кисель
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian кисе́ль (kisélʹ), from Proto-Slavic *kyselь.
Pronunciation
- IPA(key): [kʲɪˈsʲelʲ]
Noun
кисель • (kisel)
- kisel (a popular jellied dessert made by cooking berry juice or other fruit juice with milk, flour and oatmeal, thickened with starch)
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kyselь.
Pronunciation
- IPA(key): [kʲɪˈsʲelʲ]
Audio: (file)
Noun
кисе́ль • (kisélʹ) m inan or m anim (genitive киселя́, nominative plural кисели́, genitive plural киселе́й, relational adjective кисе́льный, diminutive киселёк)
- kisel, kissel (a popular jellied dessert made by cooking berry juice or other fruit juice with milk, flour and oatmeal, thickened with starch)
- 1952, “Молочные и яичные блюда. Молочные блюда. Молочный кисель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Из обезжи́ренного молока́, пастеризо́ванного вме́сте с са́харом и крахма́лом, по специа́льной рецепту́ре пригота́вливают моло́чный кисе́ль.
- Iz obezžírennovo moloká, pasterizóvannovo vméste s sáxarom i kraxmálom, po speciálʹnoj receptúre prigotávlivajut molóčnyj kisélʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial) weak-willed person
Declension
Declension of кисе́ль (bian masc-form soft-stem accent-b)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | кисе́ль kisélʹ |
кисели́ kiselí | |
genitive | киселя́ kiseljá |
киселе́й kiseléj | |
dative | киселю́ kiseljú |
киселя́м kiseljám | |
accusative | animate | киселя́ kiseljá |
киселе́й kiseléj |
inanimate | кисе́ль kisélʹ |
кисели́ kiselí | |
instrumental | киселём kiseljóm |
киселя́ми kiseljámi | |
prepositional | киселе́ kiselé |
киселя́х kiseljáx | |
partitive | киселю́ kiseljú |
Derived terms
- Phrases
- за семь вёрст киселя́ хлеба́ть (za semʹ vjorst kiseljá xlebátʹ)
- седьма́я вода́ на киселе́ (sedʹmája vodá na kiselé)
From кисе́льный (kisélʹnyj):
- моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́ (molóčnyje réki, kisélʹnyje beregá)
Related terms
Descendants
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “кисель”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.