кинутися
Ukrainian
Etymology
From ки́нути (kýnuty) + -ся (-sja). Compare Belarusian кі́нуцца (kínucca), Russian ки́нуться (kínutʹsja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɪnʊtesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
ки́нутися • (kýnutysja) pf (imperfective ки́датися)
- to rush, to dash (to move forward rapidly)
- to rush [with на (na, + accusative) ‘at’] (to make a swift or sudden attack)
- to throw oneself into [with до (do, + genitive) ‘into’ or infinitive ‘doing’] (to engage heartily in; to get fully involved in)
- to throw oneself, to cast oneself, to fling oneself (somewhere)
- ки́нутися в безо́дню ― kýnutysja v bezódnju ― to throw oneself into the abyss
- ки́нутися в обі́йми ― kýnutysja v obíjmy ― to throw oneself into (someone's) embrace/arms
- ки́нутися в сльо́зи (idiomatic) ― kýnutysja v slʹózy ― to burst into tears
- to toss and turn
- (of fish) to leap, to splash (out of the water)
Conjugation
Conjugation of ки́нутися, ки́нутись, ки́нуться (class 3a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ки́нутися, ки́нутись, ки́нуться kýnutysja, kýnutysʹ, kýnutʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ки́нувшись kýnuvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ки́нуся, ки́нусь kýnusja, kýnusʹ |
| 2nd singular ти |
— | ки́нешся kýnešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ки́неться kýnetʹsja |
| 1st plural ми |
— | ки́немся, ки́немося, ки́немось kýnemsja, kýnemosja, kýnemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | ки́нетеся, ки́нетесь kýnetesja, kýnetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | ки́нуться kýnutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ки́ньмося, ки́ньмось kýnʹmosja, kýnʹmosʹ |
| second-person | ки́нься kýnʹsja |
ки́ньтеся, ки́ньтесь kýnʹtesja, kýnʹtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ки́нувся, ки́нувсь kýnuvsja, kýnuvsʹ |
ки́нулися, ки́нулись kýnulysja, kýnulysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ки́нулася, ки́нулась kýnulasja, kýnulasʹ | |
| neuter воно |
ки́нулося, ки́нулось kýnulosja, kýnulosʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “кинутися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 56
- “кинутися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “кинутися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 150
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “кинутися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кинутися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “кинутися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “кинутися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)