Komi-Permyak
Etymology
From кок (kok, “leg”) + -тӧм (-töm).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoktɘm/, [ˈko̞ktɘm]
- Hyphenation: кок‧тӧм
Adjective
ко́ктӧм • (kóktöm)
- legless
Declension
| Declension of коктӧм (stem: коктӧм-)
|
| predicative singular
|
коктӧм (koktöm)
|
| predicative plural
|
коктӧмӧсь (koktömöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧм (koktöm)
|
коктӧммез (koktömmez)
|
| accusative
|
коктӧмӧ (koktömö)
|
коктӧммезӧс (koktömmezös)
|
| instrumental
|
коктӧмӧн (koktömön)
|
коктӧммезӧн (koktömmezön)
|
| comitative
|
коктӧмкӧт (koktömköt)
|
коктӧммезкӧт (koktömmezköt)
|
| caritive
|
коктӧмтӧг (koktömtög)
|
коктӧммезтӧг (koktömmeztög)
|
| consecutive
|
коктӧмла (koktömla)
|
коктӧммезла (koktömmezla)
|
| genitive
|
коктӧмлӧн (koktömlön)
|
коктӧммезлӧн (koktömmezlön)
|
| ablative
|
коктӧмлісь (koktömliś)
|
коктӧммезлісь (koktömmezliś)
|
| dative
|
коктӧмлӧ (koktömlö)
|
коктӧммезлӧ (koktömmezlö)
|
| inessive
|
коктӧмын (koktömyn)
|
коктӧммезын (koktömmezyn)
|
| elative
|
коктӧмись (koktömiś)
|
коктӧммезісь (koktömmeziś)
|
| illative
|
коктӧмӧ (koktömö)
|
коктӧммезӧ (koktömmezö)
|
| egressive
|
коктӧмсянь (koktömśań)
|
коктӧммезсянь (koktömmezśań)
|
| approximative
|
коктӧмлань (koktömlań)
|
коктӧммезлань (koktömmezlań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧдз (koktömödź)
|
коктӧммезӧдз (koktömmezödź)
|
| II
|
коктӧмви (koktömvi)
|
коктӧммезви (koktömmezvi)
|
| prolative
|
коктӧмӧт (koktömöt)
|
коктӧммезӧт (koktömmezöt)
|
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
|
| Possessive declension of коктӧм
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧмӧ (koktömö)
|
коктӧммезӧ (koktömmezö)
|
| accusative
|
коктӧмӧ (koktömö)
|
коктӧммезӧ (koktömmezö)
|
| instrumental
|
коктӧмнам (koktömnam)
|
коктӧммезнам (koktömmeznam)
|
| comitative
|
коктӧмӧкӧт (koktömököt)
|
коктӧммезӧкӧт (koktömmezököt)
|
| caritive
|
коктӧмӧтӧг (koktömötög)
|
коктӧммезӧтӧг (koktömmezötög)
|
| consecutive
|
коктӧмӧла (koktömöla)
|
коктӧммезӧла (koktömmezöla)
|
| genitive
|
коктӧмӧлӧн (koktömölön)
|
коктӧммезӧлӧн (koktömmezölön)
|
| ablative
|
коктӧмӧлісь (koktömöliś)
|
коктӧммезӧлісь (koktömmezöliś)
|
| dative
|
коктӧмӧлӧ (koktömölö)
|
коктӧммезӧлӧ (koktömmezölö)
|
| inessive
|
коктӧмам (koktömam)
|
коктӧммезам (koktömmezam)
|
| elative
|
коктӧмсим (koktömśim)
|
коктӧммезсим (koktömmezśim)
|
| illative
|
коктӧмам (koktömam)
|
коктӧммезам (koktömmezam)
|
| egressive
|
коктӧмӧсянь (koktömöśań)
|
коктӧммезӧсянь (koktömmezöśań)
|
| approximative
|
коктӧмӧлань (koktömölań)
|
коктӧммезӧлань (koktömmezölań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧддзам (koktömöddźam)
|
коктӧммезӧддзам (koktömmezöddźam)
|
| II
|
коктӧмӧви (koktömövi)
|
коктӧммезӧви (koktömmezövi)
|
| prolative
|
коктӧмӧттям (koktömötťam)
|
коктӧммезӧттям (koktömmezötťam)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧмыт (koktömyt)
|
коктӧммет (koktömmet)
|
| accusative
|
коктӧмтӧ (koktömtö)
|
коктӧммезтӧ (koktömmeztö)
|
| instrumental
|
коктӧмнат (koktömnat)
|
коктӧммезнат (koktömmeznat)
|
| comitative
|
коктӧмыткӧт (koktömytköt)
|
коктӧмметкӧт (koktömmetköt)
|
| caritive
|
коктӧмыттӧг (koktömyttög)
|
коктӧмметтӧг (koktömmettög)
|
| consecutive
|
коктӧмытла (koktömytla)
|
коктӧмметла (koktömmetla)
|
| genitive
|
коктӧмытлӧн (koktömytlön)
|
коктӧмметлӧн (koktömmetlön)
|
| ablative
|
коктӧмытлісь (koktömytliś)
|
коктӧмметлісь (koktömmetliś)
|
| dative
|
коктӧмытлӧ (koktömytlö)
|
коктӧмметлӧ (koktömmetlö)
|
| inessive
|
коктӧмат (koktömat)
|
коктӧммезат (koktömmezat)
|
| elative
|
коктӧмсит (koktömśit)
|
коктӧммезсит (koktömmezśit)
|
| illative
|
коктӧмат (koktömat)
|
коктӧммезат (koktömmezat)
|
| egressive
|
коктӧмытсянь (koktömytśań)
|
коктӧмметсянь (koktömmetśań)
|
| approximative
|
коктӧмытлань (koktömytlań)
|
коктӧмметлань (koktömmetlań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧддзат (koktömöddźat)
|
коктӧммезӧддзат (koktömmezöddźat)
|
| II
|
коктӧмытви (koktömytvi)
|
коктӧмметви (koktömmetvi)
|
| prolative
|
коктӧмӧттят (koktömötťat)
|
коктӧммезӧттят (koktömmezötťat)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧмыс (koktömys)
|
коктӧммес (koktömmes)
|
| accusative
|
коктӧмсӧ (koktömsö)
|
коктӧммесӧ (koktömmesö)
|
| instrumental
|
коктӧмнас (koktömnas)
|
коктӧммезнас (koktömmeznas)
|
| comitative
|
коктӧмыскӧт (koktömysköt)
|
коктӧммескӧт (koktömmesköt)
|
| caritive
|
коктӧмыстӧг (koktömystög)
|
коктӧмместӧг (koktömmestög)
|
| consecutive
|
коктӧмысла (koktömysla)
|
коктӧммесла (koktömmesla)
|
| genitive
|
коктӧмыслӧн (koktömyslön)
|
коктӧммеслӧн (koktömmeslön)
|
| ablative
|
коктӧмыслісь (koktömysliś)
|
коктӧммеслісь (koktömmesliś)
|
| dative
|
коктӧмыслӧ (koktömyslö)
|
коктӧммеслӧ (koktömmeslö)
|
| inessive
|
коктӧмас (koktömas)
|
коктӧммезас (koktömmezas)
|
| elative
|
коктӧмсис (koktömśis)
|
коктӧммезсис (koktömmezśis)
|
| illative
|
коктӧмас (koktömas)
|
коктӧммезас (koktömmezas)
|
| egressive
|
коктӧмыссянь (koktömysśań)
|
коктӧммессянь (koktömmesśań)
|
| approximative
|
коктӧмыслань (koktömyslań)
|
коктӧммеслань (koktömmeslań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧддзас (koktömöddźas)
|
коктӧммезӧддзас (koktömmezöddźas)
|
| II
|
коктӧмысви (koktömysvi)
|
коктӧммесви (koktömmesvi)
|
| prolative
|
коктӧмӧттяс (koktömötťas)
|
коктӧммезӧттяс (koktömmezötťas)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧмным (koktömnym)
|
коктӧммезным (koktömmeznym)
|
| accusative
|
коктӧмнымӧ (koktömnymö)
|
коктӧммезнымӧ (koktömmeznymö)
|
| instrumental
|
коктӧмнаным (koktömnanym)
|
коктӧммезнаным (koktömmeznanym)
|
| comitative
|
коктӧмнымкӧт (koktömnymköt)
|
коктӧммезнымкӧт (koktömmeznymköt)
|
| caritive
|
коктӧмнымтӧг (koktömnymtög)
|
коктӧммезнымтӧг (koktömmeznymtög)
|
| consecutive
|
коктӧмнымла (koktömnymla)
|
коктӧммезнымла (koktömmeznymla)
|
| genitive
|
коктӧмнымлӧн (koktömnymlön)
|
коктӧммезнымлӧн (koktömmeznymlön)
|
| ablative
|
коктӧмнымлісь (koktömnymliś)
|
коктӧммезнымлісь (koktömmeznymliś)
|
| dative
|
коктӧмнымлӧ (koktömnymlö)
|
коктӧммезнымлӧ (koktömmeznymlö)
|
| inessive
|
коктӧманым (koktömanym)
|
коктӧммезаным (koktömmezanym)
|
| elative
|
коктӧмсиным (koktömśinym)
|
коктӧммезсиным (koktömmezśinym)
|
| illative
|
коктӧманым (koktömanym)
|
коктӧммезаным (koktömmezanym)
|
| egressive
|
коктӧмнымсянь (koktömnymśań)
|
коктӧммезнымсянь (koktömmeznymśań)
|
| approximative
|
коктӧмнымлань (koktömnymlań)
|
коктӧммезнымлань (koktömmeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧддзаным (koktömöddźanym)
|
коктӧммезӧддзаным (koktömmezöddźanym)
|
| II
|
коктӧмнымви (koktömnymvi)
|
коктӧммезнымви (koktömmeznymvi)
|
| prolative
|
коктӧмӧттяным (koktömötťanym)
|
коктӧммезӧттяным (koktömmezötťanym)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧмныт (koktömnyt)
|
коктӧммезныт (koktömmeznyt)
|
| accusative
|
коктӧмнытӧ (koktömnytö)
|
коктӧммезнытӧ (koktömmeznytö)
|
| instrumental
|
коктӧмнаныт (koktömnanyt)
|
коктӧммезнаныт (koktömmeznanyt)
|
| comitative
|
коктӧмныткӧт (koktömnytköt)
|
коктӧммезныткӧт (koktömmeznytköt)
|
| caritive
|
коктӧмныттӧг (koktömnyttög)
|
коктӧммезныттӧг (koktömmeznyttög)
|
| consecutive
|
коктӧмнытла (koktömnytla)
|
коктӧммезнытла (koktömmeznytla)
|
| genitive
|
коктӧмнытлӧн (koktömnytlön)
|
коктӧммезнытлӧн (koktömmeznytlön)
|
| ablative
|
коктӧмнытлісь (koktömnytliś)
|
коктӧммезнытлісь (koktömmeznytliś)
|
| dative
|
коктӧмнытлӧ (koktömnytlö)
|
коктӧммезнытлӧ (koktömmeznytlö)
|
| inessive
|
коктӧманыт (koktömanyt)
|
коктӧммезаныт (koktömmezanyt)
|
| elative
|
коктӧмсиныт (koktömśinyt)
|
коктӧммезсиныт (koktömmezśinyt)
|
| illative
|
коктӧманыт (koktömanyt)
|
коктӧммезаныт (koktömmezanyt)
|
| egressive
|
коктӧмнытсянь (koktömnytśań)
|
коктӧммезнытсянь (koktömmeznytśań)
|
| approximative
|
коктӧмнытлань (koktömnytlań)
|
коктӧммезнытлань (koktömmeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧддзаныт (koktömöddźanyt)
|
коктӧммезӧддзаныт (koktömmezöddźanyt)
|
| II
|
коктӧмнытви (koktömnytvi)
|
коктӧммезнытви (koktömmeznytvi)
|
| prolative
|
коктӧмӧттяныт (koktömötťanyt)
|
коктӧммезӧттяныт (koktömmezötťanyt)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
коктӧмныс (koktömnys)
|
коктӧммезныс (koktömmeznys)
|
| accusative
|
коктӧмнысӧ (koktömnysö)
|
коктӧммезнысӧ (koktömmeznysö)
|
| instrumental
|
коктӧмнаныс (koktömnanys)
|
коктӧммезнаныс (koktömmeznanys)
|
| comitative
|
коктӧмныскӧт (koktömnysköt)
|
коктӧммезныскӧт (koktömmeznysköt)
|
| caritive
|
коктӧмныстӧг (koktömnystög)
|
коктӧммезныстӧг (koktömmeznystög)
|
| consecutive
|
коктӧмнысла (koktömnysla)
|
коктӧммезнысла (koktömmeznysla)
|
| genitive
|
коктӧмныслӧн (koktömnyslön)
|
коктӧммезныслӧн (koktömmeznyslön)
|
| ablative
|
коктӧмныслісь (koktömnysliś)
|
коктӧммезныслісь (koktömmeznysliś)
|
| dative
|
коктӧмныслӧ (koktömnyslö)
|
коктӧммезныслӧ (koktömmeznyslö)
|
| inessive
|
коктӧманыс (koktömanys)
|
коктӧммезаныс (koktömmezanys)
|
| elative
|
коктӧмсиныс (koktömśinys)
|
коктӧммезсиныс (koktömmezśinys)
|
| illative
|
коктӧманыс (koktömanys)
|
коктӧммезаныс (koktömmezanys)
|
| egressive
|
коктӧмныссянь (koktömnysśań)
|
коктӧммезныссянь (koktömmeznysśań)
|
| approximative
|
коктӧмныслань (koktömnyslań)
|
коктӧммезныслань (koktömmeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
коктӧмӧддзаныс (koktömöddźanys)
|
коктӧммезӧддзаныс (koktömmezöddźanys)
|
| II
|
коктӧмнысви (koktömnysvi)
|
коктӧммезнысви (koktömmeznysvi)
|
| prolative
|
коктӧмӧттяныс (koktömötťanys)
|
коктӧммезӧттяныс (koktömmezötťanys)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
References
- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “безногий”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз