как бы не так

• IPA^(key): [ˌkaɡ‿bɨ nʲɪ‿ˈtak]

ка́к бы не та́к • (kák by ne ták)

1. as if, not likely

   Хоте́л бы я, что́бы он прекрати́лся, но ка́к бы не та́к. ― Xotél by ja, štóby on prekratílsja, no kák by ne ták. ― I wish it would stop, but it won't.

• как бы не (kak by ne)