кладенец
Bulgarian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɫadɛnɛt͡s]
Audio: (file) - Hyphenation(key): кла‧де‧нец
Noun
кла́денец • (kládenec) m
- well, draw-well, shaft, pit
- Synonyms: буна́р (bunár), и́злак (ízlak)
- Във все́ки двор по села́та има кла́денец.
- Vǎv vséki dvor po seláta ima kládenec.
- There is a well in every yard in the villages.
- Ва́дя / Че́рпя вода́ от кла́денец.
- Vádja / Čérpja vodá ot kládenec.
- To draw water from a well
- spring, fountain
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кла́денец kládenec |
кла́денци kládenci |
| definite (subject form) |
кла́денецът kládenecǎt |
кла́денците kládencite |
| definite (object form) |
кла́денеца kládeneca | |
| count form | — | кла́денеца kládeneca |
References
- “кладенец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “кладенец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɫadɛnɛt͡s]
Noun
кладенец • (kladenec) m (plural кладенци, diminutive кладенче)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кладенец (kladenec) | кладенци (kladenci) |
| definite unspecified | кладенецот (kladenecot) | кладенците (kladencite) |
| definite proximal | кладенецов (kladenecov) | кладенциве (kladencive) |
| definite distal | кладенецон (kladenecon) | кладенцине (kladencine) |
| vocative | кладенецу (kladenecu) | кладенци (kladenci) |
| count form | — | кладенеца (kladeneca) |
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic *кладѣньць (*kladěnĭcĭ), from Proto-Slavic *koldenьсь (“stabber, sword of stabbing type”). Related to Proto-Celtic *kladiwos (“stabber, sword of stabbing type”), Proto-Slavic *kolti (“to stub”). Native East Slavic *колоденьць > Russian: *колоденец.
Pronunciation
- IPA(key): [kɫədʲɪˈnʲet͡s]
Noun
кладене́ц • (kladenéc) m inan (genitive кладенца́, nominative plural кладенцы́, genitive plural кладенцо́в)
- only used in меч-кладене́ц (meč-kladenéc, “a mythical sword with special powers”)
Declension
Declension of кладене́ц (inan masc-form ц-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кладене́ц kladenéc |
кладенцы́ kladencý |
| genitive | кладенца́ kladencá |
кладенцо́в kladencóv |
| dative | кладенцу́ kladencú |
кладенца́м kladencám |
| accusative | кладене́ц kladenéc |
кладенцы́ kladencý |
| instrumental | кладенцо́м kladencóm |
кладенца́ми kladencámi |
| prepositional | кладенце́ kladencé |
кладенца́х kladencáx |