See also: уҡ and Appendix:Variations of "uk"
Alutor
Pronunciation
Suffix
-ук (uk) (intransitive), (perfective), imperfective stem -уткык)
- verbalizer denoting an action of killing or consuming the noun.
Кэӈын -> кэӈук- Bear -> to kill a bear
Ъынныъын -> ъыннук- Fish -> to eat fish
Usage notes
Derived terms
Alutor terms suffixed with -ук
References
Komi-Zyrian
Etymology
Cognates include Komi-Permyak -ок (-ok), Komi-Yazva -к (-k) and Old Komi -𐍣𐍚 (-vk).
Pronunciation
Suffix
-ук • (-uk) (soft stem variant -юк)
- Forms endearing nouns
- пи (pi, “son”) → пиук (piuk, “sonny”)
Declension
Declension of -ук (stem: -ук-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-ук (-uk)
|
-укъяс (-ukjas)
|
| accusative
|
I 1
|
-ук (-uk)
|
-укъяс (-ukjas)
|
| II 1
|
-укӧс (-ukös)
|
-укъясӧс (-ukjasös)
|
| instrumental
|
-укӧн (-ukön)
|
-укъясӧн (-ukjasön)
|
| comitative
|
-уккӧд (-ukköd)
|
-укъяскӧд (-ukjasköd)
|
| caritive
|
-уктӧг (-uktög)
|
-укъястӧг (-ukjastög)
|
| consecutive
|
-укла (-ukla)
|
-укъясла (-ukjasla)
|
| genitive
|
-уклӧн (-uklön)
|
-укъяслӧн (-ukjaslön)
|
| ablative
|
-уклысь (-uklyś)
|
-укъяслысь (-ukjaslyś)
|
| dative
|
-уклы (-ukly)
|
-укъяслы (-ukjasly)
|
| inessive
|
-укын (-ukyn)
|
-укъясын (-ukjasyn)
|
| elative
|
-укысь (-ukyś)
|
-укъясысь (-ukjasyś)
|
| illative
|
-укӧ (-ukö)
|
-укъясӧ (-ukjasö)
|
| egressive
|
-уксянь (-ukśań)
|
-укъяссянь (-ukjasśań)
|
| approximative
|
-уклань (-uklań)
|
-укъяслань (-ukjaslań)
|
| terminative
|
-укӧдз (-uködź)
|
-укъясӧдз (-ukjasödź)
|
| prolative
|
I
|
-укӧд (-uköd)
|
-укъясӧд (-ukjasöd)
|
| II
|
-укті (-ukti)
|
-укъясті (-ukjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of -ук
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-укӧй (-uköj)
|
-укъясӧй (-ukjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
-укӧй (-uköj)
|
-укъясӧй (-ukjasöj)
|
| II 1
|
-укӧс (-ukös)
|
-укъясӧс (-ukjasös)
|
| instrumental
|
-укнам (-uknam)
|
-укъяснам (-ukjasnam)
|
| comitative
|
-укӧйкӧд (-uköjköd)
|
-укъясӧйкӧд (-ukjasöjköd)
|
| caritive
|
-уктӧгым (-uktögym)
|
-укъястӧгым (-ukjastögym)
|
| consecutive
|
-укӧйла (-uköjla)
|
-укъясӧйла (-ukjasöjla)
|
| genitive
|
-укӧйлӧн (-uköjlön)
|
-укъясӧйлӧн (-ukjasöjlön)
|
| ablative
|
-укӧйлысь (-uköjlyś)
|
-укъясӧйлысь (-ukjasöjlyś)
|
| dative
|
-укӧйлы (-uköjly)
|
-укъясӧйлы (-ukjasöjly)
|
| inessive
|
-укам (-ukam)
|
-укъясам (-ukjasam)
|
| elative
|
-уксьым (-ukśym)
|
-укъяссьым (-ukjasśym)
|
| illative
|
-укам (-ukam)
|
-укъясам (-ukjasam)
|
| egressive
|
-уксяньым (-ukśańym)
|
-укъяссяньым (-ukjasśańym)
|
| approximative
|
-укланьым (-uklańym)
|
-укъясланьым (-ukjaslańym)
|
| terminative
|
-укӧдзым (-uködźym)
|
-укъясӧдзым (-ukjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
-укӧдым (-uködym)
|
-укъясӧдым (-ukjasödym)
|
| II
|
-уктіым (-uktiym)
|
-укъястіым (-ukjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-укыд (-ukyd)
|
-укъясыд (-ukjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
-укыд (-ukyd)
|
-укъясыд (-ukjasyd)
|
| II 1
|
-уктӧ (-uktö)
|
-укъястӧ (-ukjastö)
|
| instrumental
|
-укнад (-uknad)
|
-укъяснад (-ukjasnad)
|
| comitative
|
-укыдкӧд (-ukydköd)
|
-укъясыдкӧд (-ukjasydköd)
|
| caritive
|
-уктӧгыд (-uktögyd)
|
-укъястӧгыд (-ukjastögyd)
|
| consecutive
|
-укыдла (-ukydla)
|
-укъясыдла (-ukjasydla)
|
| genitive
|
-укыдлӧн (-ukydlön)
|
-укъясыдлӧн (-ukjasydlön)
|
| ablative
|
-укыдлысь (-ukydlyś)
|
-укъясыдлысь (-ukjasydlyś)
|
| dative
|
-укыдлы (-ukydly)
|
-укъясыдлы (-ukjasydly)
|
| inessive
|
-укад (-ukad)
|
-укъясад (-ukjasad)
|
| elative
|
-уксьыд (-ukśyd)
|
-укъяссьыд (-ukjasśyd)
|
| illative
|
-укад (-ukad)
|
-укъясад (-ukjasad)
|
| egressive
|
-уксяньыд (-ukśańyd)
|
-укъяссяньыд (-ukjasśańyd)
|
| approximative
|
-укланьыд (-uklańyd)
|
-укъясланьыд (-ukjaslańyd)
|
| terminative
|
-укӧдзыд (-uködźyd)
|
-укъясӧдзыд (-ukjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
-укӧдыд (-uködyd)
|
-укъясӧдыд (-ukjasödyd)
|
| II
|
-уктіыд (-uktiyd)
|
-укъястіыд (-ukjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-укыс (-ukys)
|
-укъясыс (-ukjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
-укыс (-ukys)
|
-укъясыс (-ukjasys)
|
| II 1
|
-уксӧ (-uksö)
|
-укъяссӧ (-ukjassö)
|
| instrumental
|
-укнас (-uknas)
|
-укъяснас (-ukjasnas)
|
| comitative
|
-укыскӧд (-ukysköd)
|
-укъясыскӧд (-ukjasysköd)
|
| caritive
|
-уктӧгыс (-uktögys)
|
-укъястӧгыс (-ukjastögys)
|
| consecutive
|
-укысла (-ukysla)
|
-укъясысла (-ukjasysla)
|
| genitive
|
-укыслӧн (-ukyslön)
|
-укъясыслӧн (-ukjasyslön)
|
| ablative
|
-укыслысь (-ukyslyś)
|
-укъясыслысь (-ukjasyslyś)
|
| dative
|
-укыслы (-ukysly)
|
-укъясыслы (-ukjasysly)
|
| inessive
|
-укас (-ukas)
|
-укъясас (-ukjasas)
|
| elative
|
-уксьыс (-ukśys)
|
-укъяссьыс (-ukjasśys)
|
| illative
|
-укас (-ukas)
|
-укъясас (-ukjasas)
|
| egressive
|
-уксяньыс (-ukśańys)
|
-укъяссяньыс (-ukjasśańys)
|
| approximative
|
-укланьыс (-uklańys)
|
-укъясланьыс (-ukjaslańys)
|
| terminative
|
-укӧдзыс (-uködźys)
|
-укъясӧдзыс (-ukjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
-укӧдыс (-uködys)
|
-укъясӧдыс (-ukjasödys)
|
| II
|
-уктіыс (-uktiys)
|
-укъястіыс (-ukjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-укным (-uknym)
|
-укъясным (-ukjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
-укным (-uknym)
|
-укъясным (-ukjasnym)
|
| II 1
|
-укнымӧ (-uknymö)
|
-укъяснымӧ (-ukjasnymö)
|
| instrumental
|
-укнаным (-uknanym)
|
-укъяснаным (-ukjasnanym)
|
| comitative
|
-укнымкӧд (-uknymköd)
|
-укъяснымкӧд (-ukjasnymköd)
|
| caritive
|
-уктӧгным (-uktögnym)
|
-укъястӧгным (-ukjastögnym)
|
| consecutive
|
-укнымла (-uknymla)
|
-укъяснымла (-ukjasnymla)
|
| genitive
|
-укнымлӧн (-uknymlön)
|
-укъяснымлӧн (-ukjasnymlön)
|
| ablative
|
-укнымлысь (-uknymlyś)
|
-укъяснымлысь (-ukjasnymlyś)
|
| dative
|
-укнымлы (-uknymly)
|
-укъяснымлы (-ukjasnymly)
|
| inessive
|
-уканым (-ukanym)
|
-укъясаным (-ukjasanym)
|
| elative
|
-уксьыным (-ukśynym)
|
-укъяссьыным (-ukjasśynym)
|
| illative
|
-уканым (-ukanym)
|
-укъясаным (-ukjasanym)
|
| egressive
|
-уксяньным (-ukśańnym)
|
-укъяссяньным (-ukjasśańnym)
|
| approximative
|
-укланьным (-uklańnym)
|
-укъясланьным (-ukjaslańnym)
|
| terminative
|
-укӧдзным (-uködźnym)
|
-укъясӧдзным (-ukjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
-укӧдным (-uködnym)
|
-укъясӧдным (-ukjasödnym)
|
| II
|
-уктіным (-uktinym)
|
-укъястіным (-ukjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-укныд (-uknyd)
|
-укъясныд (-ukjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
-укныд (-uknyd)
|
-укъясныд (-ukjasnyd)
|
| II 1
|
-укнытӧ (-uknytö)
|
-укъяснытӧ (-ukjasnytö)
|
| instrumental
|
-укнаныд (-uknanyd)
|
-укъяснаныд (-ukjasnanyd)
|
| comitative
|
-укныдкӧд (-uknydköd)
|
-укъясныдкӧд (-ukjasnydköd)
|
| caritive
|
-уктӧгныд (-uktögnyd)
|
-укъястӧгныд (-ukjastögnyd)
|
| consecutive
|
-укныдла (-uknydla)
|
-укъясныдла (-ukjasnydla)
|
| genitive
|
-укныдлӧн (-uknydlön)
|
-укъясныдлӧн (-ukjasnydlön)
|
| ablative
|
-укныдлысь (-uknydlyś)
|
-укъясныдлысь (-ukjasnydlyś)
|
| dative
|
-укныдлы (-uknydly)
|
-укъясныдлы (-ukjasnydly)
|
| inessive
|
-уканыд (-ukanyd)
|
-укъясаныд (-ukjasanyd)
|
| elative
|
-уксьыныд (-ukśynyd)
|
-укъяссьыныд (-ukjasśynyd)
|
| illative
|
-уканыд (-ukanyd)
|
-укъясаныд (-ukjasanyd)
|
| egressive
|
-уксяньныд (-ukśańnyd)
|
-укъяссяньныд (-ukjasśańnyd)
|
| approximative
|
-укланьныд (-uklańnyd)
|
-укъясланьныд (-ukjaslańnyd)
|
| terminative
|
-укӧдзныд (-uködźnyd)
|
-укъясӧдзныд (-ukjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
-укӧдныд (-uködnyd)
|
-укъясӧдныд (-ukjasödnyd)
|
| II
|
-уктіныд (-uktinyd)
|
-укъястіныд (-ukjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-укныс (-uknys)
|
-укъясныс (-ukjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
-укныс (-uknys)
|
-укъясныс (-ukjasnys)
|
| II 1
|
-укнысӧ (-uknysö)
|
-укъяснысӧ (-ukjasnysö)
|
| instrumental
|
-укнаныс (-uknanys)
|
-укъяснаныс (-ukjasnanys)
|
| comitative
|
-укнымкӧс (-uknymkös)
|
-укъяснымкӧс (-ukjasnymkös)
|
| caritive
|
-уктӧгныс (-uktögnys)
|
-укъястӧгныс (-ukjastögnys)
|
| consecutive
|
-укнысла (-uknysla)
|
-укъяснысла (-ukjasnysla)
|
| genitive
|
-укныслӧн (-uknyslön)
|
-укъясныслӧн (-ukjasnyslön)
|
| ablative
|
-укныслысь (-uknyslyś)
|
-укъясныслысь (-ukjasnyslyś)
|
| dative
|
-укныслы (-uknysly)
|
-укъясныслы (-ukjasnysly)
|
| inessive
|
-уканыс (-ukanys)
|
-укъясаныс (-ukjasanys)
|
| elative
|
-уксьыныс (-ukśynys)
|
-укъяссьыныс (-ukjasśynys)
|
| illative
|
-уканыс (-ukanys)
|
-укъясаныс (-ukjasanys)
|
| egressive
|
-уксяньныс (-ukśańnys)
|
-укъяссяньныс (-ukjasśańnys)
|
| approximative
|
-укланьныс (-uklańnys)
|
-укъясланьныс (-ukjaslańnys)
|
| terminative
|
-укӧдзныс (-uködźnys)
|
-укъясӧдзныс (-ukjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
-укӧдныс (-uködnys)
|
-укъясӧдныс (-ukjasödnys)
|
| II
|
-уктіныс (-uktinys)
|
-укъястіныс (-ukjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
Derived terms
Komi-Zyrian terms suffixed with -ук
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, pages 60-61
Ukrainian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Suffix
-у́к • (-úk) m (variant -ю́к, feminine -у́чка)
- Added to an often diminutive stem to form a patronymic or matronymic surname
- кова́ль (koválʹ, “smith”) + -ко (-ko) + -ук (-uk) → Ковальчу́к (Kovalʹčúk, “Kovalchuk (literally) smith's son”)
- forms nouns denoting someone's son
- дяк (djak, “deacon”) + -у́к (-úk) → дячу́к (djačúk, “deacon's son”)
- швець (švecʹ, “cobbler”) + -у́к (-úk) → Шевчу́к (Ševčúk, “Shevchuk (surname), (literally) cobbler's son”)
Ukrainian terms suffixed with -ук
Declension
Declension of -у́к
(pers velar masc-form accent-b)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-у́к
-úk
|
-уки́
-uký
|
| genitive
|
-ука́
-uká
|
-укі́в
-ukív
|
| dative
|
-уко́ві, -уку́
-ukóvi, -ukú
|
-ука́м
-ukám
|
| accusative
|
-ука́
-uká
|
-укі́в
-ukív
|
| instrumental
|
-уко́м
-ukóm
|
-ука́ми
-ukámy
|
| locative
|
-уко́ві, -уку́
-ukóvi, -ukú
|
-ука́х
-ukáx
|
| vocative
|
-у́че
-úče
|
-уки́
-uký
|
(in surname)
Declension of -у́к
(pers velar masc-form accent-b)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
-у́к
-úk
|
-уки́
-uký
|
| genitive
|
-ука́
-uká
|
-укі́в
-ukív
|
| dative
|
-уко́ві, -уку́
-ukóvi, -ukú
|
-ука́м
-ukám
|
| accusative
|
-ука́
-uká
|
-укі́в
-ukív
|
| instrumental
|
-уко́м
-ukóm
|
-ука́ми
-ukámy
|
| locative
|
-уко́ві, -уку́
-ukóvi, -ukú
|
-ука́х
-ukáx
|
| vocative
|
-уку́, -у́к
-ukú, -úk
|
-уки́
-uký
|
Coordinate terms
- (with regards to surname) -енко m (-enko)