квиток
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak kvietok, from Proto-Slavic *květъkъ. By surface analysis, квет (kvet) + -ок (-ok). Unrelated to квит (kvit, “even”) or квита (kvita, “receipt”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkvitɔk]
- Rhymes: -itɔk
- Hyphenation: кви‧ток
Noun
квиток (kvitok) m inan (diminutive квиточок, related adjective квитков or квитни)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | квиток (kvitok) | квитки (kvitki) |
| genitive | квитка (kvitka) | квиткох (kvitkox) |
| dative | квитку (kvitku) | квитком (kvitkom) |
| accusative | квиток (kvitok) | квитки (kvitki) |
| instrumental | квитком (kvitkom) | квитками (kvitkami) |
| locative | квитку (kvitku) | квиткох (kvitkox) |
| vocative | квитку (kvitku) | квитки (kvitki) |
Related terms
adjectives
- кветовани (kvetovani)
nouns
- квет m inan (kvet)
- квецар m inan (kvecar)
- квецарка f (kvecarka)
- квецарство n (kvecarstvo)
- квитнїк m inan (kvitnjik)
- квитнуце n (kvitnuce)
- квице n (kvice)
verbs
- квециц impf (kvecic)
- квитнуц impf (kvitnuc)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “квиток”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology
Borrowed from Ukrainian квито́к (kvytók), derived from Polish kwit.
Pronunciation
- IPA(key): [kvʲɪˈtok]
Noun
квито́к • (kvitók) m inan (genitive квитка́, nominative plural квитки́, genitive plural квитко́в)
- (colloquial) receipt
- Synonyms: квита́нция (kvitáncija), распи́ска (raspíska), чек (ček)
Declension
Declension of квито́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | квито́к kvitók |
квитки́ kvitkí |
| genitive | квитка́ kvitká |
квитко́в kvitkóv |
| dative | квитку́ kvitkú |
квитка́м kvitkám |
| accusative | квито́к kvitók |
квитки́ kvitkí |
| instrumental | квитко́м kvitkóm |
квитка́ми kvitkámi |
| prepositional | квитке́ kvitké |
квитка́х kvitkáx |
Ukrainian
Etymology
Polish kwit + -ок (-ok, diminutive ending).
Pronunciation
- IPA(key): [kʋeˈtɔk]
Audio: (file)
Noun
квито́к • (kvytók) m inan (genitive квитка́, nominative plural квитки́, genitive plural квиткі́в)
- ticket
- Synonym: біле́т (bilét)
- (dated) receipt
- Synonyms: квита́нція (kvytáncija), розпи́ска (rozpýska)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | квито́к kvytók |
квитки́ kvytký |
| genitive | квитка́ kvytká |
квиткі́в kvytkív |
| dative | квитко́ві, квитку́ kvytkóvi, kvytkú |
квитка́м kvytkám |
| accusative | квито́к kvytók |
квитки́ kvytký |
| instrumental | квитко́м kvytkóm |
квитка́ми kvytkámy |
| locative | квитко́ві, квитку́ kvytkóvi, kvytkú |
квитка́х kvytkáx |
| vocative | квитку́ kvytkú |
квитки́ kvytký |
Derived terms
- квито́к до Кобзо́на (kvytók do Kobzóna)
- авіаквито́к (aviakvytók)
- золоти́й квито́к (zolotýj kvytók)
- VIP квито́к (VIP kvytók)
Descendants
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “квиток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “квиток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “квиток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)