квиток до Кобзона

Ukrainian

Etymology

Referring to Iosif Kobzon, a musician and pro-Russian collaborator, whose funeral in late 2018 also led to the assassination of Alexander Zakharchenko, leader of the pro-Russian Donetsk People's Republic, on the next day.

Popularised since the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Pronunciation

  • IPA(key): [kʋeˈtɔk dɔ kɔbˈzɔnɐ]

Noun

квито́к до Кобзо́на • (kvytók do Kobzóna) m inan (genitive квитка́ до Кобзо́на, nominative plural квитки́ до Кобзо́на, genitive plural квиткі́в до Кобзо́на)

  1. (idiomatic, slang, humorous) "ticket to Kobzon": a quick death; especially for Russian soldiers fighting against Ukraine during their country's invasion.
    Вбивця отримав собі квиток до Кобзона ― Vbyvcja otrymav sobi kvytok do Kobzona ― The murderer got himself a ticket to Kobzon (was killed during war)

Declension

Declension of квито́к до Кобзо́на
(inan velar masc-form accent-b reduc)
singular plural
nominative квито́к до Кобзо́на
kvytók do Kobzóna 		квитки́ до Кобзо́на
kvytký do Kobzóna
genitive квитка́ до Кобзо́на
kvytká do Kobzóna 		квиткі́в до Кобзо́на
kvytkív do Kobzóna
dative квитко́ві до Кобзо́на, квитку́ до Кобзо́на
kvytkóvi do Kobzóna, kvytkú do Kobzóna 		квитка́м до Кобзо́на
kvytkám do Kobzóna
accusative квито́к до Кобзо́на
kvytók do Kobzóna 		квитки́ до Кобзо́на
kvytký do Kobzóna
instrumental квитко́м до Кобзо́на
kvytkóm do Kobzóna 		квитка́ми до Кобзо́на
kvytkámy do Kobzóna
locative квитко́ві до Кобзо́на, квитку́ до Кобзо́на
kvytkóvi do Kobzóna, kvytkú do Kobzóna 		квитка́х до Кобзо́на
kvytkáx do Kobzóna
vocative квитку́ до Кобзо́на
kvytkú do Kobzóna 		квитки́ до Кобзо́на
kvytký do Kobzóna

Coordinate terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.