяньым (jöukjasśańym)
|
| approximative
|
йӧюкланьым (jöuklańym)
|
йӧюкъясланьым (jöukjaslańym)
|
| terminative
|
йӧюкӧдзым (jöuködźym)
|
йӧюкъясӧдзым (jöukjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧдым (jöuködym)
|
йӧюкъясӧдым (jöukjasödym)
|
| II
|
йӧюктіым (jöuktiym)
|
йӧюкъястіым (jöukjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюкыд (jöukyd)
|
йӧюкъясыд (jöukjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюкыд (jöukyd)
|
йӧюкъясыд (jöukjasyd)
|
| II 1
|
йӧюктӧ (jöuktö)
|
йӧюкъястӧ (jöukjastö)
|
| instrumental
|
йӧюкнад (jöuknad)
|
йӧюкъяснад (jöukjasnad)
|
| comitative
|
йӧюкыдкӧд (jöukydköd)
|
йӧюкъясыдкӧд (jöukjasydköd)
|
| caritive
|
йӧюктӧгыд (jöuktögyd)
|
йӧюкъястӧгыд (jöukjastögyd)
|
| consecutive
|
йӧюкыдла (jöukydla)
|
йӧюкъясыдла (jöukjasydla)
|
| genitive
|
йӧюкыдлӧн (jöukydlön)
|
йӧюкъясыдлӧн (jöukjasydlön)
|
| ablative
|
йӧюкыдлысь (jöukydlyś)
|
йӧюкъясыдлысь (jöukjasydlyś)
|
| dative
|
йӧюкыдлы (jöukydly)
|
йӧюкъясыдлы (jöukjasydly)
|
| inessive
|
йӧюкад (jöukad)
|
йӧюкъясад (jöukjasad)
|
| elative
|
йӧюксьыд (jöukśyd)
|
йӧюкъяссьыд (jöukjasśyd)
|
| illative
|
йӧюкад (jöukad)
|
йӧюкъясад (jöukjasad)
|
| egressive
|
йӧюксяньыд (jöukśańyd)
|
йӧюкъяссяньыд (jöukjasśańyd)
|
| approximative
|
йӧюкланьыд (jöuklańyd)
|
йӧюкъясланьыд (jöukjaslańyd)
|
| terminative
|
йӧюкӧдзыд (jöuködźyd)
|
йӧюкъясӧдзыд (jöukjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧдыд (jöuködyd)
|
йӧюкъясӧдыд (jöukjasödyd)
|
| II
|
йӧюктіыд (jöuktiyd)
|
йӧюкъястіыд (jöukjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюкыс (jöukys)
|
йӧюкъясыс (jöukjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюкыс (jöukys)
|
йӧюкъясыс (jöukjasys)
|
| II 1
|
йӧюксӧ (jöuksö)
|
йӧюкъяссӧ (jöukjassö)
|
| instrumental
|
йӧюкнас (jöuknas)
|
йӧюкъяснас (jöukjasnas)
|
| comitative
|
йӧюкыскӧд (jöukysköd)
|
йӧюкъясыскӧд (jöukjasysköd)
|
| caritive
|
йӧюктӧгыс (jöuktögys)
|
йӧюкъястӧгыс (jöukjastögys)
|
| consecutive
|
йӧюкысла (jöukysla)
|
йӧюкъясысла (jöukjasysla)
|
| genitive
|
йӧюкыслӧн (jöukyslön)
|
йӧюкъясыслӧн (jöukjasyslön)
|
| ablative
|
йӧюкыслысь (jöukyslyś)
|
йӧюкъясыслысь (jöukjasyslyś)
|
| dative
|
йӧюкыслы (jöukysly)
|
йӧюкъясыслы (jöukjasysly)
|
| inessive
|
йӧюкас (jöukas)
|
йӧюкъясас (jöukjasas)
|
| elative
|
йӧюксьыс (jöukśys)
|
йӧюкъяссьыс (jöukjasśys)
|
| illative
|
йӧюкас (jöukas)
|
йӧюкъясас (jöukjasas)
|
| egressive
|
йӧюксяньыс (jöukśańys)
|
йӧюкъяссяньыс (jöukjasśańys)
|
| approximative
|
йӧюкланьыс (jöuklańys)
|
йӧюкъясланьыс (jöukjaslańys)
|
| terminative
|
йӧюкӧдзыс (jöuködźys)
|
йӧюкъясӧдзыс (jöukjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧдыс (jöuködys)
|
йӧюкъясӧдыс (jöukjasödys)
|
| II
|
йӧюктіыс (jöuktiys)
|
йӧюкъястіыс (jöukjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюкным (jöuknym)
|
йӧюкъясным (jöukjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюкным (jöuknym)
|
йӧюкъясным (jöukjasnym)
|
| II 1
|
йӧюкнымӧ (jöuknymö)
|
йӧюкъяснымӧ (jöukjasnymö)
|
| instrumental
|
йӧюкнаным (jöuknanym)
|
йӧюкъяснаным (jöukjasnanym)
|
| comitative
|
йӧюкнымкӧд (jöuknymköd)
|
йӧюкъяснымкӧд (jöukjasnymköd)
|
| caritive
|
йӧюктӧгным (jöuktögnym)
|
йӧюкъястӧгным (jöukjastögnym)
|
| consecutive
|
йӧюкнымла (jöuknymla)
|
йӧюкъяснымла (jöukjasnymla)
|
| genitive
|
йӧюкнымлӧн (jöuknymlön)
|
йӧюкъяснымлӧн (jöukjasnymlön)
|
| ablative
|
йӧюкнымлысь (jöuknymlyś)
|
йӧюкъяснымлысь (jöukjasnymlyś)
|
| dative
|
йӧюкнымлы (jöuknymly)
|
йӧюкъяснымлы (jöukjasnymly)
|
| inessive
|
йӧюканым (jöukanym)
|
йӧюкъясаным (jöukjasanym)
|
| elative
|
йӧюксьыным (jöukśynym)
|
йӧюкъяссьыным (jöukjasśynym)
|
| illative
|
йӧюканым (jöukanym)
|
йӧюкъясаным (jöukjasanym)
|
| egressive
|
йӧюксяньным (jöukśańnym)
|
йӧюкъяссяньным (jöukjasśańnym)
|
| approximative
|
йӧюкланьным (jöuklańnym)
|
йӧюкъясланьным (jöukjaslańnym)
|
| terminative
|
йӧюкӧдзным (jöuködźnym)
|
йӧюкъясӧдзным (jöukjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧдным (jöuködnym)
|
йӧюкъясӧдным (jöukjasödnym)
|
| II
|
йӧюктіным (jöuktinym)
|
йӧюкъястіным (jöukjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюкныд (jöuknyd)
|
йӧюкъясныд (jöukjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюкныд (jöuknyd)
|
йӧюкъясныд (jöukjasnyd)
|
| II 1
|
йӧюкнытӧ (jöuknytö)
|
йӧюкъяснытӧ (jöukjasnytö)
|
| instrumental
|
йӧюкнаныд (jöuknanyd)
|
йӧюкъяснаныд (jöukjasnanyd)
|
| comitative
|
йӧюкныдкӧд (jöuknydköd)
|
йӧюкъясныдкӧд (jöukjasnydköd)
|
| caritive
|
йӧюктӧгныд (jöuktögnyd)
|
йӧюкъястӧгныд (jöukjastögnyd)
|
| consecutive
|
йӧюкныдла (jöuknydla)
|
йӧюкъясныдла (jöukjasnydla)
|
| genitive
|
йӧюкныдлӧн (jöuknydlön)
|
йӧюкъясныдлӧн (jöukjasnydlön)
|
| ablative
|
йӧюкныдлысь (jöuknydlyś)
|
йӧюкъясныдлысь (jöukjasnydlyś)
|
| dative
|
йӧюкныдлы (jöuknydly)
|
йӧюкъясныдлы (jöukjasnydly)
|
| inessive
|
йӧюканыд (jöukanyd)
|
йӧюкъясаныд (jöukjasanyd)
|
| elative
|
йӧюксьыныд (jöukśynyd)
|
йӧюкъяссьыныд (jöukjasśynyd)
|
| illative
|
йӧюканыд (jöukanyd)
|
йӧюкъясаныд (jöukjasanyd)
|
| egressive
|
йӧюксяньныд (jöukśańnyd)
|
йӧюкъяссяньныд (jöukjasśańnyd)
|
| approximative
|
йӧюкланьныд (jöuklańnyd)
|
йӧюкъясланьныд (jöukjaslańnyd)
|
| terminative
|
йӧюкӧдзныд (jöuködźnyd)
|
йӧюкъясӧдзныд (jöukjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧдныд (jöuködnyd)
|
йӧюкъясӧдныд (jöukjasödnyd)
|
| II
|
йӧюктіныд (jöuktinyd)
|
йӧюкъястіныд (jöukjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
йӧюкныс (jöuknys)
|
йӧюкъясныс (jöukjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
йӧюкныс (jöuknys)
|
йӧюкъясныс (jöukjasnys)
|
| II 1
|
йӧюкнысӧ (jöuknysö)
|
йӧюкъяснысӧ (jöukjasnysö)
|
| instrumental
|
йӧюкнаныс (jöuknanys)
|
йӧюкъяснаныс (jöukjasnanys)
|
| comitative
|
йӧюкнымкӧс (jöuknymkös)
|
йӧюкъяснымкӧс (jöukjasnymkös)
|
| caritive
|
йӧюктӧгныс (jöuktögnys)
|
йӧюкъястӧгныс (jöukjastögnys)
|
| consecutive
|
йӧюкнысла (jöuknysla)
|
йӧюкъяснысла (jöukjasnysla)
|
| genitive
|
йӧюкныслӧн (jöuknyslön)
|
йӧюкъясныслӧн (jöukjasnyslön)
|
| ablative
|
йӧюкныслысь (jöuknyslyś)
|
йӧюкъясныслысь (jöukjasnyslyś)
|
| dative
|
йӧюкныслы (jöuknysly)
|
йӧюкъясныслы (jöukjasnysly)
|
| inessive
|
йӧюканыс (jöukanys)
|
йӧюкъясаныс (jöukjasanys)
|
| elative
|
йӧюксьыныс (jöukśynys)
|
йӧюкъяссьыныс (jöukjasśynys)
|
| illative
|
йӧюканыс (jöukanys)
|
йӧюкъясаныс (jöukjasanys)
|
| egressive
|
йӧюксяньныс (jöukśańnys)
|
йӧюкъяссяньныс (jöukjasśańnys)
|
| approximative
|
йӧюкланьныс (jöuklańnys)
|
йӧюкъясланьныс (jöukjaslańnys)
|
| terminative
|
йӧюкӧдзныс (jöuködźnys)
|
йӧюкъясӧдзныс (jöukjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
йӧюкӧдныс (jöuködnys)
|
йӧюкъясӧдныс (jöukjasödnys)
|
| II
|
йӧюктіныс (jöuktinys)
|
йӧюкъястіныс (jöukjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 249